张译被骂惨了！对《坚如磐石》演员的称呼引热议，网友：捧高踩低

根据用户提供的文章，我将重新叙述如下：电影《坚如磐石》由张艺谋执导，演员阵容强大，包括雷佳音、张国立、于和伟、周冬雨、孙艺洲、李乃文、许亚军、田雨、何政军、陈道明、陈冲和王迅等等。

截至2023年10月6日，该片的票房已经突破了9.3亿，很快就会达到10亿。尽管该片在上映首日的票房只有5200多万，相对于《消失的她》和《八角笼中》等影片来说，并不算太高。

但随着口碑的传播，该片在第二天就超过了《前任4》，并且连续7天位列单日票房榜榜首。这部影片的票房增长，与其出色的质量密不可分，连业内人士也对其赞不绝口。其中，演员张译的评价尤其引人注目，同时也引发了争议。

10月6日，张译在一篇动态中对《坚如磐石》发表了评论，这篇评论引起了网友的讨论，但讨论的焦点并不是电影本身，而是对张译本人的批评。原来，在张艺谋执导的电影《坚如磐石》上映后不久，张译在网上公开发文评论了这部电影。

他表示，这已经是他第二次看《坚如磐石》了，比第一次更加激动人心。他点名夸奖了影片的导演、编剧、摄影和美术等人，称赞他们的才能令人叹为观止。他还点名称赞了影片中的每一位主演，称他们每个人的表演都太出色了。

最后，他表示，“好电影永远不过时，好的表演值得我们这些从业者不断学习和借鉴，向你们表示赞美！”。尽管这篇评论在字数上并不多，但网友们认为张译写的不是一篇影评，而是在讨好他提到的那些人。

有人认为他过于虚伪，对每个人的称呼都带有明显的吹捧和贬低的意味，因此纷纷批评他是一个“势利眼”的人。

的确，张译在这篇短短的评论中运用的词汇非常谨慎，对每个同行的称呼也非常准确，比如他称呼于和伟为“和伟哥”，周冬雨和雷佳音为“冬雨、佳音”，张国立和陈冲等人则是“老师”，田雨为“田雨兄”，而对孙艺洲则直呼其名。

很多人对孙艺洲的称呼问题感到不满，甚至有人戏称自己都不配称呼他为“艺洲”。有人嘲讽说，张译这段文字的排版比电影片方还要严谨，看来娱乐圈也充满了人情世故。有人吐槽说，这段文字好油腻，仿佛闻到了烟臭味。

总的来说，张译可能是出于严谨的考虑，为了大家的面子和自己不得罪人，才写下了这条动态。但是，很多网友却对这种充满人情世故的文字感到讨厌，觉得他很势利眼。娱乐圈跟职场一样，甚至更注重名利，作为当红实力派演员的张译在发文时要注意一些也没错。

如果在这方面出错了，表面上看可能无伤大雅，但私底下很可能会得罪人。张译这条动态被网友骂惨的主要原因有三点：第一，很多网友觉得张译只知道认真拍戏，不会在意这种虚的东西，没想到他却如此严谨地在乎。

第二，他对名分的区分太严谨了，从上到下都分得清清楚楚，这让人觉得他太过于世故。第三，很多人讨论的是他对孙艺洲的称呼，虽然称呼他一声“艺洲”又有什么问题呢？但是张译却直呼其名，而孙艺洲在眼中咖位相对较小。

这样一来，不管是张译写错了还是他们之间本就不熟，众人都认为他看不起孙艺洲，觉得他势利眼。其实大家不必过于计较，在圈子里混，总会有利益的牵扯。张译严谨一些也没错。而