网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

【双语】你好!中国 | 夜游秦淮,中式美学的深度感受

0
分享至

南京,这座历史悠久的古都,承载着中华民族的辉煌与荣耀。在这里,你可以感受到千年的历史沉淀,品味古都的韵味。

Nanjing, this ancient city with a rich history, carries the splendor and glory of the Chinese nation. Here, you can feel the millennium of historical accumulation and savor the charm of an ancient capital.

而夜晚的南京,更是美得让人陶醉。尤其是秦淮河,这条被誉为“江南第一水乡”的河流,在夜色的映衬下,更显得婀娜多姿,充满了浪漫与诗意。今天,就让我们一起来领略夜游南京秦淮河的魅力吧!

At night, Nanjing becomes even more enchanting. Especially the Qinhuai River, known as the "number one water town in Jiangnan". Under the night's glow, the river appears graceful and full of romance and poetry. Today, let's explore together the charm of a night tour along the Qinhuai River in Nanjing!

秦淮河,位于南京市中心,是南京的母亲河。秦淮河两岸,古建筑林立,风景如画。尤其是夜晚,华灯初上,秦淮河的美更是让人陶醉。漫步在秦淮河畔,你可以看到古老的石桥横跨在河上,仿佛在诉说着千年的故事。在这些古建筑中,还隐藏着许多美食、小吃和手工艺品,让你在欣赏美景的同时,还能品尝到地道的南京美食。

The Qinhuai River, located in the center of Nanjing, is the mother river of the city. Along the banks of the Qinhuai River, ancient buildings stand tall, creating picturesque scenery. Particularly at night, as the lights come on, the beauty of the Qinhuai River becomes even more captivating. Strolling along the riverbank, you can see ancient stone bridges spanning the water, seemingly telling stories of centuries past. Amidst these ancient structures, numerous local delicacies, snacks, and handicrafts are hidden, allowing you to not only enjoy the beautiful scenery but also savor authentic Nanjing cuisine.

责编:勾晓庆

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
三年前发现鹅腿阿姨卖鸭腿的第一位网友终于找到了

三年前发现鹅腿阿姨卖鸭腿的第一位网友终于找到了

大张的自留地
2026-06-12 19:26:49
易青娥临终时才醒悟,真正拼命爱她的,不是刘红兵也不是封潇潇

易青娥临终时才醒悟,真正拼命爱她的,不是刘红兵也不是封潇潇

科学发掘
2026-06-09 20:01:02
陈竞任长沙市委书记

陈竞任长沙市委书记

大风新闻
2026-06-12 16:37:20
卡卡:球迷常说我和阿扎尔是皇马队史最失败引援,对此我接受

卡卡:球迷常说我和阿扎尔是皇马队史最失败引援,对此我接受

懂球帝
2026-06-12 23:10:06
《歌手2026》张碧晨被淘汰,下周,侯明昊、杨坤、万妮达、刘惜君、张远、Elliot James补位,开启10人混战

《歌手2026》张碧晨被淘汰,下周,侯明昊、杨坤、万妮达、刘惜君、张远、Elliot James补位,开启10人混战

极目新闻
2026-06-12 22:28:06
让1追2!亚洲球队首胜,罕见:本届世界杯首次出现前中超教练德比

让1追2!亚洲球队首胜,罕见:本届世界杯首次出现前中超教练德比

足球大腕
2026-06-12 13:02:58
蓝鲸全速撞击航母会怎样?科学家模拟结果曝光:1秒内出现3种离奇可能

蓝鲸全速撞击航母会怎样?科学家模拟结果曝光:1秒内出现3种离奇可能

娱圈观察员
2026-06-12 01:16:50
韩国前国脚李乙容:我儿子踢世界杯我比自己当球员时还紧张

韩国前国脚李乙容:我儿子踢世界杯我比自己当球员时还紧张

懂球帝
2026-06-12 18:24:14
特朗普:伊朗战争已经结束

特朗普:伊朗战争已经结束

财闻
2026-06-12 08:01:50
穆帅凌晨突袭伯纳乌!31岁奥里吉心碎退役,39岁吉鲁逆生长续约

穆帅凌晨突袭伯纳乌!31岁奥里吉心碎退役,39岁吉鲁逆生长续约

烟浔渺渺
2026-06-13 01:08:09
新加坡翻脸!不认中国九段线,钓鱼岛改叫尖阁,要跟中国对着干?

新加坡翻脸!不认中国九段线,钓鱼岛改叫尖阁,要跟中国对着干?

深析古今
2026-06-13 01:59:01
不止体罚!戒网瘾机构黑幕:拘禁虐待性侵,有学员被强行送进精神病院

不止体罚!戒网瘾机构黑幕:拘禁虐待性侵,有学员被强行送进精神病院

网易新闻出品
2026-06-10 18:41:12
王毅收到蒙古国外长的邀请,稀土外运日本一事,想听听中方想法?

王毅收到蒙古国外长的邀请,稀土外运日本一事,想听听中方想法?

共工之锚
2026-06-13 00:25:29
穷能让一个女人卑微到什么地步?网友:10块钱让她打破了底线

穷能让一个女人卑微到什么地步?网友:10块钱让她打破了底线

另子维爱读史
2026-04-16 20:13:20
就在今晚!加拿大VS波黑比赛前瞻:赛前必读

就在今晚!加拿大VS波黑比赛前瞻:赛前必读

铿锵格斗
2026-06-12 19:46:39
尼克斯夺冠军点 老板与官方起争端

尼克斯夺冠军点 老板与官方起争端

体坛周报
2026-06-13 01:47:17
10年麻将馆老板囗述:凡是爱打麻将的,没有一个人日子是过得好的

10年麻将馆老板囗述:凡是爱打麻将的,没有一个人日子是过得好的

小噎论事
2026-04-24 17:15:21
开封男童失联升级!中央记者跟踪报道,山东救援队网传被疏散?

开封男童失联升级!中央记者跟踪报道,山东救援队网传被疏散?

奇思妙想草叶君
2026-06-12 17:17:04
1947年孙殿英被我军俘虏,刘伯承下令:此人不能杀,他对我们有恩

1947年孙殿英被我军俘虏,刘伯承下令:此人不能杀,他对我们有恩

大运河时空
2026-06-11 15:50:03
花生再次被关注!调查发现:糖尿病常吃花生不过半年或有4好处

花生再次被关注!调查发现:糖尿病常吃花生不过半年或有4好处

芹姐说生活
2026-05-15 23:37:01
2026-06-13 02:43:00
文旅中国
文旅中国
中国文化传媒集团旗下文化和旅游新闻资讯平台
38171文章数 11220关注度
往期回顾 全部

旅游要闻

印度有钱人真多酷暑办理旅游签证!不是有钱任性,是热到活不下去

头条要闻

美加墨世界杯第二场比赛就现空座 英媒:尴尬

头条要闻

美加墨世界杯第二场比赛就现空座 英媒:尴尬

体育要闻

欧洲恐韩?肉德维德?

娱乐要闻

一天4个瓜,肖战热巴最意外

财经要闻

万亿美元顺差背后,透露这些信号

科技要闻

刚刚,人类历史上首位万亿美元富豪诞生!

汽车要闻

标配激光雷达/双动力可选 昊铂S600限时售17.99万起

态度原创

数码
旅游
房产
健康
艺术

数码要闻

英国监管机构警告:亚马逊、eBay仍在售可能致命的假冒手机充电器

旅游要闻

印度有钱人真多酷暑办理旅游签证!不是有钱任性,是热到活不下去

房产要闻

海南最赚钱行业曝光!最快4年半,海口全款买三房!

老人、小孩、孕妇,吃粽子有啥风险

艺术要闻

砸了640亿,再赔160亿!沙特“The Line”项目彻底凉了?

无障碍浏览 进入关怀版