印度伟大的“诗圣”泰戈尔是中国读者心目中最具地位的外国作家之一,能与其匹敌的大概只有莎士比亚一人。2016年,在泰翁逝世75周年之际,人民出版社还出版了更加完善的一部《泰戈尔作品全集》。
而对于读者来说,不了解泰戈尔的思想,其实他的很多作品难以被深度理解欣赏。而泰戈尔在我国最出名的《飞鸟集》出现了很多译本,很多译者只凭字面意义就进行翻译,难免词不达意。以下是本人梳理的泰戈尔思想研究方面的文章。也许是网上最全的泰戈尔思想图文总结~
全文结束,若对泰戈尔《飞鸟集》感兴趣,
可关注本号“品妙趣”,看全新连载翻译。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.