国家京剧院赴澳门演出交流

中国文化报记者 李荣坤

为庆祝澳门回归祖国25周年，近日，应澳门特区政府文化局邀请，由京剧表演艺术家于魁智、李胜素领衔，国家京剧院一行赴澳门开展演出和系列交流活动。演员们进校园、进社区，还走进澳门文化中心，向澳门民众展示京剧艺术的独特魅力。活动加深了当地民众对中华优秀传统文化的理解和认同，也进一步促进了内地与澳门的文化交流。

现场演出尽显国粹之美

12月6日、7日，观众走进澳门文化中心观看京剧演出。这是国家京剧院自2019年起第五次赴澳门开展演出和系列交流活动，此次演出也被列入“国家艺术院团（澳门）演出季”。

剧院内气氛热烈，叫好声不断。《四郎探母》《宇宙锋》《将相和》等经典剧目尽显京剧艺术的魅力。“每年国家京剧院来澳门演出，我和同事都会带上家人来观看。”澳门大学的一位教师说，观看国家艺术院团的演出已经成为他每年的期待。

一对老夫妇此次特意从新加坡赶来。他们说，演出很精彩，很喜欢看生行和净行的表演，希望有机会了解更多青年演员。

此次《四郎探母》演出，杨延辉由于魁智、马翔飞及青年演员刘垒共同饰演，铁镜公主由李胜素携优秀青年演员朱虹、禇沣怡联袂出演。演员以精湛的演技和婉转的唱腔，将剧中人物的情感纠葛与家国情怀展现得淋漓尽致。

今年是梅兰芳诞辰130周年、梅葆玖诞辰90周年，梅派名家李胜素带来了梅派佳作《宇宙锋》，以此纪念和致敬前辈。李胜素将赵艳容这一角色激荡起伏的内心世界表现得入木三分，体现出梅派艺术洗练、凝重和典雅的特征。

“我们特意带着上中学的儿子来澳门观看演出，希望孩子能在剧场里亲身感受京剧的魅力。”一位香港观众说，虽然有一些地方看不懂，但很愿意和孩子一起了解，希望国家京剧院多到澳门、香港演出。

互动教学助力文化传承

除精彩的演出活动外，国家京剧院还在澳门举办了多场京剧艺术讲座和教学活动。

为了让澳门青少年近距离感受中华优秀传统文化的魅力，国家京剧院在培华中学举办了一场生动的京剧艺术讲座。

讲座由国家京剧院青年花脸演员危佳庆担任主讲。他语言幽默、声情并茂地介绍了京剧大师梅兰芳的艺术人生以及京剧的历史、行当、乐器、服饰等知识。随后，青年演员魏巍、韩富超、刘梦姣等人登台展示了京胡曲牌《迎春》以及《珠帘寨》《状元媒》等的精彩片段，多角度呈现了京剧唱念做打的艺术特征。

在互动环节，同学们争先恐后，与演员互动，体验勾脸和京剧程式化动作等。

在澳门京剧推广基地，艺术家通过讲座、现场展示教学、大师工作坊等形式，为当地的京剧爱好者呈现了一堂精彩的京剧艺术课。

“苏三离了洪洞县，将身来在大街前……”一名学员唱了一段《苏三起解》。“注意一下流水的节奏”“要一个字一个字地练，别着急，所谓字正腔才圆……”于魁智、李胜素逐字逐句地为学员指导。

在教学环节，国家京剧院演员按照青衣组、花旦组和武生组3个组别对澳门京剧爱好者进行了专业指导。

交流常态化、品牌化

“为让世界各地的观众更容易理解京剧，我们每次外出都要把故事内容的翻译工作做好，演出前，还要请当地了解中国传统文化的艺术家做观戏导赏。”于魁智说，除了演员身份，大家也是文化交流的使者。

中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任黄柳权对国家京剧院连续5年赴澳门推广中华优秀传统文化、普及京剧艺术、服务澳门民众给予高度评价，表示将继续支持这项工作，使其常态化。

国家京剧院院长王勇表示，国家京剧院每年赴澳门开展京剧演出和交流活动，一方面为澳门观众带来国粹之美，另一方面也为增强澳门民众的认同感和向心力作出贡献。“澳门是一个多元文化交融的城市，我们在这里演出的上座率很可观，京剧已逐渐被更多观众所接受，观众群体趋于年轻化。”王勇说，在澳门的演出吸引了来自世界各地的观众，今年有很多来自新加坡、日本等国家和地区的观众。

王勇说，未来，国家京剧院要把在澳门开展的演出和系列活动常态化、品牌化，让更多人接触到京剧这门传统艺术，用京剧讲好中国故事，促进内地与澳门的文化交流，增进两地人民的相互了解和友谊。

来源：中国文化报