网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

越南成为中国台湾游客的头选目的地,双语互译文

0
分享至

Khoảng 418.000 lượt khách từ Đài Loan (Trung Quốc) đã ghé thăm Việt Nam trong 4 tháng đầu năm. Thị trường này đứng thứ 3 trong top 10 thị trường gửi khách lớn nhất của Việt Nam.

2024年前4月,越南接待中国台湾游客48.1万人次,成为越南第三大客源市场。


Đài Loan (Trung Quốc) là thị trường có mức tăng trưởng ấn tượng so với cùng kỳ 2023 (116,3%), theo Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam.

越南国家旅游局称,去年同期相比,中国台湾增长速度惊人。

Theo đánh giá của doanh nghiệp tại Đài Loan (Trung Quốc), Việt Nam là lựa chọn hàng đầu của khách Đài Loan. Trong đó, 45% du khách đến các điểm du lịch miền Trung như Huế, Hội An, Đà Nẵng... 40% đến miền Bắc và 15% đến miền Nam.

据中国台湾企业评估,越南是台湾游客的首选。其中,45%的游客前往顺化、会安、岘港等中部地区的旅游目的地,40%的游客选择北部,15%前往南部。

Các điểm đến miền Trung đang đón lượng khách tăng trưởng tốt vì có nhiều đường bay do các hãng hàng không của Đài Loan (Trung Quốc) khai thác. Thời gian bay không dài, hành khách chỉ mất chưa đến 2 giờ 30 phút từ đảo Đài Loan (Trung Quốc) đến miền Trung của Việt Nam. Ví dụ, hàng ngày Cảng hàng không quốc tế Đà Nẵng đều đón các chuyến bay thẳng từ Đài Bắc (4 chuyến), Cao Hùng (một chuyến), Đài Trung (một chuyến).

越南中部地区目的地游客人数增长良好因为有许多中国台湾航空公司运营的航线。飞行时间不长,从中国台湾到越南中部地区仅需不到2小时30分钟。例如,每天都有从台湾台北(4班)、高雄(1班)、台中(1班)至岘港的直达航线。

Ông Lê Phước Khánh - Tổng Giám đốc khối khách sạn ÊMM của TMG - cho biết: “Trong năm 2023, lượng khách du lịch Đài Loan (Trung Quốc) đến TP Huế bùng nổ. Lượng khách góp phần tăng công suất phòng cho ngành khách sạn ở TP Huế nói riêng và miền Trung nói chung, đem lại doanh thu tốt cho ngành du lịch địa phương. Dự báo trong năm 2024, lượng khách Đài Loan (Trung Quốc) đến miền Trung sẽ được duy trì tốt ở TP Hội An và TP Đà Nẵng”.

天明集团(TMG)旗下连锁酒店ÊMM总经理黎福庆表示,2023年,来顺化市的中国台湾游客数量将呈爆发式增长势头,为当地旅游业带来巨大收入。预计2024年,赴会安市和岘港市旅游的中国台湾游客人数将保持继续增长。

Các doanh nghiệp, hiệp hội du lịch Đài Loan (Trung Quốc) và Việt Nam đã tăng cường hợp tác trong những năm gần đây, với hy vọng tổng lượng khách trao đổi giữa hai thị trường sẽ đạt 2 triệu lượt mỗi năm trong thời gian tới.

近年来,中国台湾和越南的企业和旅游协会加大了合作力度,期待今后,两个市场每年互访游客量将达到200万人次。

Mới nhất, một số điểm đến biển đảo tại Việt Nam có nhiều cơ hội để phát triển thị trường Đài Loan (Trung Quốc). Bởi, các hãng hàng không Việt Nam khai thác thêm các đường bay thẳng, tăng tần suất chuyến từ Đài Loan (Trung Quốc) tới Phú Quốc, Nha Trang...

加上,目前,许多越南航空公司新增开通中国台湾至越南富国、芽庄的直达航线,赴越南海洋岛屿景点的台湾游客有望大量增加。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
欧洲杯最混乱小组!乌克兰2-1逆转取首胜,世界第三跌至倒数第一

欧洲杯最混乱小组!乌克兰2-1逆转取首胜,世界第三跌至倒数第一

黑色柳丁
2024-06-21 22:59:32
我54岁包工头,她35岁寡妇,洞房夜那晚她跪下来求我

我54岁包工头,她35岁寡妇,洞房夜那晚她跪下来求我

小月文史
2024-05-07 18:03:10
我今年22岁,昨天和男朋友行事时,不小心把避孕套拉在里面了

我今年22岁,昨天和男朋友行事时,不小心把避孕套拉在里面了

第7情感
2024-06-22 13:23:09
俄军在东线发动全面进攻!战争或终于克里米亚

俄军在东线发动全面进攻!战争或终于克里米亚

鹰眼Defence
2024-06-19 08:59:05
凭啥!美国人都在讨论:怎么让中国把宇航员从空间站安全接回来?

凭啥!美国人都在讨论:怎么让中国把宇航员从空间站安全接回来?

嘿哥哥科技
2024-06-22 11:11:06
2024高考数学超145分,可破格进985大学,有35所高校可选择

2024高考数学超145分,可破格进985大学,有35所高校可选择

拜托了爸妈
2024-06-21 06:08:24
大S模仿者去深圳麻六记,被工作人员拒绝入内,满脸落寞打道回府

大S模仿者去深圳麻六记,被工作人员拒绝入内,满脸落寞打道回府

郑丁嘉话
2024-06-20 14:16:30
媒体人:李凯尔已结束和中国男篮的合作,将不再为国家队出战

媒体人:李凯尔已结束和中国男篮的合作,将不再为国家队出战

懂球帝
2024-06-21 12:45:18
生死30分钟! 嫦娥六号已经返程: 中国宣布强势地位进入登月竞赛

生死30分钟! 嫦娥六号已经返程: 中国宣布强势地位进入登月竞赛

说天说地说实事
2024-06-22 10:43:37
周琦公开吐槽!赞助商承诺给一辆汽车,却被画大饼:到锤子!

周琦公开吐槽!赞助商承诺给一辆汽车,却被画大饼:到锤子!

篮球资讯达人
2024-06-22 00:20:59
国乒6月22日赛程公布!再战世界冠军,对决奥恰、林钟勋、申裕斌

国乒6月22日赛程公布!再战世界冠军,对决奥恰、林钟勋、申裕斌

全言作品
2024-06-22 03:06:26
达摩院原题VS2022江苏淮安中考原题,姜萍不做简单的,只做最难的?

达摩院原题VS2022江苏淮安中考原题,姜萍不做简单的,只做最难的?

趣笔谈
2024-06-22 10:24:53
炸裂!今年618女装行业退货率再创新高,网友怒评,这一次不忍了

炸裂!今年618女装行业退货率再创新高,网友怒评,这一次不忍了

兰子记
2024-06-20 18:54:02
杭州高颜值女子卖橙汁走红,网友:衣着清凉吸引人,高明的手段

杭州高颜值女子卖橙汁走红,网友:衣着清凉吸引人,高明的手段

大有看头
2024-06-22 10:35:02
大S和朋友渐行渐远!信:大S不听劝,借钱也要和汪小菲打官司!

大S和朋友渐行渐远!信:大S不听劝,借钱也要和汪小菲打官司!

郑丁嘉话
2024-06-21 15:29:10
华为纯血鸿蒙正式发布!微信依然未适配,Mate60系列首发体验

华为纯血鸿蒙正式发布!微信依然未适配,Mate60系列首发体验

真义科技
2024-06-21 22:23:33
亚足联官方:27日15点进行18强赛分组抽签,国足获三档球队身份

亚足联官方:27日15点进行18强赛分组抽签,国足获三档球队身份

法制社会报
2024-06-21 16:42:08
玫瑰的故事:看到黄亦玫继承傅家明上亿资产!才懂方协文为何自杀

玫瑰的故事:看到黄亦玫继承傅家明上亿资产!才懂方协文为何自杀

娱乐多谋
2024-06-21 11:44:27
韩国宣称“军援乌克兰”,俄方警告

韩国宣称“军援乌克兰”,俄方警告

环球时报国际
2024-06-22 08:30:21
将近40岁满脸褶,却尬演18岁少女,是谁给了她“强行装嫩”的勇气

将近40岁满脸褶,却尬演18岁少女,是谁给了她“强行装嫩”的勇气

娱乐圈十三太保
2024-05-28 13:56:53
2024-06-22 18:26:44
越南语学习平台
越南语学习平台
越南语学习经验分享
11451文章数 12264关注度
往期回顾 全部

旅游要闻

利好频传 出入境游热度双双升温

头条要闻

美媒民调称特朗普今年首次落后拜登 特朗普猛批:垃圾

头条要闻

美媒民调称特朗普今年首次落后拜登 特朗普猛批:垃圾

体育要闻

别人去沙特养老,坎特去沙特练级

娱乐要闻

陈晓惹争议!被曝婚变离家出走冷暴力

财经要闻

专访尹艳林:市场上的钱都流向了哪里?

科技要闻

一文看懂纯血鸿蒙,自主可控操作系统来了

汽车要闻

中型超混SUV 凯翼昆仑iHD预售11.99万起

态度原创

旅游
本地
亲子
艺术
军事航空

旅游要闻

利好频传 出入境游热度双双升温

本地新闻

2024·合肥印象|用崭新视角对话城市发展

亲子要闻

当爸爸真的把女儿捧在手心,原来掌上明珠是这个意思,爸爸:远嫁只能十公里内

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

军事要闻

挪威瑞典芬兰将建贯穿三国军事运输走廊

无障碍浏览 进入关怀版