北京
参考消息网6月17日报道 澳大利亚“对话”网站近日刊发题为《非洲足球运动员在中国：体育移民趋势背后是什么？》的文章，介绍新书《全球化中国与非洲足球运动》对非洲足球运动员在中超联赛中的表现以及他们在中国经历的探讨。内容编译如下：
一本名为《全球化中国与非洲足球运动》的新书，探讨了足球在中国与非洲关系中的作用，包括文化、政治和经济方面。
美国得克萨斯州州立斯蒂芬·F·奥斯汀大学人体运动学与健康科学教授威克利夫·恩乔罗拉伊·西米尤向“对话”网站聊起该书中他撰写的那一章。这本书以非洲足球移民为研究对象，探讨非洲足球运动员在备受欢迎的中超联赛中的表现，以及他们在中国的经历。
1995年《博斯曼法案》出台后，越来越多非洲男子足球运动员移居海外，参加职业赛事。欧洲法院的这一裁决涉及球员的自由流动。这引发世界各地的体育移民潮，非洲球员是主要受益者。
从历史上看，有抱负的非洲职业足球运动员大多在欧洲寻找机会。然而，中国过去30年经济持续增长，促使该国密切参与全球事务，包括足球运动。中超联赛开始加大吸引外援的投入。对非洲球员而言，它成了一个可行且往往有利可图的选择。这与中国在非洲日益增强的经济影响力相吻合。
非洲球员因其运动能力、速度和技术优势而受到追捧，而且他们的转会费和工资要求往往低于欧洲或南美球员。
2006年至2023年间，有超过141名非洲球员在中超联赛踢球，近六成来自西非。比赛数据显示，许多非洲前锋和中场球员成为关键的组织进攻者。许多人成为联赛的最佳射手。
非洲球员的身体特质常常使他们占据优势，而且许多人很快适应了中国的足球风格。移民球员带来运动才能、国际化的技战术意识，以及使联赛更加精彩刺激的强度。非洲球员正在大大丰富中国的这项运动，就像他们对欧洲足球所做的那样。当然，取决于球员个人、球队战术和联赛不同时期的整体竞技水平，非洲球员的表现会有很大差异。
非洲球员在中超联赛中的经历各不相同。许多球员表示，他们在经济回报和参与高水平职业足球的机会方面获得积极体验。但文化和语言障碍可能带来挑战——非洲球员必须适应中国的饮食和社会风俗；球队内部的交流也需花费时间和精力。
体育运动，尤其是具有全球吸引力和职业化架构的足球运动，是人员跨国流动的重要途径。作为足球运动全球管理机构，国际足联通过各种规章和转会制度促进这种流动。
对许多非洲男性来说，职业足球既能带来经济改善，又能实现社会地位提升。由于经济限制或缺乏发达的职业联赛，这些机会在他们的国家常常受限。因此，他们选择前往像中超联赛这样的联赛，既有推动因素（国内机会有限），也有拉动因素（更多的经济回报以及海外职业经验）。
非洲球员在中超联赛中的存在和表现，有助于提升中国在非洲的软实力和形象。非洲运动员在中国取得成功，可以增进中非人民之间的联系和友谊。
这展示了中国在足球世界中的全球参与者形象，可以将其解读为中国和非洲在经济和政治领域之外相互交流日益加强的迹象。除了球员这一身份，非洲足球运动员还扮演着各自国家和非洲大陆的文化大使角色。
在人文交流层面，非洲球员与他们的中国队友、球迷和社区进行互动，从而增进文化交流与理解。（编译/裘芳）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
