读红札记14.凡例2
2、读红,先做道填空题
1927年,胡适在上海购得《红楼梦》甲戌脂批抄本,原名叫《脂砚斋甲戌抄阅再评石头记》。它分装为四盒,每盒四回,分别是第1-4回、5-8回、13-16回、25-28回,计16回。当时就只有这四盒,直到现在,也还只有这四盒。其他各回,应该是装在其他盒里,至今踪迹杳然。
胡适获得此书,爱为珍宝,独家秘藏,极少示人。实际上是极大地迟滞了红学(版本)的研究。1948年,大陆即将解放。胡适仓皇去国,抛弃一生藏书,只带走了这套16回的《石头记》和他另藏的一部程乙本《红楼梦》。
由于海内外红学界多次热切的呼吁和请求,胡适在他去世的前一年,1961年5月,将甲戌本交台北商务印书馆影印出版。次年6月,中华书局上海编辑部依据该版翻印出版。甲戌本终于公之于天下。
1962年胡适去世,他将甲戌本寄藏于美国康奈尔大学图书馆。现在已经被上海博物馆购回收藏。
甲戌本凡例首页撕去了一角,结果是撕去了五个字。原文成了这样(我改为简体横排):
红楼梦旨义 是书题名极口口口口口梦是总其全部之名也又曰风月宝鉴是戒妄动风月之情又曰石头记是自譬石头所记之事也此三名皆书中曾已点睛矣
“极”和“梦”字之间,少了五个字,我用方框表示。这就成了一道填空题。
胡适在“极”后加一“多”字,在“梦”前加上“红楼”二字。“红楼”二字没有争议,大家都很认同。但“多”字颇有不同意见。而且还有两个空格等着补填呢。
后来吴恩裕补填“一曰”二字,以照应后文的两个“又曰”,很有道理。如此,原文就是这样:
是书题名极多一曰红楼梦是总其全部之名也又曰风月宝鉴是戒妄动风月之情又曰石头记是自譬石头所记之事也
上下文很通畅。这就是现在通行的样子了。郑庆山《脂本汇校石头记》、吴铭恩《红楼梦脂评会校本》都是采用的这一文本。
现如今,除了胡适加的“红楼”二字,其他填补仍有异议。
亲爱的朋友,你还有别的填补方法吗?读红,先来做道填空题吧。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.