北京
资料图
澎湃新闻记者从黑龙江大学方面获悉，著名辞书编纂专家，辞书事业终身成就奖、中国俄语教育终身成就奖获得者，黑龙江大学俄语学院离休教师潘国民先生，于2025年2月17日上午在哈尔滨因病逝世，享年92岁。
潘国民，男，1933年11月出生，1950年考入哈尔滨外国语专门学校学习，1952年毕业后又进入研究生班学习，是新中国早期培养的俄语研究生。1954年，潘国民研究生毕业后留校任教，1957年开始词典编写工作，投身辞书事业60余载。
上世纪50年代，新中国俄汉词典编纂事业的萌芽孕育在黑龙江大学。潘国民、李锡胤等辞书专家，在黑龙江大学词典编纂活动的先驱——老校长赵洵的带领下开始了词典编纂工作。由于当时俄汉工具书十分匮乏，俄语教学又确实有迫切的实际需求，老校长赵洵准备在苏侨教师留下的部分语料基础上，牵头编一本主要用于教学的《俄汉搭配词典》。
很多人都知道编词典工作苦，身份上又属于教辅人员，不太愿意去编词典，而是更愿意在俄语教学工作的第一线上。但是，在使命与责任面前，潘国民选择了遵从时代的召唤、服从组织安排，同意调到编译室工作，毅然地接过了学校交给的词典编写任务，全身心地投入到词典编写工作之中。
1960年，在摸爬滚打中，潘国民编完了他参与的第一部词典《俄汉搭配词典》。潘国民回忆说：“当时没有学过编词典，完全是和大家一起摸索，当时确实非常痛苦，从不会编词典到会编，可以说是一个经历多次失败才成功的过程”。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
