北京
法新社报道，法国教育部长博尔内（Elisabeth Borne）3月20日表示，教育部取消了此前订购的80万册《美女与野兽》新版图书，因为该书“如果没有教学引导，不适合”十岁学生阅读。
博尔内对媒体表示，漫画作者“非常有才华，擅长讽刺和幽默。但如果没有教学引导，我认为这本书并不适合（小学生）。不过，这确实是一本很出色的书，可以在其他场合使用。”。
漫画《美女与野兽》原本入选年度活动“假期一本书”，该活动旨在为全国80万名五年级学生提供一部改编自法国经典文学作品的书籍。
然而，教育部最终认为Jul改编的现代版本不合适，并已经告知作者。通知信中写道：“书中的两幅插图涉及适合更年长学生（初中高年级或高中低年级）的主题，比如酒精、社交网络以及复杂的社会现实。”
例如，当故事中的父亲喝了“几杯酒”时，Jul在插图中将他描绘成手持酒瓶、醉醺醺地高唱“康纳拉马湖”（Les Lacs du Connerama），这是法国歌手米歇尔·萨杜（Michel Sardou）的一首名作，其中涉及饮酒和政治。此外，在新版中还多次涉及手机和社交网络。
本名贝尔若（Julien Berjeaut）的漫画家Jul回应说，此决定是“出于政治动机的审查”，并认为官方给出的理由“站不住脚”。他表示：“唯一的解释，似乎只能归结于书中描写的世界太类似于当代小学生的现实世界……金发公主被地中海的少女取代，也许这是行政官员不能接受的”。
（欧洲时报/来米 编译报道）
编辑：晴
点在看分享好文章
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
