杨绛：你的心态，是你最好的风水

作者 | 有书马超来源 | 有书（ID：youshucc）

都说“性格决定命运”，但比性格更重要的，是一个人的心态。

杨绛曾说：

“你的人品是你最好的运气，你的心态是你最好的风水。”

一个人只有摆正心态，人生才能越来越顺畅，日子才能越过越红火。

对待自己，不骄不馁

王阳明曾说：

“不以物喜，不以己悲，不以人忧，不以己乐，此乃君子之风。”

人，最难做到平视自己。

取得一些成就、获得一些优势，就会产生极大的优越感。

同样，被人批评的时候，又会无限自卑，不断怀疑自己。

仰视或俯视，都不如平视。

当年，杨绛翻译的《堂吉诃德》，一度被公认为是典范之作，自从出版以来，便收获好评无数。

然而，2005年的时候，董燕生却对杨绛的译作提出了质疑，指出杨绛的翻译存在词句不准确等问题。

杨绛的一些朋友认为董燕生提出的质疑过于草率，想为杨绛“伸张正义”，杨绛却劝住了朋友。

她对自己的译作有信心，当然也有面对批评和质疑的勇气。

而且，如果她的作品真的有问题，她也不会逃避。

随后，杨绛在《文汇读书周报》上发表声明，感谢了董先生的指点，并且也对董先生的质疑进行了回应。

原来，这些所谓的“错误”，是因为杨绛在翻译过程中，使用了“点烦”的翻译方法。

这是一种带有译者个人创造性的翻译方式。

译者对原文删繁就简，删除原文多余烦琐的文字，让行文更加简洁流畅、贴近原著。

就这样一来，翻译出的书稿更便于读者阅读。

声明发出，说明原委，学界的质疑也就渐渐平息。

《后汉书》有云：

“孔子大圣，不免武叔之毁；

子路至贤，犹有伯寮之诉。”

即便是像孔子和子路这样的圣人、贤者，依旧难免遭受别人的攻击和质疑。

更何况你我呢？

所以，我们不必因为外界那些不和谐的声音就气馁。

当然，也不要因取得的成绩而骄傲。

不妄自菲薄，也别趾高气昂，用平视的眼光和心态看自己，眼前的风景才能开阔。

对待他人，不妒不慕

人这一生，总会与不同的人产生交集。

以怎样的心态对待他人，就会收获怎样的命运。

战国时期，孙膑和庞涓跟随鬼谷子学习兵法，成为了同门师兄弟。

但庞涓却因嫉妒心理作祟，设计陷害孙膑，砍掉了他的双足。

孙膑为报仇，投奔到了齐国，并在齐国魏国交战时，两次大败庞涓。

庞涓自知难逃一死，挥剑自刎于树下。

庞涓对孙膑的态度中，嫉妒占了上风，自己也食其恶果。

见不得别人好，也是在断自己的后路。

曾国藩在临终遗训中特意叮嘱家人：

“千言万语，而要以不忮不求为重。”

对待他人不嫉妒、不贪求，平常心就好。

与其看到他人的成就便不断追逐，不如享受自己当下所得，时刻保持着心态的平和。

青年时期的莫言，十分羡慕鲁迅先生的文学成就，甚至还模仿鲁迅的笔法，创作了一篇名为《猫事荟萃》的文章。

这篇耗费很大心力才写出的作品，在发表之后反应平淡，并没有激起浪花。

可是同一时期创作的《红高粱》，却引起了社会的广泛关注。

这部带有莫言独特风格的作品，为他“圈粉”无数。

这件事让莫言意识到，其实无须羡慕他人，更不必“成为”他人。

做自己，也可以活成别人眼中的风景。

从此，他调整心态，创作出众多风格鲜明、脍炙人口的文学作品。

《汉书》有云：

“临渊羡鱼，不如退而结网。”

与其羡慕他人，并因为落差而叹息，还不如调整心态，去努力去奋斗，活出自己的人生气象。

对待过去，不悔不恋

人生在世，最忌讳的就是不断回头。

一直留恋过去的风景，就会丧失前行的勇气。

明代文学家吕坤有言：

“悔前莫如慎始，悔后莫如改图，徒悔无益也。”

后悔已经发生的事，还不如行事之前就小心谨慎；

错误已经铸成，不如改变自己。

如果只是后悔却毫无改变，那是没有任何益处的。

王阳明的弟子曾经向他请教，如何清除心中的杂草。

他回答道：

“草有妨碍，理亦宜去，去之而已；

偶未即去，亦不累心。

若着了一分意思，即心体便有贻累，便有许多动气处。”

这就是说，杂草有害，自然需要清除掉，但是如果偶尔没有清理干净，也不必放在心上。

越是去想过去那些没有做好的事，心里便越乱，心头杂念就会更多了。

每个人的过去都会有遗憾与不甘，关键是以何种心态面对。

在电视剧《知否》中，女主盛明兰和小公爷情深缘浅。

两人受到家庭的阻拦，没能成为眷侣。

明兰用了很长一段时间放下心结。

可阴差阳错，明兰大婚前，小公爷又来诚心求娶。

面对曾经的恋人，明兰没有丝毫犹豫，果断拒绝。

丫鬟心生惋惜，问明兰是否要给过去一个机会。

明兰的回答温柔却有力量：

“记住，人要往前看，别回头。”

沉溺于过去，除了浪费当下的精力和感情没有任何好处。

不悔恨、不怀恋、放下心头包袱，才能在人生路上轻装前行。

以坦然的心态面对过往的得与失，以平静的心情回顾曾经的悲与喜。

学会对过去释怀，才能无畏地前进。

对待未来，不惧不追

忧虑未来，是当代人最常见的一种内耗。

记得有这样一个故事：

有人问农夫种了麦子吗？

农夫说没有，因为担心风雨不调，收成难保。

这个人又问农夫种棉花了吗？

农夫说没有，因为担心害虫来祸害。

这个人很好奇地问农夫到底种了什么。

农夫说什么也没种，因为对未来不确定，所以干脆什么都不种了。

如果仅仅因为害怕未知的风险，便选择裹足不前，那么我们这一生，最终只能一无所得。

《古诗十九首》中写道：

“生年不满百，常怀千岁忧。”

人生短暂，不满百年，如果我们每天都为遥不可及的事情而烦忧，就是对当下人生的浪费。

只有摆脱忧惧未来的心理，我们才能拥抱当下，获得心灵的舒展。

正如林清玄所说：

“当我们活在当下的那一刻，才能斩断过去的忧愁和未来的恐惧；

当我们斩断过去的忧愁和未来的恐惧，才可以得到真正的自由。”

《菜根谭》中讲：

“笑看风云淡，坐对云起时。”

一个人最大的财富不是聪明才智，不是过人计谋，而是良好的心态。

心念宽如海，福气自然来。

人生路上充满了挫折与磨难，我们需要调整好心态。

以通透的态度去面对自己、面对他人、面对过往、面对未来。

不计较、不抱怨、不悔恨、不畏惧。

正如杨绛所说：

“每个人都会有一段特别艰难的时光，挺过来的，人生就会豁然开朗；

挺不过来的，时间也会教你怎么与它们握手言和。

人无完人，事无完美，把心态放好，没有过不去的坎。”

人生的风水，不在别处，就在我们心上。

点个【在看】，愿你天天都有一个好心态！

作者简介：有书马超，有书原创作者。有书，让阅读不再孤单，2000万阅读爱好者都在关注的公众号，关注公众号：有书（ID : youshucc）。

点赞、分享、在看点这里