玛格丽特·阿特伍德：在我的一生中，文字本身从未受到过如此威胁

近日，加拿大作家玛格丽特·阿特伍德获得2025年英国图书奖“出版自由奖”。在获奖致辞视频中，她强调对话和开放沟通在这个特殊历史时刻的重要性，并直言“在我的一生中，我从未记得文字本身曾受到过如此威胁”。

编译丨申璐‍‍‍

纪录片《玛格丽特·阿特伍德：笔耕不辍是为力》（2019）剧照。

据英国《卫报》等媒体报道，加拿大作家玛格丽特·阿特伍德荣获2025年英国图书奖“出版自由奖”（the Freedom to Publish Award）。在5月12日的颁奖典礼上，阿特伍德本人并未到场，但她为此次获奖录制了一段视频。视频中，她强调了对话和开放沟通在这个特殊历史时刻的重要性。

英国图书奖，是由出版业杂志《书商》主办的一系列奖项，旨在表彰作家、插画家和图书行业专业人士。其中“出版自由奖项”设立于2022年，旨在“强调作家、出版商和书商面临的日益严重的威胁，并扩大反击者的影响力”。

阿特伍德是该奖项设立以来第四位获奖的作家。此前的获奖者包括萨尔曼·拉什迪和哈珀柯林斯出版公司出版总监阿拉贝拉·派克。派克因其在两位作家面临俄罗斯寡头的法律诉讼时，展现出的“坚韧和勇气”而获得表彰。

阿特伍德是《使女的故事》等作品的作者，曾两度获得布克奖。在整个创作生涯中，她始终倡导阅读是抵抗思想压制的一种方式。其中《使女的故事》是一部反乌托邦小说，讲述了一个压迫社会中，女性被迫生育的故事。这部小说是美国学校最常受到质疑或被禁的书籍之一。

《书商》杂志主编兼英国图书奖评委会主席菲利普·琼斯表示：“从东方到西方，我们的作家如今正面临着挑战、胁迫和威胁，而我们原以为这些挑战、胁迫和威胁已经落入历史的泥潭。玛格丽特·阿特伍德和她的作品恰恰反抗了这种现状。”

在此次特别录制的获奖视频致辞中，阿特伍德直言：“在我的一生中，我从未记得文字本身曾受到过如此威胁。”她还补充说：“政治和宗教的两极分化在20世纪的部分时期似乎有所减弱，但在过去十年里却令人担忧地日益加剧。在我看来，与过去80年相比，现在的世界更像是20世纪三四十年代的世界。”

这位加拿大作家在视频中表示对此次获奖“倍感荣幸”，但也“有点困惑”。“与过去和现在的许多作家、出版商和书商不同，我从未入狱——不过，如果我近期试图进入美国，我可能不得不修正这个数字。”她说。

在阿特伍德看来，所有极端主义都渴望消灭对手，扼杀任何非自身宣传的创造性表达，并压制对话。他们不想要对话，他们想要独白。他们不想要多种声音，他们只想要一种声音。

参考资料：

1.

Margaret Atwood says she cannot remember another time ‘when words themselves have felt under such threat’

https://www.theguardian.com/books/2025/may/12/margaret-atwood-words-under-threat-freedom-to-publish-british-book-awards

2.

Margaret Atwood wins Freedom to Publish Award at 2025 British Book Awards

https://www.cbc.ca/books/margaret-atwood-wins-freedom-to-publish-award-at-2025-british-book-awards-1.7532858

3.

Margaret Atwood wins British Book Award for the Freedom to Publish

https://www.thebookseller.com/news/margaret-atwood-wins-british-book-award-for-the-freedom-to-publish

本文为编译内容。编译：申璐；编辑：荷花；校对：王心。欢迎转发至朋友圈。

4书评周刊合订本上市！

点击书封可即刻下单

了解《新京报·书评周刊》2024合订本详情