无界文库本：让经典回归生活，实现口袋里的文艺复兴

423读书月，中信出版持续在北京、上海、深圳、西安等地开展超30场次全民阅读推广活动，通过“图书+场景+体验”的创新模式，提供了知识分享、文化传播和思维碰撞。吸引超万人次参与，让读者在多元场景中感受阅读魅力。

4月18日晚，2025中信出版阅读生活节的特别活动之一，“让经典回归生活”文学沙龙在北京中信书店三里屯店举办。

活动特邀作家阿乙、朱岳、孙一圣、杜梨出席，中信出版集团文学事业部总出版人楚尘，以及在场编辑、新媒体人共同参与讨论。

沙龙主要围绕中信出版集团系列新书“无界文库”展开。该系列第一批共20本新书已于近日上市，采取110mm×160mm的小开本设计，包含《悉达多》《局外人》《老人与海》《我是猫》等世界文学经典。

“无界文库”倡导“让经典回归生活”的阅读宗旨，以开启文学经典与当代生活的深度共鸣，实现口袋里的文艺复兴。

作家心得：让经典成为对抗现代生活不确定性的精神铠甲

我们比任何时候都更加需要经典的力量，这是在场四位作家共同提及的阅读感受。

作家、译者杜梨提及，沙龙开始前，她冒雨前往秘鲁大使馆悼念略萨，却因场馆大门紧闭而未能成行，但是，还好有夏目漱石，还好口袋里装有一本《我是猫》。

杜梨谈到，《我是猫》作为近代日本文学的经典文本，融合了中国古典文学、日本俳谐文学和西方的讽刺文学，借用猫咪的视角描写文人的志趣与风骨，用俏皮的语言给人一种极难得的阅读体验，比如小猫吃饭用的是“鲍鱼壳”，小猫想在“锅里陪着洋葱一同成佛”，寒月的涩柿子饼等，无愧于鲁迅对夏目漱石的评价——“当世无匹”。

在她看来，“无界文库”为《我是猫》选取的竺家荣译本有一种“与时俱进的可爱”，温柔有趣，比如“跳猫猫舞”等，非常符合现代人的口味。

竺家荣将北京方言融入译本，正好对应了身在东京的夏目漱石，使她想起《我的天才女友》中夹杂着四川方言的中文翻译——那不勒斯就处在意大利的西南部，由此形成非常新奇的对应。

孙一圣结合自己多年来阅读经典的经历和经验说到，自己年少时偏爱卡夫卡等人的现代派作品，而在长大从事写作后，则重新喜欢上了这些“以前所讨厌”的经典小说。

以重读《老人与海》为例，当身为创作者的他再次读到老人连续84天捕不到鱼而仍然出海的故事时，他感到，“把一件简单的事情写得激动人心，让读者读得激动人心，是一件非常困难的事情，真正考验着一个作家的功力”。

同时，重读现实主义经典，也让他发现了现代主义经典的“现实主义”之处，以卡夫卡《变形记》为例，孙一圣认为，“人变虫”的故事是在提醒人们关注当下的容易忽略的现实，以陌生化的眼光重新观看稀松平常的生活，从而产生新的精神体验。

“无界文库”以精巧的小开本设计，方便我们不断地去重复阅读经典，“我想，这是我们阅读的意义。”孙一圣说道。

朱岳同样从自身阅读经典的经验谈起。他分享了自己循环播放《forever 21》读川端康成的《独影自命》的经历，通过《forever 21》这首歌，他将川端康成和年轻时的自己永久地联系在了一起。

朱岳不仅是一位出色的写作者，还是一名非常资深的编辑。因此，他更理解纯文学打开自身受众面的不易，他对“无界文库”系列新书寄予相当的希望，期待大家从“无界文库”中，从经典中找到力量。

作家阿乙谈到，人要想通过阅读实现自我提升，必须舍得脱离“舒适区”。

莱辛曾在寓言中写到一种叫美罗普斯的鸟，它不像老鹰，不像秃鹫，它往天上飞的时候，是尾巴冲上，头部冲下的，很怪异。

这是因为这种鸟有一颗向上飞升的心，但是它又舍不得自己的眼睛，一刻也不肯离开大地。阿乙以此类比部分人的阅读心态。而“无界文库”给这类有阅读欲望的人提供了一个脱离“舒适区”的契机——“当我们不知道选择什么的时候，选择名著肯定是不会错的。”

阿乙还认可了“无界文库”的选目，在已出版的20本书中，《局外人》《变形记》《红与黑》都曾对他产生深远的影响。

卡夫卡、加缪、司汤达，为他在人生选择、写作道路上提供了解放性的指引，使他解开写作的桎梏，变得不怕失败，敢于经历。“如果人的仓库里只有一锭黄金，那么他是贫穷的。”

出版人感悟：没有什么是永恒的，唯有经典
作为“无界文库”出版项目的总策划人，楚尘谈到，“做中国的文库本”是他长久以来的愿望，而直到2025年4月，这个愿望才终于落地。

处于流量时代，销售方法的变化、新媒体的冲击，以及读者的流失，共同造成了出版业的困境，可是面对如此繁杂的问题，“文学出版还要做下去”。

“如何为中国的读者做一些真正他们想要的东西？”文库本就是一个答案。

楚尘期待，通过改变开本，取法欧美、日本出版业，做随身伴行的图书产品，使得这种阅读形式在中国落地，让经典回归，走入普通读者的生活。

在谈及图书的生产过程时，楚尘表示，在反复推敲选目之外，编辑们与设计师陆智昌在开本、纸张、胶水、印刷工艺的选择上下了很大功夫。

结合国外文库本的经验，他们对版式、字体做了大量测试——“每一种行间距、字间距、字体、字号都经过无数次的整合，才形成今天的样式”“总共有数十种版式，数十种适合文库本的纸型全部上机反复测试”，目前的印刷效果“应该是所能做到的最好的状态”。

楚尘表示，在未来，还会有数百个品种与读者见面，“无界文库”将以“传统经典+未来经典”的架构规模化地陆续出版，前期重心放在文学领域，后期将逐步延伸至其他领域。

只做传统经典，很容易固化。未来经典才是值得前进的方向，它会让无界文库更加开放、流动、多元。

要做就做属于中国人的货真价实的文库本，让经典成为美好生活的一部分。

希望“无界文库”能成为中国文库本的先行者，带动更多业界同仁与读者认识文库本，认同文库本，共同改变读者的阅读习惯。

媒体人荐读：让文学经典与新一代碰撞

沙龙的最后，四位新媒体从业者分别分享了自己阅读“无界文库”的感受。

播客“开卷有益”主理人Max表示，经典一直是他工作和生活的重要养料，《局外人》启发了自己理解存在主义，理解荒诞；播客“安全出口”主理人老段则在与《我是猫》的共鸣中，体会到了当时与现下联通的“时代的失重感”；播客“河童打扰了”主理人沙拉借助自己的观鸟体验，讲出了《悉达多》的启示——人不仅要追求意义，更要重视追求意义的过程；小红书读书博主面面则表示，《变形记》重新唤起了她对经典文学的感知和兴趣，鼓励她继续阅读，继续关注经典。

四位嘉宾不约而同地提到，“无界文库” 给读者提供了很好的随时随地阅读的机会，文学带给读者的不只是知识，还有感动。

期待当下新一代读者借助这系列书，与经典文学展开新交流、新碰撞。

-End-

2025.4.24

编辑：孙小悠 | 审核：醒醒