鹭客社:守望共同的尘世故乡
图片提供者:集艺果
晚上,继续研读《盈岭大士寺业碑记》,按碑记旧格式做了复原图,继续做笔记:
一、盈岭古寺,原名大士寺,当是观音寺,有说始建于唐,古碑却称“宋盈岭大士寺”。大士寺或为宋代始建。
二、撰文者李孕昌看见古寺之南有一望如綉纵横交错的场圃(田地),寺僧告知他,这是“寺业”。碑记中详细指出“寺业”的总规模为“十三丘”。一丘,等于十亩,等于6666.67平方米。十三丘,等于一百三十亩,等于86666.71平方米。也就是说面积略大于12个足球场。碑记又称“寺业”范围为:“东至于岸,西至于南、同分水,南至于岸,北至于道”。“岸”字之意,待证实。
三、碑记中有“九僧以其人对”一句,“九”究竟指什么?何丙仲兄编撰的《厦门碑志汇编》干脆标为空格,表示宁缺毋滥。经一番琢磨,我提出个人观点,“九”字或通“鸠”字,指召集。
四、碑记中“庭堂敞弘”的“弘”字少了一点,这是缺笔字,用来避乾隆皇帝的讳,乾隆皇帝的名字是弘历。
五、碑记中有两处抬格(抬头)的格式,如“国朝乾隆”因涉及皇帝,另起一行,双抬,如“赐进士”另起一行,单抬。
六、碑记中有多次空抬格式(对示以尊敬的字进行空格后书写),如“大士”、“菩萨”、“遂良禇先生”前空抬一格。
七、碑记中指出寺业场圃“計拾有叁坵”,续而又形容“種可受柒斗而餘,課只貼兩錢有壹”,“種”指种子,“受”或指买入,指田地多,种植成本少,课税也少。
有不同观点的读者,不妨留言!
作者简介:林鸿东,鹭客社创办人,福州大学当代闽台文化研究所特约研究员,福建省闽南文化研究会理事,福建省作家协会会员。
LOOKERS鹭客社 守望共同的尘世故乡
欢迎关注鹭客社,投稿联系微信号:DONGE110
本篇图文均为原创,版权归原创作者所有,欢迎转发、群发给你的朋友,欢迎分享到朋友圈。但未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。如需转载,请通过公众号后台申请。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.