短视频博主陈睿用英语讲述重庆的故事 做家乡的“国际传声筒”

来源：【人民日报一撇一捺】

受访者供图

在重庆洪崖洞的夜景前，账号名为“瑞哥英语”的短视频博主陈睿正用流利的英语对着镜头介绍这座城市的历史。直播间里，众多网友纷纷留言。

　　被网友称为“瑞哥”的陈睿，并非专职博主，而是重庆一家工程设计公司的商务总监，经常参加各类商务谈判。

　　当记者见到陈睿时，他正在办公室埋头处理工作，沉稳专注，与短视频中的搞怪幽默判若两人。在短视频中，陈睿将美式英语与重庆方言结合，独特风格吸引不少网友关注。

　　回忆刚开始拍摄短视频的日子，陈睿有些感慨。2022年，他在短视频平台发布的英语解说视频反响平平——精心剪辑的外国景点介绍，播放量不足百次。“内容太普通，就像在吃别人嚼过的口香糖。”陈睿说。

　　直到一个清晨，陈睿端着小面，突然意识到：“自己身处的这座城市，就是一部等待被翻译的立体书！”于是，他将镜头瞄准自己再熟悉不过的重庆。

　　在洪崖洞不远处，热气腾腾的小面摆在面前，陈睿夹起一筷子面条，一脸满足：“这碗麻辣鲜香的小面，是重庆人每天的早起闹钟！”在重庆北站的广场上，他望着眼前规模宏大的车站建筑，振臂高呼：“伙计们，看看中国宏伟的基建工程！”

　　在拍摄上，陈睿热衷挖掘一些小众却充满地方元素的题材。在重庆麻辣冰淇淋主题视频里，他对外国友人说：“别担心，这是个神奇的组合，让我们试一试。”在推荐脆辣椒的视频中，他捧起红亮诱人的辣椒脆片，拿起一片放入口中，并满足地竖起大拇指：“这口感，酥脆香辣，简直绝了！”

　　240小时过境免签政策施行以来，陈睿的自媒体账号涌入各国背包客，他们纷纷发来咨询留言。“前几天刚接待完来自澳大利亚的旅游博主，这周还有另外一拨人要来，他们点名要吃重庆火锅。”陈睿展示着密密麻麻的日程表说，“未来我想邀请一些海外博主来到重庆，共同发现重庆的‘耍事’（重庆方言，好玩的事）。”

　　如今，陈睿依然保持着双重身份——工作日深耕建筑领域，周末举着自拍杆走街串巷。“未来我想发掘重庆智能制造和建筑领域的故事，通过我的镜头记录重庆的发展。”陈睿说。

　　站在游船的栏杆边，望着岸上璀璨的灯火，陈睿对记者说：“我想做家乡的‘国际传声筒’，让全世界都能看到、读懂重庆这座城市。”

报道来源：《人民日报》2025.6.11 第10版

人民日报记者 王欣悦

版面责编：吴燕、吕钟正、林子夜

本期责编：刘莉莉、罗彦、李佩阳

本文来自【人民日报一撇一捺】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布及传播服务。