跨越巴基斯坦南北（4.26-5.5）|跟随李翎教授游学犍陀罗艺术

▲图源:地图帝

佛陀形象最早出现的地方，是犍陀罗。

“犍陀罗”即“芬芳遍地”之意

“乾陀是香，罗谓陀罗……

此国内多生香气之花，故名香遍国”

此地佛教兴盛，佛寺众多，僧人如织...…

犍陀罗，既是一个古代南亚次大陆国家的名称，也是一种佛教艺术流派的名称；范围相当于今巴基斯坦西北、阿富汗东北部地区，印度次大陆的西北部。

这里同时也是一处重要的地理枢纽，有着连接南亚次大陆的丝绸之路，还是地中海文明、伊朗文明、中亚草原文明和印度文明的交汇之地。

▲图源:网易号 域鉴《 犍陀罗艺术》20200619▲图源:李翎教授

犍陀罗佛教艺术最大的特点，就是融入了希腊、罗马和中亚诸多文化元素，即有佛陀庄严人慈的精神内在神性，又有西方古典的洒脱和风度，为佛教文化提供了一种直观、优美的具象化艺术表现形式。

学者们普遍认为佛像的出现是各种文明融合的产物，犍陀罗的佛像庄严肃穆，高度写实，但同时又有着超越世俗的美感。

这种独特的雕塑艺术风格，就被称为犍陀罗风格。

在此后漫长的历史时期里，犍陀罗艺术风格不仅在中亚漫延，甚至越过葱岭进入中国，甚至走向世界。

▲以上图源:李翎教授

虽然在五世纪晚期，犍陀罗艺术逐渐消失， 但是犍陀罗文明短暂却辉煌，其艺术文化的传播对人类文明的影响非常深远。

尤其是通过丝绸之路的交流互鉴，经新疆、河西走廊进入中原腹地，推动了中国早期佛教文化与艺术的发展；

▲图源:李翎教授

▲图源:Bux

▲图源:Bux

4月26日—5月5日，跟随我国佛教艺术研究专家、四川大学的李翎教授，赴佛教飞翔之地，跨越巴基斯坦南北，感受犍陀罗艺术蕴含的强大感染力！

01

游学亮点

A跨越南北，全面解读文明脉络

特别安排卡拉奇国家博物馆

▲图源:签证网

▲图源:美篇 张晓林 20191221

B六处世界文化遗产

01 塔克希拉古城Taxila

02 塔克特依巴依佛塔遗址Takht-I-Bahi

03 萨尔依巴赫洛古遗址Sahr-i-Bahlol

04 拉合尔古堡Lahore Fort

05夏利玛尔公园Shalimar Gardens

06 塔塔城的历史遗迹

Historical Monuments ofThatta

（含沙·贾汉清真寺 ）

▲以上六图均由MrBux提供

C国内犍陀罗艺术研究专家 李翎教授

+当地考古或犍陀罗学家

D五星酒店或当地最好酒店

▲伊斯兰堡万豪酒店

▲拉合尔五洲明珠酒店

▲卡拉奇明珠大陆酒店

▲斯瓦特 赛瑞娜酒店 以上图源:携程

E电子签证（已含）

▲图源:知乎

02

行程安排

DAY1 4月26日（周五 ）北京✈伊斯兰堡

• 伊斯兰堡机场接机，酒店报到

DAY2 4月27日（周六）塔克西拉古城

• 西尔卡普遗址Sirkap

• 达摩罗吉卡佛塔 Dharmarajika Stupa

• 贾乌利安佛寺遗址Jaulian

• 莫赫拉穆拉杜佛教遗址Mohra Moradu

• 塔克西拉博物馆Taxila Museum

DAY3 4月28日（周日）伊斯兰堡→马尔丹

• 萨尔依巴赫洛古遗址(Sahr-i-Bahlol)

• 巴济拉古城遗址(Bazira Ruins)

• 塔克特依巴依佛塔遗址(Takht-I-Bahi)

• 阿育王法敕(Ashoka Pillar，巴dhamma-lipi)

DAY4 4月29日（周一）马尔丹-斯瓦特

• 欣加达佛塔遗址 Shingardara Stupa
  

• Amluk-dara Stupa遗址

• 古姆巴特塔 Gumbat Stapa

DAY5 4月30日（周二）斯瓦特-白沙瓦

• 斯瓦特博物馆Swat Museum

• 赛杜·谢里夫圣殿遗址 Saidu Sharif Stupa

• 布卡拉佛塔遗址 Butkarai

• 贾哈纳巴德坐佛 Jahanabad Buddha

DAY6 5月1日（周三）白沙瓦→伊斯兰堡

• 费萨尔清真寺 Faisal Mosque

• 巴基斯坦纪念碑 Pakistan Monument

• 伊斯兰堡博物馆 Islamabad Heritage Museum

DAY7 5月2日（周四）伊斯兰堡→拉合尔

• 费萨尔清真寺 Faisal Mosque

• 巴基斯坦纪念碑 Pakistan Monument

• 伊斯兰堡博物馆 Lok Virsa(Heritage) Museum

DAY8 5月3日（周五）拉合尔

• 拉合尔博物馆 Lahore Museum
  

• 拉合尔古堡 Lahore Fort

• 巴德夏希清真寺 Badshahi Mosque

DAY9 5月4日（周六）拉合尔→卡拉奇

• 夏利玛花园 Shalimar Garden

• 贾汗吉尔王陵 The Tomb of Jahangir

• 旁遮普大学&埃哲拉赫尔博物馆

• 印巴边境瓦加(Wagah)

• 晚上航班飞卡拉奇

DAY10 5月5日（周日）卡拉奇→北京

• 国家博物馆 National Museum of Pakistan

• 真纳铃木-国父墓 QUAID-E-AZAMS MAUSOLEUM

• A 计划：

• 塔塔城历史遗迹

  Historical Monuments ofThatta

• B计划: 霍坎汗德尔墓园Chaukandi tombs

• 晚上航班返回北京

03

随队专家

李 翎

四川大学道教与宗教文化研究所特聘研究员，博士生导师。

研究方向：汉唐美术、佛教美术史（汉藏，中印）、佛教图像学、印度佛教石窟寺。

承担或参与多项国家级课题，出版专著约二十部，发表百余篇重要论文，参加国内、国际学术会议并宣读论文九十余篇，在北京大学、人民大学、复旦大学等多所高校举行学术讲座；

曾任以色列国家高研院项目合作特邀教授，印度尼赫鲁大学高研院项目合作教授，印度尼赫鲁大学美学与视觉学院合作教授等。

巴基斯坦当地考古或文博专家

04

游学概况

主题：巴基斯坦 犍陀罗艺术主题文化游学

集合地点：伊斯兰堡

解散地点：卡拉奇

招募人数：8人成团，12人为上限

原报价：29890￥元/人

拼团价：29800￥元/人

会员价：29700￥元/人

签证：已包含

机票：已包含巴基斯坦拉合尔-卡拉奇机票

*不含国内-巴基斯坦机票，但可协助预定

*不含当地全程酒店单房差￥4100元/人

05

行前预知

第一站:塔克西拉Taxila

塔克西拉是一座有着2500年历史的著名古城，曾是佛教中心，其佛教遗迹有2000多年的历史，是举世闻名的犍陀罗艺术的中心，也是南亚最丰富的考古遗址之一。中国高僧法显、玄奘等都到过这里。

塔克西拉的古城遗址也是世界著名的考古遗址，1980年联合国教科文组织将塔克西拉作为文化遗产，列入《世界遗产目录》。

▲图源:Bux&Canva

▲知乎 昨日之城 地球至少小能手20160921

达摩罗吉卡佛塔

Dharmarajika Stupa（达摩罗吉卡） 佛塔又称为法王塔，是古印度佛教早期所建的大塔。

达摩拉吉卡的最早建造者是阿育王，当他还只是太子的时候就被其父任命为这一个地区的总督。在继承王位后在其征服陵伽的过程中，对自己肆意的杀戮给百姓产生了苦难而感到忏悔从而皈依佛教，从此以后他大力推行佛教并建立了不计其数的佛塔来弘扬佛法。达摩拉吉卡即来源他的称号达摩罗，意思是“法王”。

▲图源:Bux&Canva

塔克西拉博物馆

塔克西拉博物馆收藏了精美的犍陀罗艺术品，英国卫报将其评为巴基斯坦的最佳旅游胜地。

▲图源:Bux&Canva

西尔卡普遗址

公元前2世纪，由巴克特里亚的希腊统治者德米特里始建。现在所见的遗址，是公元40年左右帕提亚人重建的。

西尔卡普分上下城两部分。上城即现名哈梯亚尔的山丘，著名的拘浪孥窜堵波的遗迹至今尚存。下城著名的建筑遗迹，有双头鹰庙和穹顶庙。

西尔卡普出土了大量珍贵文物，具有很高的学术价值。

▲图源:Bux&Canva

贾乌利安佛寺遗址

贾乌利安Jaulian（乌尔都语：جولیاں;意圣徒座）是一个被破坏的寺院遗址，贾乌利安位于巴基斯坦开伯尔-普赫图赫瓦省，与省边界附近的旁遮普邦和城市塔克西拉。贾乌利安与附近的莫赫拉•莫拉杜寺庙遗址一起，成为塔克西拉遗址的一部分。1980年被列为联合国教科文组织世界遗产。

▲图源:Bux&Canva

莫赫拉穆拉杜佛教遗址

▲图源:Bux

第二站:伊斯兰堡Islamabad

伊斯兰堡（乌尔都语：اسلاماباد，英语：Islamabad），是巴基斯坦伊斯兰共和国首都，全国政治中心。

位于巴基斯坦东北部海拔540米的山麓平原上，北靠马尔加拉山，东临拉瓦尔湖，南距拉瓦尔品第11公里,建筑富有浓郁的伊斯兰风格。

▲图源:Bux

费萨尔清真寺

费萨尔清真寺伊斯兰堡的地标性建筑，是巴基斯坦最大的清真寺，坐落在首都伊斯兰堡西部的巴基斯坦国际伊斯兰大学旁。由沙特阿拉伯费萨尔国王基金会资助兴建，因而以他的名字来命名。

清真寺的造型独树一帜，宏伟壮观，带有浓厚的伊斯兰文化特色，整个建筑群由礼拜殿、宣礼尖塔、院内广场、回廊等组成，外形通用白色大理石建造，里面用马赛克装饰，从半山公园往下可以清晰地看到白色的屋顶和4个塔柱。清真寺的大厅和庭院能容纳10万名朝圣者，庄严肃穆，是这个伊斯兰国度的瑰宝。

▲图源:Bux

巴基斯坦纪念碑

国家纪念碑在穆沙拉夫当政时期修建，历时两年，造价5亿8千万卢比，约合人民币7千万多。纪念碑造型大气优雅，由四个大花瓣和三个小花瓣组成。四个大花瓣象征巴基斯坦四大省份；三个小花瓣象征巴基斯坦三块领地。

从顶上看去，7个花瓣围成的新月形，环抱着尖碑的星形，正好是巴基斯坦国旗的星月标志。花瓣上都有浮雕，雕刻有主要是巴基斯坦各地风情古迹、国父真纳、国民诗人伊克巴尔等。

▲图源:Bux

伊斯兰堡博物馆

伊斯兰堡博物馆成立于2002年9月，按时间顺序讲述了巴基斯坦的历史，其历史可以追溯到200万年前，收藏着来自俾路支省的九千年历史的文物，世界著名的印度河流域文明和犍陀罗文明文物。

▲图源:Bux

第三站：马尔丹Mardan

马尔丹地区是古代犍陀罗的核心区域，拥有大量文物古迹和考古遗产。在公元前3世纪佛教传入该地区，公元1世纪时佛教美术和佛教造像在这里蓬勃兴起，同时其他宗教美术发展也并行不悖，衍生出大量美术作品。

直到8世纪，伊斯兰教开始在该地区开始流行，这些宗教遗址渐渐沦为废墟。
该地区自1836年英国殖民者首次展开发掘调查以来，考古学家在该地区发掘出成千上万的由黏土灰泥、石刻、金属、宝石制成的文物。

巴济拉古城遗址

▲图源:李翎教授

塔克特依巴依佛塔遗址

Takht i Bahi是目前犍陀罗地区保存最完整的佛教寺院遗址。寺院建于公元1世纪，遗址到公元7世纪开始废弃。目前建筑主体保存完整，整个寺院建筑格局清晰，是研究犍陀罗建筑及文化最重要的一个遗址。

我国东晋高僧法显，北魏宋云，唐代高僧玄奘都曾层到访过这座著名的佛寺。Takht i Bah是一座坐落在海拔140米山顶的犍陀罗风格寺庙。

2000年来躲过了无数的天灾人祸，如今寺院主体仍旧保存完整，格局清晰，堪称建筑奇迹。

▲图源:Bux&Canva

萨尔依巴赫洛古遗址

萨尔依巴赫Sahr-i-Bahlol城市遗迹，与塔赫特巴希（Takht-i-Bahi）佛教遗址，在巴基斯坦境内，城市遗迹与佛教寺庙共被联合国教科文组织批准为世界文化遗产。

塔赫特巴希Takht-i-Bahi（意为：王的起源宝座）佛教寺院建筑群始建于1世纪初。由于它位于高山山顶，因此逃脱了连续的入侵，至今仍保存得非常完好。

▲图源:Bux

第四站：斯瓦特河谷Swat Valley

斯瓦特河流域在今巴基斯坦的北部，为古印度的一部分，旧称优填国，即《佛国记》与《魏书》所言之乌苌，《大唐西域记》所说的乌仗那。相传佛陀在世时，斯瓦特谷考夏姆比地区的君王乌仗那赞助完成了首个佛陀图像，斯瓦特也由此而闻名。后由于匈奴人大举入侵犍陀罗国一带，使当地佛教在六世纪走向了衰亡。

随着佛教的发展传播，斯瓦特独特的艺术审美逐渐被克什米尔造像吸收，随后又进一步影响了早期藏西佛教造像的艺术风格。

早期斯瓦特为犍陀罗文化区的一部分，所以它的美术风格和犍陀罗一致，保存了浓厚的希腊罗马色彩。贵霜王朝以后，犍陀罗美术式微，斯瓦特逐渐地孕育发展独立的风貌。

▲Swat河谷 图源:Bux&Canva

赛杜·谢里夫圣殿遗址

赛杜谢里夫佛塔（Saidu Sharif Stupa），以Saidu Sharif I 的名义开挖，是斯瓦特河谷古代佛教圣地。

▲图源:Bux&Canva

贾哈纳巴德坐佛

▲图源:Bux&Canva

欣加达佛塔遗址

▲图源:Bux&Canva

阿穆路克达拉大窣堵波

阿穆路克达拉大窣堵波不仅仅是斯瓦特地区保存最完好，也是犍陀罗地区最壮观的杰出建筑之一。

从公元2-9世纪，它经历了建造、修缮和再使用的复杂历史过程，同时记录了造像从公元3世纪时期以片岩材料为主进行雕刻,直至后期转换成彩绘石膏与石灰岩雕刻技法的演变过程。

▲图源:Bux&Canva

斯瓦特博物馆

斯瓦特博物馆，馆内珍藏着佛陀释迦牟尼的足印，是镇馆之宝，就在门口附近大厅的玻璃罩内展出。

馆内藏品不少，很多是佛教文物。有各种佛像和佛本生故事雕刻，还有各种钱币等。

▲图源:BUX

第五站:白沙瓦Peshawar

“白沙瓦”，源自古梵文，意思是“百花之城”，已有上千年历史。历史上的白沙瓦是古丝路上的重镇，南亚次大陆与西亚陆上贸易往来的首选通道。

公元前58年，崇尚佛教的贵霜帝国伽腻色伽王在此建都，而成为当时的佛教文化中心之一。中国晋朝高僧法显，北魏使者宋云和唐朝高僧玄奘曾先后到此。玄奘称白沙瓦为“花果繁茂”的天府之国。

白沙瓦是犍陀罗（Gandhara）文明的中心，具有两千多年的历史。犍陀罗文明在公元1-5世纪处于巅峰，是古印度佛教向西域各国和中国传播的必经之路。公元7世纪，大唐法师玄奘在西行取经，路过白沙瓦的时候，佛教已走向衰落。公元10-11世纪，犍陀罗文明随着穆斯林的入侵消亡。

白沙瓦博物馆

白沙瓦是犍陀罗（Ghandara）文明的中心，馆藏大量犍陀罗时期的佛教雕像，独具特色，有着希腊艺术的风格。

“公元七世纪玄奘在取经途中路过此地”，这是白沙瓦博物馆牌匾上的第一句话。

▲图源：BUX

白沙瓦城堡

▲图源美篇 张晓林 20191221《巴基斯坦》

第六站：拉合尔Lahore

拉合尔（Lahore），是巴基斯坦第二大城市，巴基斯坦文化和艺术中心，是座2000多年历史的古城，曾是莫卧儿帝国首都，有“巴基斯坦灵魂”之称。公元630年，中国唐代高僧玄奘曾来此访问。

拉合尔古堡

拉合尔古堡是莫卧儿王朝的建筑瑰宝，是到了拉合尔不可不去的地方。古堡始建于公元1021年，前身只是一座用泥土筑成的军事要塞。

公元1566年，莫卧儿王朝强盛时期的阿克巴大帝为了抵抗外敌入侵，在拆除旧城后修建了高墙环绕的砖石结构堡垒。

古堡建筑融合了伊斯兰与印度建筑风格，是南亚次大陆地区共同认可的文化遗产。

▲图源：BUX

拉合尔博物馆

拉合尔博物馆位于拉合尔市真纳路旁遮普大学校园对面，是巴基斯坦最大的博物馆，也是最老的博物馆。

拉合尔博物馆创建于1864年，馆内有17个美术、绘画和珍宝馆，收藏了从50万年前石器时代的原始工具和陶器、公元前后佛教鼎盛时期的石雕人像、伊斯兰时期的建筑装饰，一直到现代的绘画作品，以及历代的兵器、钱币等等，特别是馆藏的佛教文物是世界上最丰富和最精美的同类收藏之一。

▲以上图源:Bux&Canva

巴德夏希清真寺

“巴德夏希”是波斯语“皇帝”的音译，故又称“皇家清真寺”；是巴基斯坦最大的清真寺。

▲图源:Bux&Canva

贾汗吉尔王陵

贾汗吉尔陵位于拉合尔西北5千米处的拉维河畔，1637年贾汉吉尔的儿子沙贾汗为其父兴建。陵墓是一座由红色岩石砌成的长方形建筑，四角是4座高31米的4白色圆顶塔，陵墓四周和塔底部的墙壁上嵌满彩色大理石花纹图案。

陵墓内部，装饰着做工精细的大理石屏风和富有浓郁宗教色彩的壁画，其中尤以99件花卉和神像的图案最为珍贵，是莫卧儿王朝时期的艺术瑰宝。陵墓的宏伟规模和朴素的建筑风格可同印度的泰姬陵相媲美。

▲图源:Bux&Canva

夏利玛花园

夏利玛花园建于1641年，是莫卧儿王朝的王沙贾汗（Shah Jahan）所建，也就是那位建造泰姬陵的国王。1981年其与拉赫尔古堡（Lahore Fort）被联合国教科文组织列为《世界文化遗产名录》。

▲图源:Bux&Canva

旁遮普大学

旁遮普大学由英印政府于1882年在拉合尔市创建，由于1947年印巴分治， 由英印政府于1882年创建，是巴基斯坦历史最悠久、规模最大的高等学府，也是英国人在南亚次大陆穆斯林地区建立的第一所高校，曾培养出三名诺贝尔奖得主，是南亚地区著名的高等学府之一，世界百强名校，在西方国家也享有崇高的声誉。

▲图源:Bux&Canva

印巴边境瓦加

瓦加是一个位于主干道上的小村庄，附近的边界就命名为瓦加边界。村庄不仅有公路的交叉口，还有一个负责物资中转的火车站。

瓦加村以东大约600米处就是印度和巴基斯坦的边界，国境线名为“拉德克利夫线”。其实，拉德克利夫条线把瓦加村分成了两部分，1947年印巴分治之后 ， 东部划归了印度，西部划归了巴基斯坦。

▲图源:Bux&Canva

第七站：卡拉奇Karachi

卡拉奇是巴基斯坦第一大城市，巴基斯坦老首都，始建于1843年。

巴基斯坦国家博物馆

位于信德省卡拉奇市中心，于1950年4月17日建立，目前馆内共有11个展厅。

馆中展厅“印度河文明”展厅，主要展示了摩亨佐·达罗遗址发现的雕像，包括祭司国王像以及各种神灵的雕像。

“健陀罗文明”展厅中，展出了从塔克西拉发现的佛像展示了佛陀一生的不同姿态。除了佛像还有其他神像，比如“因陀罗”“梵天”等雕像。

▲图源:Bux

▲以上图源:李翎教授

真纳陵墓-国父墓

是巴基斯坦国父——穆罕默德·阿里·真纳的陵墓。

穆罕默德·阿里·真纳，是巴基斯坦立国运动领袖，巴基斯坦国的创建者，政治活动家，第一任总统（1947～1948）。

▲图源:Bux

A计划:塔塔城遗址

位于卡拉奇东南100公里的印度河畔，遗址是由两部分建筑群组成。坐落于山上的是一个巨大的拥有上千座坟墓和墓碑的墓地。老城的废墟则位于下面的山谷中，它是由许多建筑物组成的，而其中最享有盛名的建筑物是沙.贾汗清真寺。

▲图源:Bux

沙 贾汗清真寺

是巴基斯坦四大清真寺之一。位于塔塔(Thatta，信德省境内)，故亦称“塔塔大寺”。

莫卧儿王朝沙·贾汉(ShahJahan， 1627—1658在位)于17世纪中叶建造。外墙用红石砌成，并镶以蓝色雕花瓷砖和灰抹饰物。除传统风格的圆顶外，以良好的音响和通风效果见长。

▲图源:Bux

B计划：霍坎汗德尔墓园

位于卡拉奇郊区，多半是15世纪至18世纪伊斯兰教统治时期建的。

▲图源:美篇 张晓林20191221

费用说明

【费用包含】

1. 【住宿】全程五星或当地最好酒店

   *按二人标准间核算，如单住另补单房差；

*如团中无人可拼住，须补单房差单住。

2.【交通】行程中空调旅游车；

包含拉合尔-卡拉奇机票；

3.【餐饮】含顿9早餐17顿正餐；

当地特色美食；

4.【门票】行程中所列景点门票；

5.【讲师】线下讲解+无线耳麦

6.【保险】巴基斯坦 境内人身意外险；

7.【签证】巴基斯坦签证费

8.【其他】途中无购物项目。

【费用不含】

1.不含巴基斯坦境外的机票及所有费用；

2.行程中没有注明的餐费；

3.不含境外的服务费、消费，不含各地小费；

*在报价以外需付当地小费人民币60元/人；

4.不含当地携带照相机、摄像机入内需支付的携带费用 ；

5.不含因交通延误、航班临时取消或延期、自然灾害、战争、罢工等不可抗力因素导致的额外费用；

6.不含洗衣、理发、烟酒等个人消费支出。

7.不含费用包含中所未提及的其他一切费用；

8.不含旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失。

【注意事项】

1.活动出发前15天或更长天数前退团，退还本人报名费的80%；

2.活动出发前12天退团，退还本人报名费的65%；

3.活动出发前10天退团，退还本人报名费的40%；

4.活动出发前7天退团，退还本人报名费的15%；

5活动出发前5天退团，退还本人报名费的10%；

6活动出发前4天及不到4天的退团，不再退还本人报名费。

【活动声明】

1.本活动由象蕴文化组织策划、并委托具有资质的旅行社实施旅游服务（包含旅游保险）相关事宜以与旅行社签署的旅游合同为准。

2.参加者如隐瞒本人病情或不适合参与活动的身体状况而造成的意外，责任自负。
3.凡报名者均视为具有完全民事行为能力的人，并且承诺了解活动风险，接受本声明，自愿参加本次活动。
4.行程中的景点存在因为天气等原因临时不开放的可能性，如遇到此情况，组织方会临时调整行程。
5.行程中安排的住宿、门票、表演、讲解等，如果由于客人自己的原因无法使用或享受服务，损失由客人自己承担。
6.凡报名参加活动者视为已接受上述条款！