家喻户晓！香港的传奇人物唐涤生，蜚声粤港澳的粤剧编剧家

文︱关品方

珠海市的唐家湾，出了不少名人，大都姓唐。笔者有中学老师唐东海，在课堂上介绍他的家乡唐家湾；其中一位，香港人相当熟悉，就是唐涤生。他生于1917年，殁于1959年，英年早逝，享寿只有42岁。

唐涤生是珠海唐家村人，1935年（18岁）入读总理故乡纪念中学。当年冬天（12月9日），北平大、中学生掀起学潮（即一二九运动），全国各地学生纷纷响应。唐涤生被推选为罢货和护校运动委员会主席，表现出个人的领导才干。他当年是出色的学生领袖，大多数港人都可能不知道。

唐涤生随后迁居上海。1937年8月13日，日军进攻上海（八一三淞沪保卫战）。上海沦陷后，唐涤生返回家乡，与胞弟唐涤棼参加抗日宣传队。他们编写了话剧《渔火》，公演后获得好评。这是唐涤生从事戏剧创作事业的起点。初步尝试而取得重大成功，从此一发不可收拾。

1938年秋，唐涤生加入"觉先声粤剧团"后，得到著名编剧家南海十三郎（江誉镠，当年29岁；唐涤生21岁）和冯志芬的指点。抗战胜利后，唐涤生跻身于粤剧界联合一班有志于粤剧的人士，创作出不少富有时代气息的剧本。

20世纪50年代初，唐涤生来到香港，短短几年间，事业达到了顶峰阶段。他编写的剧本包括《落霞孤鹜》《紫钗记》《帝女花》《蝶影红梨记》《再世红梅记》《牡丹亭惊梦》等，广受观众喜爱。特别是《帝女花》一剧，成为重要的粤剧传统剧目，首屈一指，脍炙人口。街头巷尾，"落花满天蔽月光"传唱一时。

唐涤生勤于笔耕创作，在他短短的一生中，从《渔火》到《帝女花》，编写了400多部作品，产量十分惊人。

1959年9月16日，他在香港剧场观看《再世红梅记》首演时，因极度兴奋，颓然倒在观众席上，脑溢血不治逝世，享年42岁。

唐雪卿是唐涤生的堂姐，是一位德艺双馨的影剧名伶。她也是英年早逝，享寿47岁。唐雪卿1908年出生，比较唐涤生年长9岁。她是上世纪30年代名噪上海、香港和广州的电影明星和粤剧红伶。唐雪卿出生于上海，读小学时拜广东音乐家邓叔宜为师，很快熟悉了粤剧花旦的唱做功架。中学毕业时，已对花旦角色达到了唱做俱佳、运用自如的境界。其后唐雪卿主演电影默片《悔不当初》的主角，获得电影界与观众的一致好评。唐雪卿与广东著名粤剧小生薛觉先一起拍电影、合作演粤剧。经过一年多的银幕和舞台生涯，他们彼此情投意合，喜结良缘。唐雪卿后来把堂弟唐涤生引进觉先声粤剧团，薛觉先是唐涤生的堂姐夫。

值得一提的是，粤剧《寒江钓雪》是薛觉先和唐雪卿合作的经典，由南海十三郎作词，起句"伤心事也，洒不尽前尘影事呀"由薛觉先声开腔唱出，就已先声夺人。当年唐涤生已拜南海十三郎为师。

战后薛觉先和唐雪卿来香港发展，成立的觉先声粤剧团以演出《白金龙》一剧名噪沪港穗三地。1954年4月，唐雪卿从香港回广州定居，参与粤剧的改革工作。可惜她1955年在演出时突感不适，以脑溢血猝逝，其场景和4年后的唐涤生离世大致相同。

薛觉先和马师曾之间互相有竞争，当年有所谓薛马争雄的流誉。唐涤生忠于薛觉先，拒绝为马师曾的剧目作词。薛觉先的拍档之一是白驹荣，女儿白雪仙拜薛觉先为师，以雪字辈追随唐雪卿。当年任剑辉和白雪仙配合唐涤生，可谓黄金组合。雏凤清于老凤声；到今天，粤剧在广州和香港两地已有充分合作交流。广州是粤剧的发祥地，根基深厚，不用多说。香港的演艺学院有粤剧课程涵盖不同科目，也是人才辈出。现时的当红花旦正印，笔者佩服香港的谢晓莹和广州的李淑勤。

在笔者的眼中，唐涤生的历史地位堪与汤显祖（明朝，1550-1616）和关汉卿（元朝，1234-1300）齐名，留芳百代，将会有高度的评价。他擅长二次创作而青出于蓝。例如幽媾的取材，来自聊斋志异和牡丹亭，文辞和曲意皆妙，尤胜原作。相信蒲松龄和汤显祖再生如果观赏到，也必击节赞叹。

柳梦梅诗白：桃花庵观涌云霞，芍药烟笼太守家。是谁檀匣藏小轴，夜雨挑灯细看查。（这是看画）然后是柳梦梅和杜丽娘合唱小曲（双星恨）：好似月里仙降凡尘，佢轻弄绛纱，轻弄绛纱。莫非冷烟闭月华，她雨中竟自迷途，迷途错归家。我寄寓、寄寓在柳荫下，悲风霜乞片瓦。我非关有意、有意苦追查，夜半荒斋欠奉茶，你莫借西厢送药茶，我借盏秋灯你小心归去吧。叹息我命如雾里花，杜丽娘未有家，泣孤寡。莫非天仙姐姐你爱我潇洒？偷偷降落柳生衙。可惜我一介潦倒、潦倒嘅寒儒，怕有偏差。既属有梦注佳话，当管不了月夜、月夜扣奔君家。我慕君风华，我爱君风华，盼君泣月下。屈居柳荫受雾雨打，盼蝶媒活了解语花。

柳梦梅和杜丽娘幽媾之后，唱出《白头吟》一段：痴心经已赠君，休要怒碎情芽。丽娘心千般痛呀，请对奴笑番吓。嗟我冰雪身，都已经硬化，似易散嘅云霞，不堪提往事，真难言说话。借灯谜，我愿君你权度吓。灯已灭，缘已绝，待等君来临绣穴，如今都仍是半明灭。妾长眠柳荫，盖面凭绛纱，在梅林夜听秋雨，任由它飘飘向墓洒，一坏冷土是我家，风吹雨打。

小曲的选择也是一绝。双星恨和白头吟，情景意境，天衣无缝。笔者行文至此，衷心期待在粤剧研究方面有不世之才发掘和传扬唐涤生，就如同在昆曲方面有白先勇之于汤显祖。

香港特区在文化方面其实真是大有可为。单是粤剧已有好成绩、好故事。戏曲中心是极好的场地。关键是怎样能够真正发挥中西文化交流，肯定可成绩斐然。行文至此，不可无诗。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声，青出于蓝胜于蓝，若不采撷便飘零。

期待香港从事粤剧的艺术家们，例如高志森导演等百尺竿头，更进一步。他们都是极有诚意，爱国爱港，为推广演艺文化戳力前行的一群，令人可敬。在这方面，笔者认为不论以各种不同的东西方艺术形式综合推广发展，都应该注意，充分鼓励，全心赞助，文明互鉴，不负老一辈粤剧演艺的泰斗辛苦耕耘创立的成果，不负薛觉先、马师曾、唐涤生、唐雪卿、红线女、任剑辉、白雪仙、梁醒波、靓次伯等一串串我们十分熟悉的姓名、他们所奠定的基础。