“kiss-me-quick”可不是“快吻我”！理解错了太尴尬！

“Kiss-me-quick”，真的怎么看都像“快吻我” … 但是如果你真的吻上去了，那可就太尴尬了 … 因为真实含义其实跟“吻”八竿子打不着！

“KIss-me-quick”是什么意思

如果不加连字符“-”，那“kiss me quick”翻译成“快吻我”一点问题都没有。那如果有连字符“-”呢？它想表达的就是另外一层含义了。

总的来说，"Kiss-me-quick" 指的是一种名叫三色堇的花，有时也会被简称为 "kiss-me"。值得注意的是，我们想表达“三色堇”时，一定不要忘记加连字符哦。

Strolling through the botanical garden, she couldn't resist the vibrant allure of the Kiss-Me-Quick flowers.

在植物园漫步时，她忍不住被那些色彩艳丽的三色堇吸引。

“Kiss and make up”是什么意思

"Kiss and make up" 是一个习语，意指两个人在发生争执、吵架或不愉快的情况后重新和解，恢复友好关系。这个表达强调通过表达感情、道歉或互相原谅，使双方达成和解，最终重建友好关系。

例句：

After a heated argument, they decided to kiss and make up, realizing that their friendship was more important than the disagreement.

在一场激烈的争执之后，他们决定“言归于好”，意识到友谊比分歧更为重要。

“Kiss of death”是什么意思

死亡之吻？NoNoNo！"Kiss of death" 这个短语通常用来形容某事物或某行为可能导致严重后果，甚至毁灭性的影响。它强调了某种因素对于特定目标或计划的破坏性作用。

例句：

The leaked information about the project became the kiss of death for their confidential business plans.

项目的保密计划泄露出去成为了他们商业计划的致命打击。

“Kiss the ground”是什么意思

"Kiss the ground" 通常用来表示对某人或某地的深切热爱、感激和尊敬。它常常在形容某人安全归来、重返心爱之地，或者在经历困难后回到熟悉的环境时使用。

例句：

After being away on a long and challenging journey, Mary was overjoyed to finally step off the train and kiss the ground of her hometown.

经历了漫长而充满挑战的旅途后，玛丽终于兴高采烈地走下火车，俯身亲吻了她家乡的土地。

好啦，今天的分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者