上海
继去年《百年大党·老外讲故事》百集融媒体产品，境内外播放量突破16亿之后，“老外讲故事”迎来第二季——《海外员工看中国》。
100位不同国度的海外员工，用最接地气的方式，讲述自己在中国央企和上海企业海外分公司的见闻，讲述他们眼中的中国。
第71期邀请的是来自印度尼西亚的赖媛玲，她为上汽通用五菱印尼汽车有限公司工作。
《老外讲故事·海外员工看中国》第71期
姓名：赖媛玲
国籍：印度尼西亚
职业：上汽通用五菱印尼汽车有限公司文秘经理
作为一名印尼华裔，赖媛玲2016年大学毕业后，加入了上汽通用五菱印尼汽车有限公司，负责文秘及相关行政工作。在这6年间，她见证了中国制造为印尼人民带来了许多与众不同的产品，深感自豪。她喜欢用中文唱歌，喜欢上海体现出的古老与现代交融之美，喜欢自己所在的公司生产的各种受人们欢迎的汽车。
从小热爱中国文化
赖媛玲生长在印尼，她的父母不会讲普通话，但祖辈是从中国潮州来到印尼的移民。“我小时候，家人经常会用潮州话交流，这让我从小就对中文、对中国文化产生了浓厚的兴趣。对于长辈口中那个古老的东方国度，我充满了好奇。”
赖媛玲在中国留学生活了4年，慢慢学会了中文。毕业回到印尼后，她获悉上汽通用五菱要在印尼当地开设公司，就立即应聘，顺利得到了offer，担任CFO秘书，随后一路从主管升任经理。“家人知道我加入了上汽通用五菱，都非常高兴，他们希望我加入中资机构后可以继续提高中文水平。此外，随着中国经济不断发展，他们希望我更多学习这种发展经验，同时了解中国文化。”
每周末与姐姐练习中文
刚加入公司时，赖媛玲负责中印尼双方管理层的翻译工作。刚到公司第4天，她就参加了高级别的会议。“本以为自己的中文已经很好了，但开会做翻译时才发现自己会的根本不算什么，有许多专业术语仍不了解。从那时开始，我每晚回到家以后，首先会去看会议材料，然后学习相应的汽车专业术语，一些不懂的词我会一个一个查词典弄明白。”之后一整年里，她一边工作，一边提高中文水平。后来她姐姐也加入了五菱，目前担任五菱雅加达品牌中心店店长，姐妹两人每周末都会一起练习中文口语，互相翻译，一起提高。
令赖媛玲印象最深的是，在2021年第三季度的汽车展会上，印尼总统参观五菱展台时，她为总统介绍了五菱的各款产品，包括SUV和其他车型。“当时现场还有其他几个大品牌的展台，但总统没有去，只来了五菱展台。这是我第一次近距离见到总统，我当时想的是能多介绍一点就多介绍一点，在现场我为总统介绍了五菱已经发售和即将发售的各款车型。10分钟的讲解完毕后，总统还上我们的SUV里试坐了一下，评价产品很不错。那一刻我为自己、为公司感到自豪。”
赖媛玲介绍，五菱系列车型在印尼备受认可。“产品质量好，价格也不贵，在几个车展上，大家也非常期待我们的电动汽车产品。在保护环境和实现碳中和等社会公益方面，我们也在尽自己的努力。”
踏上一条神奇的“天路”
赖媛玲在中国留学时，趁着假期做兼职导游的机会，经常往返于上海、南京两地。在上海期间，她打卡了外滩、南京路步行街、城隍庙等景点。“我最喜欢的是城隍庙，喜欢它的古风，很有中国特色，每次我带印尼团队到那边，都会向他们展示上海这座现代化大都市内历史悠久的古迹。”
在赖媛玲眼里，上海是一座很神奇的城市，既有非常发达的公共基础设施、非常多的摩天大楼和商业街区，又有很多历史悠久的建筑。“这种古老和现代的融合，让人非常难忘。”
赖媛玲家有很多盆景和茶具，这是家中长辈非常喜欢的工艺品，还有很多刺绣装饰。她的家人在疫情前经常会去中国玩，喜欢买一些中国特色商品回来，放在家里做装饰品，全家都非常喜爱中国美食。
“我最喜欢的一首歌是中国歌手韩红演唱的《天路》，我特别喜欢其中一句歌词：‘那是一条神奇的天路，带我们走进人间天堂。’我觉得我正在从事的这份工作，正是通过我们所有人的努力，让印尼人民用最好的出行工具，行驶在我们这个人间天堂的道路上。”
“老外讲故事”第二季
《海外员工看中国》
百集融媒体产品
正在热播
持续100天
请继续关注
文字：叶薇
视频：戴天骄 李永生
翻译：吕适言
照片：采访对象提供
海报：谢辉 陈莉
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
