吉鲁：欧洲杯后我会退出国家队；我想我还有两年美好时光

吉鲁接受了来自法国媒体《队报》的专访，在专访中他承认自己将会在今年夏天的欧洲杯结束后告别国家队，而且他也坦言自己的职业生涯不会再持续太久。

当你看到坎特即使是在沙特阿拉伯踢球也能够被征召的时候，你难道不会最终对自己说，在美职联你也依然有机会进入法国队吗？

也许吧(笑)，但你必须要诚实。当你作出这样的选择的时候，你也是为了能更多地享受家庭生活。我们的生活节奏是每小时200公里的速度，所以没有太多的时间去陪伴家人。这个赛季当中有五次集训，这对我来说似乎很复杂。老实说，这将是我最后一次参加法国队的比赛了。很显然，我会非常想念法国队，但我认为我在法国队的生涯在欧洲杯后就会结束，我们需要为年轻人让路了。在那之后，再次看到恩戈洛就会是一种享受。

然而，即使你已经37岁了，你仍然是法国队在欧洲杯上的前锋……

没错，但你也要知道，你不能让自己多踢一个赛季，你必须找到正确的平衡。在那之后，你永远不应该说 “泉水啊，我不会喝你的水”，但你必须现实一点。正如我所说的，我也感到身心俱疲。拉斐尔-瓦拉内在世界杯之后也这么说过，他是对的。我一直都说，当我的身体要求我停下来的时候，我就会停下来。我想我还有两年的美好时光，但就法国队而言，我想这就是终点了。

你是否会以不同的方式对待这次比赛？

是的，因为我对过去的岁月仍然非常怀念。很明显，会有很多情绪、很多细节和很多回忆重新浮现出来，但你必须抛开这些，再次享受每一刻，就像我在米兰努力做到的那样，你不能让情绪影响你。我们还有一项赛事要赢，即使这对我来说非常特别。

这将是你第七次参加国际大赛，你能回顾一下已经取得的成就吗？

我已经开始回顾过去，并衡量了我们到底走过了多远。能代表自己的祖国参加这么多比赛，显然是一种无上的骄傲、荣誉和特权，但我们会在最后进行总结。我们会扪心自问，我是否做了我能做的一切，我是否能想象到更好的事。

在你的纪录片里，你说在2022年，迪迪埃-德尚在世界杯之前给你打电话的时候警告你 “只剩下面包屑了”，他在欧洲杯之前也这样做了吗？

没有，因为情况完全不同。当时我几乎没有入选国家队，因为他认为我很难愿意不上场比赛，也很难放下自我。他告诉了我他必须说的话，而我也证明了自己是可以做到的。后来，我如愿以偿地获得了一些上场时间。但现在情况不同了，我看待名单的态度更加平和了。在那之后我们还有竞争，但教练的手里也有很多不同类型的球员可以选择了。

你提到了身体和精神上的疲劳，37岁的你和新一代之间是否存在代沟？

我和队里的年轻球员相处得很好，他们的心态都非常好。比如，我认识扎伊尔-埃梅里(只有18岁)已经有一段时间了，我和他们并没有格格不入。而且我们还有一些2018年的老队员在这里，所以我们是非常团结的。

你在欧洲杯上给自己设定了数字上的目标吗？

不，没有，真正驱动我的是我想在和这一代人的竞争中走得越远越好的愿望。如果我赢了的话，除了英超联赛，我可以说我赢得了一切。除此之外，我听说了很多关于国家队60球大关的事。我们在关注这件事，但我并不痴迷于此。

你为什么选择了加盟美职联和洛杉矶？

我和米兰的合同是在欧洲杯期间结束的，这个时机刚刚好，因为这将是我在法国队的最后一次挑战。我想在一个能让我尽情享受的联赛当中寻找新的体验。近年来，美职联取得了长足的进步，尤其是在洛杉矶，那里有很多很棒的球迷。这是一家年轻的俱乐部，但他们已经赢得了冠军，而且去年也打进了总决赛。我是一个竞争者，我一直想赢得冠军。我不喜欢提早退役这个词，但是让我们面对现实吧，这里不是欧洲，不过这里的竞争还是很激烈。我会切断和顶级赛事的联系，但这也是一种家庭经历。

你是什么时候决定去那里的？

考虑到我的合同快要到期，已经有几个月了。我是几个月前作出的决定，并且这个决定在过去几周里逐渐成形。首先，我必须决定转会到美职联，然后再去看看具体去哪家俱乐部。岁月已经开始侵蚀我的身体了，我考虑了很久。每三天踢一场比赛已经变得越来越复杂，尤其是在这个级别的赛事里。我去那里不是为了旅游，但我认为现在正是时候。

是什么吸引你选择了美职联和美国？

我想探索一种新的生活体验，还有不同的文化。我只在季前巡回赛中去过洛杉矶一次，我非常喜欢那里。除此之外，我还去过纽约和迈阿密，这两座城市和洛杉矶一样，都是欧洲人梦寐以求的城市。和雨果(洛里)重逢也是一种很好的缘分，而且我也被俱乐部的活力和对顶级水平的渴望所吸引。

你有没有和效力过洛杉矶另一家俱乐部，也就是洛杉矶银河的兹拉坦-伊布拉希莫维奇谈过这件事？

是的，他告诉了我一些情况。他告诉我，我会好好享受这一切的，因为前锋们会有很多机会。他只是告诉我，夏天在休斯敦或者是达拉斯踢球的时候要小心，不要中暑(笑)。

在你表现最好的一个赛季之后，你就要离开米兰了，你感到自豪吗？

是的，从数据上来说是这样，因为从集体角度来说，这不是离开的最好方式，但就个人而言，是的。我在联赛中打进了14个进球，还有8次助攻。在我这个年纪，没有多少人认为我能取得这样的成绩。这证明了我一直参与到了这个赛季的最后阶段，并作出了自己的贡献。

37岁的你是否已经开始考虑职业生涯结束之后的下一站了？

我的回答和几年前一样。很明显，我想继续从事足球运动，但我无法准确地告诉你我要做什么。我想尝试很多事，不是教练，而是引援、训练、和一线队接触等等……

这听起来像是体育总监的工作，不是吗？

是的，也许吧，或者是体育协调员之类的，差不多吧。在那之后，我也不排除在电视上露面的可能。这很好，这能让我继续参与足球运动，这就是我想做的。

继你的传记《永远相信》在2020年出版之后，现在你又在制作一部纪录片，它会在5月26日上映，这是一个个人项目吗？

这是多米尼克-鲁什向我建议的，他是我的一位记者朋友，我的传记就是和他一起写的。多米尼克和我的家庭关系非常密切，我信任她。她和我的妻子珍妮弗、父母、兄弟罗曼以及我的经纪人(米夏埃尔-马努埃洛)关系也都很好，他们在这个项目中也都发挥了重要的作用。我觉得用影像为我的职业生涯和人生留下“电影式的痕迹”会很酷，这也是我想留给孩子们的一种遗产。除此之外，我还希望传递一种信息，我想分享我的故事，告诉人们在生活中必须超越自我，相信自己的梦想。

有哪些故事让你特别感动？

每个人都有各自的方式，有各自的敏感度，也有各自对我的体验。这些信息强烈、准确、感人，就像我的母亲和妻子一样。珍妮弗的话和家庭有关，但最重要的是在幕后。就足球而言，有阿尔塞纳-温格、迪迪埃-德尚两位教练和我的兄弟罗曼，他很了解我，很了解足球，也有他自己的经验，这对我来说很有帮助。

还有你和兹拉坦-伊布拉希莫维奇的一对一访谈，说服他容易吗？

是我找的他，制作团队告诉我，如果能请到他就太好了。我们在米兰的一家小餐馆见了面。像往常一样，他有一些自己的话……我提醒他，他在欢迎我加盟米兰的时候说了一句令人震惊的话，像是在警告我：“米兰只有一个国王，那就是我！”他很快就创造了很好的氛围，我们的关系很好。我赢得了一切，我是一个竞争者，他对此表示欢迎，因此我们相互尊重。我们共同经历了一些非凡的时刻，比如在2022年赢得意甲联赛冠军。和他一样，我也以自己的方式成为了一名领袖。我没有大声喊叫的习惯，但我也会努力及时发表相关的意见。就像兹拉坦所说的那样：“什么都不说的人往往是最危险的。”

这部纪录片还披露了许多以前从未有人见过的片段，包括德尚宣布卡塔尔世界杯大名单的时候，你和你的孩子们一起在米兰作为一个家庭经历了这一时刻，而且还穿着印着9号的法国队球衣，这对你来说是个重要的时刻吗？

那是一个震撼人心的时刻，尽管我其实事先就知道我会入选了，不过我还是为孩子们表演了一番。

所以迪迪埃-德尚事先就告诉过你，你会出现在那25个人当中，他告诉了你什么？

他告诉我只会给我一些面包屑……甚至比那少得多！这就是事实。我知道自己的处境，很长时间以来，他都认为这对一个多年来一直有着很高地位的人来说会很困难，但我成功地改变了他的想法。我很高兴，我们看到了卡塔尔的情况，虽然最终的结果有些偏差。

教练还对你创下的法国队进球纪录(131次出场进57球)表达了敬意，他说：“那些打破纪录的人，意味着他们比其他人做得更多”……

但他也补充说，他们还有更多的机会！他不是一个会随便发放“特权卡”的人。是的，他支持我，是的，他在我困难的时候一直给我打电话，但我认为我也在球场上给了他回报。这其中有权力的平衡，也有凭借韧性反弹的证据，我的职业生涯和轨迹证明了一切。

2016年5月30日，你在南特对阵喀麦隆的比赛中取得了进球，当你在嘘声下走出球场的时候，我们几乎可以看到你眼中的泪水，你是马蒂厄-瓦尔布埃纳和卡里姆-本泽马色情录像带事件的主要连带受害者之一，在那之后这名皇马前锋还被国家队除名，你对此有什么感想？

当时我刚刚结束了我在阿森纳的最佳赛季，我完成了自己的工作，但却被少数人盯上了。当时我有过不理解、愤怒、仇恨和失望。但我很快就作出了反应。五天过后，我在对阵苏格兰的比赛中梅开二度，打进了一个精彩的进球。帕特(埃弗拉)甚至做出了一个绝妙的手势，他转向看台，指着我说9号就是我。那是一段艰难的时期，珍妮弗很适合谈论这个话题，因为她知道在家里的情况也很艰难。就像2021年的欧国联一样，当时我在欧洲杯后没有被征召，而法国队却在米兰夺冠了，地点就在我家的隔壁……

你的母亲维维安娜在坦言她的怀孕是一场和自己抗争的战斗时非常感人……

这是一部关于人的纪录片，所有的话语都很有内涵。我妈妈谈到在我十几岁的时候我们关于这个问题的亲密谈话时，这真的让我很感动。但我从不缺少什么，恰恰相反，我是最小的孩子，我被宠爱着！

在你的职业生涯和人生中有两条共同的主线：法国队和你的信仰，这两者都高于一切吗？

我的兄弟罗曼总结过：球场是我的避难所。阿尔塞纳-温格也说得没错，他特别欣赏那些将更强大的人或事物置于自己甚至自我之上的球员。我再一次认为自己受到了幸运之神的眷顾，在我的职业生涯中，幸运之星一直伴随着我。你生来就有一份天赋，但我的这种力量也来自于我的信仰。对我来说，这是一切的核心。