女性书单 | “她”的故事从未停歇

Women

s Day

近年来，越来越多女性的声音在被倾听，越来越多女性的故事在被讲述。这些讨论不仅让更多的女性力量被看见，也为世界带来更多的可能性。

今天是国际妇女节，我们整理了一份特别的书单——这20本书中，有女性创作或翻译的优质作品，有日常婚姻中的女性故事，有敢于掌握自己命运，不受伦理观念束缚的女性形象，也有坚持自己的梦想，创造奇迹的精彩人生……

每一本书都是一扇窗，让我们得以更深入地理解女性世界的多样性与复杂性。

也愿每一个女性都能在自己的人生中，找到属于自己的光芒。

我们特别准备了这份“女性书单”，点击上图购买！

01

《只有一朵玫瑰支撑：希尔德·多敏诗选》

[德]希尔德·多敏 著

黄雪媛 译

本书是20世纪著名德语诗人希尔德·多敏的诗歌精选集，由知名德语译者黄雪媛翻译，并收录万字译者序，首次向中国读者详细介绍这位杰出的德语女诗人。多敏的诗歌有着“简洁的完美”，具有“非常的魔力、爱、同情以及敏锐”。多敏兼具犹太民族和德国文化双重身份，经历了漫长的流亡，作品跨越战争年代。她在诗歌中呼唤人性的良善和勇气，呼唤着那些可被唤醒的人。迄今为止，多敏的诗作已被译为20多种语言，她神奇地把不同文化背景和教育背景、不同年龄层次和社会阶层的读者连结在一起。人们喜欢读她的诗，也许恰恰是因为她简单干净的词语散发着“人的气息”。

02

《为树木发声》

[加]黛安娜·贝雷斯福德-克勒格尔 著

金衡山 施晓蓉 译

加拿大著名植物学家、医学生物化学家、作家黛安娜·贝雷斯福德-克勒格尔对于树木隐秘生命的惊人见解，已经在我们如何理解人类与森林的关系方面引发了一场悄无声息的革命。黛安娜的父亲是盎格鲁-爱尔兰贵族，母亲是继承了古老凯尔特传统的奥多诺休家族的一员。十三岁那年，失去双亲的黛安娜来到凯尔特文化的最后堡垒之一，爱尔兰科克郡利辛斯山谷，成为了《布列汉法》的最后一个受监护人。在三个夏天的课程中，她学习了凯尔特身心灵神圣三原则，包括治疗哲学、树木法则、布列汉智慧和欧甘字母表，所有这些都植根于一种对自然的看法，即树木和森林是人类生存和精神的基础。作为一位早熟的天才学者，她发现古老知识的基础将她引到了全新的科学理念，在这个巨大而全面的视野中，她的观察使她站在了她所在领域的最前沿。这本书以迷人的方式讲述了一位杰出科学家的故事和她的思想，向我们展示了森林不仅可以治愈我们，还可以拯救地球。

03

《他们眼望上苍》

[美]佐拉·尼尔·赫斯顿 著

王家湘 译

本书是一部从始至终流淌着诗意的小说，也是黑人文学中第一部充分展示女性意识觉醒的作品，在黑人文学中女性形象的塑造上具有里程碑式的意义。小说描写了反抗传统习俗的束缚、争取自己做人权利的珍妮的一生。自20世纪70年代以来，本书已成为美国大学课程中美国文学的经典作品之一，是研究黑人文学和女性文学的必读书。黑人女性珍妮经历了三次婚姻，在不同的男人那里，她寻觅着幸福的可能，却都以不幸告终，直到她被迫开枪自卫，最后陪审团判决珍妮无罪，才最终挣脱了依附于男性的生命轨迹。这是历史上第一部超越种族问题、充分展示黑人女性意识觉醒和女性自我救赎的长篇小说，也是佐拉·尼尔·赫斯顿以诗意语言写就的天才之作，被誉为“哈莱姆文艺复兴时期最伟大的作品之一”。

04

《情感时代：

18世纪西方启蒙思想与现代小说的兴起》

金雯 著

本书以“情感”为窗口，关注18世纪英语小说中的同情、忧郁和恐惧。着重分析理查逊小说、菲尔丁小说、斯特恩《项狄传》、18世纪晚期的感伤小说和哥特小说等。重新定义以理性著称的启蒙时期（18世纪）为“情感时代”，并从人类科学的角度解释了启蒙与情感的关系。

05

《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》

包慧怡 著

莎士比亚十四行诗被誉为开启莎翁心扉的钥匙，让人着迷又生畏。《镜迷宫》是中文世界难得的逐诗逐行解读154首莎士比亚十四行诗的专著，展现一个更加真实的作为个人的莎士比亚。

全书将这些十四行诗分为六大主题：聚焦青春、美与繁衍的“惜时诗”；探讨诗艺与永恒的“元诗”；涉及元素、星象、炼金等知识的“玄学诗”；以植物、动物等自然生物或景象为奇妙喻体的“博物诗”；演绎爱情与情欲的种种内心戏剧、以“爱”为基调的“情诗”；处理情欲的暗面，尤其是欲望、憎恨与自厌之纠葛的“反情诗”。

本书将是零基础读者阅读莎士比亚、学习赏析诗歌的理想伴读，为更多爱好者敲开一扇通向莎士比亚绮丽恢弘的语言世界的大门。

06

“简·奥斯汀全集”（全八册）

[英]简·奥斯汀 著

汪燕 译

简•奥斯汀研究者、华东师范大学外语学院教师汪燕，历时三年，独立翻译八卷本“简•奥斯汀全集”。全集以“牛津世界经典丛书”为底本，增补详细注释，完整收录奥斯汀的六部经典长篇小说《北怒庄园》《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《劝导》，以及首次正式出版的《简•奥斯汀书信集》和遗作《苏珊夫人：简•奥斯汀短篇作品集》。书中独家收录简•奥斯汀故居博物馆官方授权图片，多方位呈现简•奥斯汀的家庭环境和生平物件。

书目：

《劝导》[英]简·奥斯汀 著 汪燕 译

《爱玛》[英]简·奥斯汀 著 汪燕 译

《北怒庄园》[英]简·奥斯汀 著 汪燕 译

《简·奥斯汀书信集》[英]简·奥斯汀 著 汪燕 译

《理智与情感》[英]简·奥斯汀 著 汪燕 译

《傲慢与偏见》[英]简·奥斯汀 著 汪燕 译

《曼斯菲尔德庄园》[英]简·奥斯汀 著 汪燕 译

《苏珊夫人：简•奥斯汀短篇作品集》[英]简·奥斯汀 著 汪燕 译

07

《彼岸花园》

李爽 著

本书为诗集，收录作者李爽2019年至2023年期间创作的诗歌，按内容主题共分为三大部分，分别为：立风的歌、芦苇丛、我的彼岸花园。作者将诗歌视为一种随想，也是一种态度，用诗来记录生活、抒发情绪以及表达对人生的哲学思考。其诗作风格现代感较强，注重意象的营造，含蓄朦胧，多有创新。以短诗为主，文字凝练，跳跃性强，体现了一种音乐的节奏感和流动感。书中配有若干幅作者自己创作的油画，与诗歌相得益彰，图文并茂，更添艺术气息。

08

《过渡劳动：平台经济下的外卖骑手》

孙萍 著

本书是一部关于平台劳动的人类学民族志作品，深入探讨了中国平台经济背景下外卖骑手的劳动形态及其社会意义。通过在19个城市历时7年的田野调查，作者带着行动主义的热情，记录下骑手悬浮于正式与非正式劳动之间的真实状态，关注到平台从对劳动者本身的控制转向对劳动过程的精细控制的关键转变，提出了“过渡劳动”这一颇具解释力的劳动概念，反映出劳动者对未来职业发展的关切。

书中深入探讨了算法技术对骑手劳动的影响，特别关注了女骑手在家庭和工作中的双重挑战，并为此提供了丰富的田野数据和新的研究视角。

09

《影子母亲：

保姆、换工与育儿中的微观政治》

[美]卡梅隆·林·麦克唐纳 著

杨可 译

如何定义“好妈妈”？母亲和保姆谁是更好的照护者？如何理解保姆在家庭生活中的角色？如何界定和维护母亲与“非母亲”之间的边界？

基于对30位职场妈妈和50位儿童看护的深度访谈，人类学家麦克唐纳从有偿儿童照护切入当代家庭生活的核心，探究代理母亲工作。她深入家庭内部，观察商品化的母亲工作，包括雇主妈妈和儿童看护在情感和金钱上的矛盾和协商、家庭照护安排中的规则和期待等。

本书校正了对于有酬家庭雇工的典型理解，阐明了当代女性对母职和雇佣策略的理解，揭示出家庭与社区、居家与工作、爱与金钱之间不断变化的边界。

10

《母乳与牛奶——近代中国母亲角色的重塑（1895-1937）》

卢淑樱 著

本书展现近代中国牛奶哺育的兴起过程，探讨其背后折射出的近代中国母亲的内心世界和她们所承受的历史命运。作者通过分析母亲角色和牛奶哺育，描写母亲的哺育经验，参考图文资料，力图整合出较全面的近代中国母婴史。作为新妇女史的一部分，本书不仅为母亲历史补白，更是以妇女作为母亲的眼光探索了近代中国的社会变化。

11

《亲密的分离：当代日本的独立浪漫史 》

[美]艾莉森·阿列克西 著

徐翔宁 彭馨妍 译

“有的故事从终结开始讲起”。

理想的亲密关系是人们永恒的讨论话题。上世纪末日本经济泡沫破裂的影响，在两人关系中也有所折射。如何建立并保持“好”的关系？分离使风险和机遇并存吗？怎样的亲密模式对于个体、婚姻和家庭，甚至社会最为有利？在无法忍受之时，人们又如何下定决心结束一段关系？

本研究聚焦于个人生活和家庭变迁中的一个阶段——离婚，它涉及如何建立并保持“好”的关系，也涉及分离带来的风险和机遇。而在这些讨论中，每个词都值得更严肃的思考。作为一部当代日本的情感民族志，本书收集了离婚过程中不同阶段的私人故事，探索个人、法律、社会及经济结构等多个方向在浪漫关系上的交汇，同时也更广泛地表达了当代人对爱情和婚姻的看法。

12

《亨丽埃塔与那场将人类学送上审判席的谋杀案》

[美]吉尔·施梅勒 著

黄若婷 译

1930年，年仅22岁的亨丽埃塔·施梅勒被录取为哥伦比亚大学的人类学学生，师从声名显赫的人类学家鲁思·本尼迪克特和弗朗兹·博厄斯。一年后，在他们的提议下，亨丽埃塔满怀期待地独自前往两千多英里外亚利桑那州怀特山区的阿帕奇印第安保留地进行暑期田野调查，不幸遇害。亨丽埃塔的死亡动摇了当时印第安人与白人殖民者之间所建立起的脆弱平衡，也将人类学田野工作方法乃至整个学科置于众人审视的目光之下。本书是主人公的侄子和侄女耗时30年的追寻，其中包括与FBI的一场官司。他们从大量碎片信息中尽力拼凑出一个较为完整的事件脉络，也为亨丽埃塔的死亡去污名化。

13

《乳房：一段自然与非自然的历史》

[美]弗洛伦斯·威廉姆斯 著

庄安祺 译

本书从一个母乳喂养孩子的故事开始，新手妈妈弗洛伦斯无意中发现母乳除了拥有各种美好成分之外，竟还含有许多环境毒素。这些原本不该出现的工业化学物质为什么会跑到自己的乳房和乳汁里？身为一名科普记者，弗洛伦斯在惊愕之余着手探究，她前往美国各大癌症研究中心、环境政策研究所以及新西兰的乳房研究实验室等机构，和众多科学家、人文学者交流，从人类学、生物学、医学、环境史的角度解读乳房，关心现代生活如何改变我们的乳房，我们的健康。

14

《美丽的标价：模特行业的规则》

[美]阿什利·米尔斯 著

张皓 译

“当我踏进模特经纪公司办公室的那一刻，就走进了一个充满伦理、政治、女性主义的研究困境。”

曾在纽约和伦敦做过模特的社会学家阿什利·米尔斯，以内行人的视角展现了模特世界的规则，检视了人们习以为常的“美丽”是如何定义的。书中涉及对男模、女模、经纪人、客户、摄影师、造型师等角色的广泛访谈，展现了魅力产业背后的政治与经济，甚至随意性。在这条深藏不露的文化生产流水线上，好看不是唯一的标准，合适的外形才是时尚的起源，人们接受训练、推销、打造成珍贵的商品。该书对新文化经济中的社会分析，经济社会学中性别与阶层研究带来了新的启发。

15

《看上去很美：整形美容手术在中国》

文华 著

刘月 译

“上帝给了你一张脸，你却自己造就了另一张。”

越来越多不同年龄、不同经济背景的现代人，为了变得更美更年轻，像购买一项日常服务一样选择整形美容手术。这种“美貌的神话”如何在消费革命的推动下愈演愈烈？本书指出，从芭比娃娃到韩流，美容经济的背后是全球化背景下审美观的折射；而中国女性对美的认知和身体实践，则进一步呈现了中国社会文化史的意涵变迁。

16

《感情研究指南：情感史的框架》

[英]威廉·雷迪 著

周娜 译

一个人内心的情感体验，是某种关系的体现。无论是个人、团体还是阶层的情感表达，都无法忽视社会情感准则的教化训练。

本书作为情感史研究的奠基之作，提出了情感表达、情感体制、情感导航、情感自由、情感痛苦等理论，并以“情感主义”为切入点，研究启蒙时代及法国大革命时期人们情感表达方式的变化及其意义。沙龙、共济会、咖啡馆等情感避难所的出现，是人们避免情感痛苦、追求情感自由的表现。人们在日记、通信、演讲中表露出对情感自由的向往，报纸刊物以及私人发行的小册子也在这方面发挥了引领作用。呼吁情感真挚、拒绝伪善成为人们在情感表达方面的基本要求。这种情感表达方式并不仅限于小说、戏剧等文学创作，而是成为一种社会行为规范，上升为一种政治上的“美德”。

由此，雷迪清晰勾勒出情感与认知、情感与理性、情感表达与文化之间的关系，在“硬邦邦”的“理性”材料之外，强调“情感有自身的历史”，使情感成为历史学的合理研究面向，为情感史的发展提供了坚实的理论支撑。

17

《两性：女性学论集》

[法]安托瓦内特·福克 著

黄荭 译

这是一本超越“母性”话题，向女性致敬的挥臂呐喊的振奋之作，是继波伏娃《第二性》之后法国女性问题研究的旗帜性著作。本书汇集了安托瓦内特·福克生前关于女性学问题的演讲稿、讲座稿以及访谈材料，本书以精神分析为切入点，界定了女性真正的身份，确立了女性的真正价值，深入探讨了何为女性学，以及这一学科的未来。

18

《花事》（新版）

[法]科莱特 著

黄荭 译

一种花，就是一种生命的姿态，一段人事的记忆。

1947年，瑞士出版商梅尔莫提议定期送一束不同的花给科莱特，作为交换，科莱特要以如花文字细细描绘众花之一，于是有了这一段徜徉于花丛中的文字。写《花事》时，科莱特已近迟暮，却无繁华落、花事了的柔弱，她倔强地翩跹出与众不同的诗意，以不经意的细节瞬间击中你的感官。

19

《木兰双城

——上海-巴塞罗那女运动员的故事》

上海市妇女联合会 主编

本书采用中西双语，通过对上海、巴塞罗那两地为社会创造巨大价值、为妇女交流牵线搭桥的职业女运动员（孙雯、马尔塔·乌苏埃·乌丹尼兹、乐靖宜、艾瑞卡·维亚辛哈·加西亚、曹燕华、阿拉瑟丽·瑟加拉络珈、仲维萍、娜塔莉娅·维亚杜夫赖斯内·佩雷纳、陶璐娜）的访谈，展现了两个城市体坛女将夺冠的艰辛和对上海、巴塞罗那的美好印象这些杰出女性，代表了21世纪全球化体系中参与世界和城市发展变革中不可忽视的“她”力量。书中的她们将概述自己的经历，诠释她们对“城市”“东方”“女性”“桥”这些词语的理解。

20

《艾米莉》

[加]迈克尔·贝达 著

[美]芭芭拉·库尼 绘

方素珍 译

在美国马萨诸塞州阿默斯特市，有一幢被高高的树篱环绕着的黄色房子。那里面住着一位女士，在近二十年的时间里，她都没有离开那里，即使是招待访客的时候，也不露面。人们都称她为“神秘人”。

但是，住在她家对面的小女孩对这位谜一般的女士并不陌生。有一天，女孩的妈妈受邀去黄色房子里弹钢琴，小女孩也一起去了。趁没人注意，小女孩偷偷走上楼梯，看到了隐居的诗人艾米莉·狄金森……

制作：黄杨圆

关注并设为星标