一台好戏 X 2040书店｜《大象之歌》线下分享会来啦

一台好戏✖️2040书店

话剧《大象之歌》原版于2004年在加拿大首演，随后的二十年里，先后在美国、英国、法国、韩国等国家上演，并被制作成多种语言版本。

韩语版至今仍在首尔热演，韩国购票网站上《大象之歌》的观众评分高达9.5。该剧不仅荣获了法国戏剧最高奖“莫里哀奖”最佳作品奖的殊荣，还在韩国第12届Goldenticket Awards话剧部门大赏中获奖。

2014年，《大象之歌》被改编为同名电影，由加拿大天才演员兼导演哈维尔·多兰主演，更是将这部作品推向更广泛的受众群体，在影迷群体里再次引发热议，也掀起了大众对于作品内容的热烈讨论。

2022年8月话剧《大象之歌》中文版作为一台好戏·方寸剧场的揭幕大戏进行了首轮的演出，获得好评如潮。

在话剧的创排阶段，中文版主创团队反复推敲剧本，在保留了剧作内核的同时，也结合了后期多兰主演的电影版对剧情细节进行了润色和优化，将剧中人的行为进一步合理化，也将人物关系中隐藏的“把控与摆脱把控”的矛盾更明显地展现在观众面前。

2024年8月8日至8月11日，话剧《大象之歌》中文版将在上海·中国大戏院迎来新一轮的演出。

8月4日，我们特别邀请到本剧的剧本翻译、导演陈志，演员石允刚、郭俊宇、张梦嫣，来到2040书店和大家一起分享话剧《大象之歌》中文版台前幕后的故事。

活动时间：2024年8月4日 19:00

活动地点：徐汇古宜路181号 2040书店

报名方式：本次活动不收取任何费用，文末可扫码报名

关于《大象之歌》

剧目简介：

布罗维尔市的精神病院里，劳伦斯医生神秘失踪了。为了调查出劳伦斯医生失踪的原因，格林伯格院长约见了最后一个见到劳伦斯医生的患者——迈克尔。彼得森护士离开时，一再提醒格林伯格要注意迈克尔。看似简单的谈话，却是一场脑力和精神上的对抗。在这场实力悬殊的心理游戏中，一些看上去毫不相干的故事一点点从记忆深处被挖掘，颠倒着构成了破碎的真相。想要自由？想知道真相？那就要遵守“约定”……

嘉宾简介：

导演/剧本翻译 陈志

一台好戏签约演员，毕业于中央戏剧学院表演系。

导演作品：话剧《复活之死》《孤儿》《你好，我找Smith》《大象之歌》

表演作品：话剧《阳台》《托儿》《归来》等；环境式驻演音乐剧《阿波罗尼亚》《桑塔露琪亚》，音乐剧《桑塔露琪亚》镜框版、《Q大道》《我，堂吉诃德》《使命必达》等；影视作品《十七岁的轻骑兵》《魔镜》《无处躲藏》《另一半的我和你》等

演员 石允刚

参演作品：心理悬疑话剧《疯人说:一个叫虹的木偶》《疯人说：最后一场纵火》、法国莫里哀奖最佳作品奖话剧《大象之歌》、话剧《春风不可以》《祈祷落幕时》、沉浸式戏剧《秘密》、上剧场《暗恋桃花源》大汇演版、电影《我和我的祖国》

演员 郭俊宇

主要作品：爆笑喜剧《你好，我找Smith》、话剧《求求你爱上我》《雷雨》、音乐剧《阿加莎》《隐秘的角落》《狮子王》《美女与野兽》《疯狂花店》《献给阿尔吉侬的花束》等

演员 张梦嫣

主要作品：爆笑喜剧《你好，我找Smith》、法国莫里哀奖最佳作品奖话剧《大象之歌》、音乐剧《I Love You》《阿加莎》《隐秘的角落》《图书馆奇妙夜》《人言》《蛋壳里的心跳》《放牛班的春天》等

报名方式：

即可报名

快来参加吧！

别走，我好怕会失去你！

点个关注再走吧