网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

洋人舞蹈、奥滋搭味、喳落皇天、一厮八嗄…即将失传的钱塘泗乡四字俗语

0
分享至

读小学、初中的时候,非常爱看成语词典。从卧薪尝胆、负荆请罪的历史事件,守株待兔、刻舟求剑等方面的寓言传说,常常让人爱不释手,也丰富了作文写作中的词汇。

在我们钱塘泗乡的日常用语中,除了一些老古话(俚语)以外,也有许多读起来朗朗上口,生动鲜活,洋溢着乡村土味的的“泗乡式”成语。例如“灰猫灶狗”。

上世纪70-80年代时,泗乡农村养猫、狗的人家不少。养猫是为了抓老鼠,养狗是为了看家护院,防贼骨头偷窃。

猫比较怕冷。虽然看上去猫显得毛茸茸的,其实皮毛很浅,不像狗和其他动物那样厚实,保暖能力有限。我们泗乡烧饭用的是土灶,烧火是以稻草为原料,一般冬天的时候镬肚有草木灰,猫喜欢钻到里面,在有余温的灰中睡觉。主人家在做饭烧火时,会被突然从镬肚中窜出来的猫吓一跳。这只猫往往沾上灰,灰不溜秋,成了花猫或黑猫,也称之为 “煨灶猫”。生产队的时候,都在队里挣工分。有的人比较懒,干农活时不太肯动,精神不振,生产队长看不过去,也会骂他是“煨灶猫”,懒洋洋地出工不出力。

狗也一样天性喜暖,常蜷缩在灶台旁取暖,到了做饭时间,灶台边觅食,加上以前农村的灶僻间(厨房)以柴火为燃料,长期烟熏火燎,周围易积累烟灰、油污。久而久之,狗毛沾染灶灰、油渍,显得脏乱不堪,“灶狗”遂成为脏的代称。

于是,“灰猫灶狗”泗乡式四字成语,也有了二层含义。一个是指,一个人身上或脸上显得很脏。二是比喻一个人在经历失败或挫折后,生活或工作较艰辛,和书面语上的“灰头土脸”近义。

进入21世纪后,泗乡的双浦、转塘片大多数地方拆迁了,村民住进了回迁房或商品房,虽然一些人家还会养猫、狗,通了天然气,猫狗没法再钻镬肚了,主要是为了陪伴,给孩子当玩具宠物用。虽然现在一些成语的形成环境发生了变化,但乡土式语言还是具有相当的生命力,时不时在中老年泗乡土著用到。

例如:

洋人舞蹈形容某人做事不认真,不踏实,很不正经的样子, 和书面语“嘻皮笑脸”近义。

例句:在课堂上,不能洋人舞蹈,要认真听老师讲课。

白糖砒霜:类同于成语“口蜜腹剑”,意为好听白话木佬佬,当面一套背后一套。

例句:那个男人就是白糖砒霜,几句甜言蜜语,把她哄得团团转,等骗到钱后人就失踪了。

白铜元宝:原指用白铜做的元宝,冒充值钱的银元宝,中看不中用。借指人名不副实,和“银样蜡枪头”,同义。

例句:他看起来有模有样,衣袋里还夹了二支钢笔,其实不识几个字,不过是白铜元宝。

奥滋搭味:指某件事没办好,或二人关系处不好,个人感觉不好,显得较为尴尬。

例句:张经理和黄老师夫妻是我做的媒,现在他们经常吵架,时不时要离婚,这头媒真做得奥滋搭味。

截力够落:本意是路不平或者车轮子的轴不润滑,走路、拉车不方便,不顺畅,会发出异响。借指人和人的关系不融洽。

例句:小萍和小梅二个人同一个办公室,截力够落,现在基本不搭话。

性急赖乎:形容一个人做事急躁,匆匆忙忙的样子。

例句:我哥刚吃好中饭,饭碗一放,又性急赖乎到田里割稻了。

窝分鸡糟:指环境很脏乱,有时也指一个人身上很脏。

例句:我总算把车子洗干净了,但身上搞得窝分鸡糟,都是灰。

八嗄:和“窝分鸡糟”意思接近,但更多的含义,是指环境杂乱。

例句:我把闹钟拆开了,桌上零件摊得一厮八嗄。

喳落皇天:形容竭力呼喊。和书面语中的“声嘶力竭”近义。

例句:隔壁的小孩子醒了,没看到妈妈,又在喳落皇天地哭。

总之,作为具有悠久历史的钱塘泗乡,其乡民百姓日常使用的词汇是相当丰富的。其它诸如,苏州卖席(借指睡觉),滑脱精光(口袋空空),食五到六(傻乎乎),狗屁到灶(做事不大方),有夜呒惊(空佬佬)等接地气的成语还有很多很多,有待泗乡乡土文学专家挖掘,进一步丰富泗乡的乡土文化遗产,免得在以后的岁月里流失,那是相当可惜的。

✍️编辑:PP猪 | 主编:小全 |律师:郑晶晶

来源:钱塘往事

往期热文精选

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
奔驰回应星宇劝退应届生:严重道德和劳动失当行为

奔驰回应星宇劝退应届生:严重道德和劳动失当行为

三言科技
2026-08-30 16:19:21
彻底失控!唐先生求曹三姐撤诉保原配,反被硬刚,千万资产要不回

彻底失控!唐先生求曹三姐撤诉保原配,反被硬刚,千万资产要不回

莹莹的历史说
2026-08-31 07:27:23
下一轮中央巡视组要来了!预计9月-10月进驻,抓紧做好3项准备!

下一轮中央巡视组要来了!预计9月-10月进驻,抓紧做好3项准备!

细说职场
2026-08-31 14:44:50
关门绝杀!加拿大突然关死大门,润加港人天塌了

关门绝杀!加拿大突然关死大门,润加港人天塌了

李荣茂
2026-08-31 18:35:16
任贤齐新车刚上路就被剐蹭,两车门变形心疼不已 才帅了没几天

任贤齐新车刚上路就被剐蹭,两车门变形心疼不已 才帅了没几天

小椰的奶奶
2026-08-30 14:18:29
俄军炸到要害了!基辅大爆炸形成冲天蘑菇云,数十公里外都能看到

俄军炸到要害了!基辅大爆炸形成冲天蘑菇云,数十公里外都能看到

趣文说娱
2026-08-30 06:41:52
知名女星赤裸上身和俩儿子合照,身材火辣出圈,网友:毫无边界感

知名女星赤裸上身和俩儿子合照,身材火辣出圈,网友:毫无边界感

洲洲影视娱评
2026-08-30 13:19:15
一路走好!3天3位名人去世,有人享寿102岁,有人44岁英年早逝,令人惋惜

一路走好!3天3位名人去世,有人享寿102岁,有人44岁英年早逝,令人惋惜

叨唠
2026-08-31 05:04:35
最伤身的“饮料”公布,停止饮用,很多人还当成宝,天天喝!

最伤身的“饮料”公布,停止饮用,很多人还当成宝,天天喝!

健康科普365
2026-08-29 20:40:04
开局即巅峰?卡拉菲奥里英超近5次参与进球都是在前两轮

开局即巅峰?卡拉菲奥里英超近5次参与进球都是在前两轮

懂球帝
2026-09-01 04:47:17
近15个月大满贯首胜!郑钦文动容:感冒让我一度头晕 只想全力去拼

近15个月大满贯首胜!郑钦文动容:感冒让我一度头晕 只想全力去拼

我爱英超
2026-09-01 02:53:48
消息人士:切尔西为恩佐索要1.2亿+英镑,球员正在等待体检许可

消息人士:切尔西为恩佐索要1.2亿+英镑,球员正在等待体检许可

懂球帝
2026-09-01 04:47:17
华人女子在纽约街头泪崩,说美国一定会变好的,呼吁美国人团结奋斗!

华人女子在纽约街头泪崩,说美国一定会变好的,呼吁美国人团结奋斗!

怪味历史连连看
2026-08-30 16:27:10
9月高速通行迎来最新调整,节假日免费规则更人性化

9月高速通行迎来最新调整,节假日免费规则更人性化

石辰搞笑日常
2026-08-31 13:46:09
台湾出大事了,郑丽文害惨国民党,蓝白合再破局!对两岸统一有利

台湾出大事了,郑丽文害惨国民党,蓝白合再破局!对两岸统一有利

吴王旅行ing
2026-08-31 15:42:06
显身形的灰蓝裙,确实有点儿浮夸

显身形的灰蓝裙,确实有点儿浮夸

飛尚日记
2026-08-31 08:20:58
同在赫尔松:勇救一车人的公共汽车司机,被击毙的俄罗斯女中校

同在赫尔松:勇救一车人的公共汽车司机,被击毙的俄罗斯女中校

鹰眼Defence
2026-08-29 18:02:56
宋子文临终前终于松口:护送蒋介石回南京当天,最大的叛徒不是张学良

宋子文临终前终于松口:护送蒋介石回南京当天,最大的叛徒不是张学良

纪史行者
2026-08-31 00:30:06
不是王俊杰!男篮“退步最快”球员出炉,场均仅6分却能在国家队坐稳首发

不是王俊杰!男篮“退步最快”球员出炉,场均仅6分却能在国家队坐稳首发

大卫的篮球故事
2026-08-31 13:57:48
潜艇全军覆没式造假,200多家企业沦陷,道歉成遮羞布

潜艇全军覆没式造假,200多家企业沦陷,道歉成遮羞布

快乐彼岸
2026-07-25 14:20:15
2026-09-01 05:23:00
之江全知道 incentive-icons
之江全知道
杭州之江转塘第一新闻资讯平台
4889文章数 6140关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

外国人跪着看完!中国四大木雕,每一刀都在烧钱,最后一种差点绝种!

头条要闻

60米高空直击吉隆口岸 这就是泥石流曾吞噬的高度

头条要闻

60米高空直击吉隆口岸 这就是泥石流曾吞噬的高度

体育要闻

中国女婿用一份满分答卷,刺痛中国女排

娱乐要闻

女歌手陈粒疑被男子骚扰,本人回应

财经要闻

沃什美联储百日新政剧变:没有给答案

科技要闻

起售不足18万!特斯拉在港澳推廉价Model 3

汽车要闻

A0级最长续航 极狐贝塔T1 550km版上市 7.68万起

态度原创

房产
教育
健康
公开课
军事航空

房产要闻

稳住了!三亚最新房价,刺破3.5万元/m²!

教育要闻

校规成“笑规”,上厕所都能成为严重违纪?

脑梗黄金窗口延长!24小时内都有救

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

时隔30年 东南亚将迎来第二艘航母

无障碍浏览 进入关怀版