张译为什么不宣传《狂飙》

昨晚，《狂飙》迎来大结局，京海的天也终于迎来了放晴的一天。

剧组一众演员都送上收官小作文，这里要点名张颂文和林家川俩兄弟。

强哥和小龙，真的太会写了

#太长了，就放部分吧#

在一众演员发文告别时，唯有张译，从始至终，一言不发。

剧播期间，微博没发宣传，没接受媒体专访，唯有工作室认真为剧吆喝▼▼▼

甚至，《狂飙》一收官，他还删了去年9月发的唯一一条宣传博▼▼▼

粉丝的解释是：张译上一次上线时间是1月22日，微博不是他删的，是bug▼▼▼

但微博工作人员也有回应，说是用户自己删的▼▼▼

译帝为什么不宣传《狂飙》，已然成了2023迷雾剧场的最大悬疑▼▼▼

有网友调侃：上次见这番场面，大概还是成毅的云歌会▼▼▼

网上更是众说纷纭，张颂文和张译粉丝都已经打了好几架了，中生圈满是腥风血雨。真正张公案。

一个没动作，一个不仅在微博认真营业，还翻牌了各种和张译相关的微博，还给《满江红》打call▼▼▼

还有很多人认为，张译的冷漠，是因为剧的戏眼和宣传重点都在张颂文身上▼▼▼

但细心的网友应该可以发现，张译本人虽然没宣传《狂飙》，但营销并不少。

译帝没有完全舍弃《狂飙》！

比如，#张译演技够导演唠一辈子#，我们在44岁的张译身上看到了少年感▼▼▼

译帝还是《狂飙》的艺术总监。

不仅对安欣这个角色进行二创，还设计丰富了不少剧情细节▼▼▼

#粉丝：译帝设计了那么多名场面就是最好的宣传了#

本人还是个劳模，这两年一直无缝进组，认真拍戏▼▼▼

早有#查查张颂文，不像演的#，现有#谭卓 查查张译#▼▼▼

不仅有演员向的，还有不少搞笑向的▼▼▼

张译曾被熊猫袭胸，还被咬得男性乳腺发育▼▼▼

他曾写过一本名著，叫《不靠谱的演员都爱说如果》▼▼▼

哦，也没忘了为后续作品做铺垫，新剧路透也来了▼▼▼

就……虽没参与明面上的宣传，但倒是也没放过《狂飙》这波热度吧。

那张译为什么不主动宣传呢？

突然想起，去年有小姐妹说过，她一个在广东某剧组打工的闺蜜，和她八卦说：组里的导演和男主，都很轴，因为艺术理念分歧，在拍戏期间闹得不可开交，几乎到了下戏不再说话的地步。

当时因为组里没什么流量帅哥，也没什么绯闻男女，我就没上心打听，现在想想，可能这时间对上了。

但这也不是译帝第一次不配合剧宣了。

《狂飙》要是放在十年前，估计标题就是这样了▼▼▼

人设扁平，剧本被改，剧组闹掰，这事在《北爱》就发生过一次。

当时张译和陈思诚、李晨刚拍完《士兵突击》《我的团长我的团》，还都签在了华谊，简直是同穿一条裤的好兄弟。

陈说要转型做导演，要拍《士兵突击》版的《奋斗》。

李晨和张译，一个贡献出自己连载多年的原创小说《无敌》做剧本，一个推掉片约低片酬用演技全力支持，最终成就了——

陈思诚为了泡妞“自导自编自演”为卖点的《北京爱情故事》▼▼▼

这种感觉就像是一起完成的小组作业，另外两个人提供素材、写剧本、疏通关系、找演员，忙到最后，pre发言的同学和评分的老师说：对，全部都是我做的。

如果角色好也就算了，李晨尚且捞到一个单纯善良、讲情义的吴狄，轮到张译就变成了利己市侩的凤凰男石小猛。

为了20万和前程，可意把女友拱手让给别人，为了报复，还性侵了喜欢陈思诚的林夏▼▼▼

最后石小猛众叛亲离，女友、兄弟全部离他而去，自己去法院自首谢罪▼▼▼

这个角色在当时被观众骂得最惨，直到现在还有人评论他：势利眼、没骨气、死要面子活受罪▼▼▼

人设不讨喜也就算了，陈思诚为了突出自己和佟丽娅的cp线，还砍了许多张译的戏。

张译也不干了，直接对媒体说：不喜欢这个剧本，当时接是因为没看本子。

还透露剧本里的石小猛人设更烂，是满嘴脏话、非常不堪的人，自己已经“顶着压力修改过剧本了”▼▼▼

这厢张译对媒体大骂角色人设，那厢陈思诚接受采访称角色都是为演员量身定制的▼▼▼

头花扯到后面，张译直接对媒体承认：是的，我们闹掰了▼▼▼

坊间传张译不宣传《北爱》，还有一部分原因是为了和张歆艺避嫌#俩人也闹掰了#。

关系好的时候，俩人从电视剧合作到电影N搭，绯闻满天飞▼▼▼

后来张歆艺和《匹夫》的导演杨树鹏好了，三角劈腿传言甚嚣尘上#杨树鹏是张译介绍她的#▼▼▼

抛开这些和制作组间的血雨腥风，能让译帝0剧宣的原因，就只有单纯的看不上了。

比如他和李小璐的《守护丽人》▼▼▼

《狂飙》尚且能捞到一条微博，《守护丽人》只捞到了一个赞……甚至主演之间连表面工夫都懒得做，也不互关▼▼▼

当时的猜测也有很多：张译和李晨关系好，李晨和李小璐又是前任balabala

还有说：低调点是为了不刺激某小生▼▼▼

要我说，豆瓣评分4.9还积压了3年的老剧，人情也还够了，至于宣传么——

有什么必要宣传主演电视剧评分倒数第二烂的剧啊。

从剧组到合作搭档，那些年，译帝的不和传闻有很多▼▼▼

但在新闻稿里，大家的回复都很统一——

《八佰》宣传期管虎开玩笑说“之后不会和张译再合作，不管这次合作的《八佰》有多么成功”，理由是：怕因为大家都称赞张译的演技好，都忽略了我这个导演的存在▼▼▼

和张译合作《光荣时代》的黄志忠调侃过：“收视率再高也不和他再次合作了”，原因是：都看他，到时谁看我啊！▼▼▼

大家都承认张译的戏好！

但另一方面，只能说他是个“戏疯子”▼▼▼

张译也承认自己是不好合作的演员▼▼▼

早年张译为了做演员，考了北京战友话剧团学员班，一开始还能跑跑龙套，可因为他太“较真儿”，总想自己加戏，丰满人物▼▼▼

于是在话剧团的9年，张译始终是场记、打杂、搭台、后勤，什么活儿都干，但上台机会很少▼▼▼

后期译帝成了公认的好演员，也依旧是不好合作的那个。

他曾经问海清为什么敲定他来出演《抹布女也有春天》中的男一号，海清说自己很能理解被人传成“不好合作的演员”究竟是怎样的演员，一种是耍大牌，一种是对剧本、对表演很较劲。

“我确实是后者。我不是耍大牌的人，也没长耍大牌的脸，但我的确经常在现场修改剧本，而有些人对演员修改剧本深恶痛绝。”

海清也爆料过，张译在拍摄现场因为编剧摔本子，摔完大家都不说话了一度很尴尬▼▼▼

结果被主持人戳破真相：海清老师真是善良啊，其实那个火不是因为编剧，也有你的一部分。

海清一脸的不相信，于是节目当场播放了张译的道歉音频▼▼▼

气得海清要去现场通话对峙，结果被张译一句“你想我怎么说”，粗口说了一半吞回去的海清，宣布再也不跟张译合作了▼▼▼

译帝也有不想合作的人，当然跟戏有关。

比如孙俪。

拍《辣妈正传》的时候，他和孙俪搭档演夫妻，拍到后期时，两人已经十分默契，会下意识做出一些剧本外的亲密动作▼▼▼

可正好拍摄地在上海，邓超总是不放心，经常带着狗带着孩子跑去探班，张译“烦了，心里很恨”▼▼▼

特别是亲密戏份不知道怎么演，总感觉尴尬，最后是孙俪连哄带骗让邓超离开▼▼▼

所以，回到《狂飙》，有这么一个艺术总监，在现场“客串”编剧、执行导演、演技指导、道具师的存在，同样又轴又直脾气不好的导演能不省心吗？

有张译是《狂飙》和观众的福气，但不一定是导演的。