纳吉专访：夏天一直在科罗拉多训练，期待迎来巨大飞跃

雪山工地是创立于虎扑掘金专区的专业篮球公众号，致力于做最适合你的掘金中文服务；感谢关注与支持，你的点赞和留言是对我们最大的鼓励。

如果你想找到我们最快获取我们的内容，欢迎微信搜索公众号：雪山工地

采访来源/KTSP Sport—Darren Wolfson

译文/罗伊

近日，奇克-纳吉接受了来自KTSP体育的Darren Wolfson的采访，谈到了最近休赛期的近况以及对下赛季的展望。

对于自己专注于提升哪些方面的能力：

“我觉得对于我来说，需要继续磨练防守技巧和篮球智商。我想要成为一名全面的防守者，球队的防守核心。我在场上可以防守多个位置，无论是中锋还是控卫，我认为我的力量和敏捷性允许我去成为一名全面的防守者，一个可以依赖的家伙，特别是在关键时刻。”

“在进攻端，我注重的就是持球技术，去变得有能力为自己和队友创造投篮空间。就像你说的，我能命中三分球，我很高兴我能达到现在的三分水准。不是对自己自满，而是我认为现在队伍明白我能更多分担一些射手的角色。然后就可以利用这些作为我的优势去创造进攻路线，去突破攻框，或是突破分球。我认为这些将让我的比赛进入下一个级别。”

对于最近终于回到了家乡明尼苏达：

“这非常棒，因为我在这个夏天真的一直待在科罗拉多训练。我有好久都没有回来过了，所以能回到家乡，看见那些熟悉的脸，包括朋友和家人，还能弄个训练营，看看以前一起打球健身的朋友们，真的感觉很好。”

对于自己的的第二年：

“在第一年的时候，我认为我在各方面都有点胆怯。到了第二年，我认为教练更信任我了，也得到了更多机会。不过倒霉的是，当时我的膝盖出现了问题，但是我现在已经好利索了。在这个夏天我都感觉非常棒，没有出现任何状况和问题。我就是努力训练，为了能在第三年有巨大提升而准备。我在第一年到第二年的时候，有了不错的进步，而进入第三年，我认为进步幅度会更大。我处在一个正确的心态，就是保持侵略性和努力训练，这样我就可以继续提升我的比赛。”

对于丹佛目前处境：

“我认为处在一个很棒的形势，今年我们的成员组成有很大的变化，有一些家伙走了，有一些家伙来了。但是我对于我目前处在的位置感到舒适和开心，就是继续去成长和丰富自己，拓展自己的角色，继续为总冠军拼搏，因为那才是我们的最终目标。”

对于休赛期的意义：

“我认为更重要的是，相对于在赛季中期你要在休赛期更努力的训练。休赛期是针对你的弱项和不足，去训练提升并转化为强项的最好时间。在赛季中期，你有时会有背靠背的比赛，然后第二天，你还得去往客场。由于日程很紧凑，你很难找到一些系统训练的时间。所以我认为每个夏天是你迈出大步，为下个赛季进步的最好机会。即使这可能看起来没有什么效果，但很多家伙会一直保持一天两到三次的训练，每天举铁和额外的投篮练习，这也是我正在做的。而我相信这些绝对会得到回报。”

对于很多球员都在第二年到第三年间取得了巨大飞跃，这是否也是他的心态：

“100%是的。我认为下一个赛季我在球队中会扮演更重要的角色。我知道在上赛季我的膝盖伤病之前，我获得了不错的机会，我认为下赛季会获得更多。所以我希望继续努力，向教练展示我进步了多少，和更多可能性。就像你说的，这一次飞跃很重要，我已经在第一年到第二年取得飞跃，所以这次会更多，今年我的心态也会更具侵略性。我认为如果我想要取得巨大飞跃，定好基调对我很重要。”

对于明年完全体的掘金：

“说实话，当我们全员健康，我们就是那支需要被击败的球队。我们有两届MVP，我们有贾马尔-穆雷，我们有很多不同类型的球员，我认为我们的轮转阵容和深度也有优势。因为即使首发下场休息时，替补端也有很多会打球的家伙，这对于我们的第一阵容和第二阵容意味着很多。所以当我们健康时，好戏就要开始了，这会很有趣。”

对于尼古拉-约基奇：

“他是一个非常无私的家伙，也很谦逊，高智商。那些华丽的传球不仅仅是在比赛里看到，而是他在训练中也在做着一样的事情。他会告诉队友何时切入，指引队友去到他们该去的位置，无论是进攻端还是防守端。我认为他的智慧、智商和对于比赛的理解是无人能及的，这使他更锐利，也是能成为两届MVP的原因。“

对于相较新秀赛季，现在他懂得了什么：

“我懂得的最大事情就是知道想成功需要付出什么。作为一名新秀初入联盟，你可能会有一些关于付出的理解，但是你从来没有见过，所以你不能完全理解，也不知道该期待些什么。待在这里两年并即将来到第三年的我，还和背靠背MVP同队，我看见了要付出多少，我看见了他对于自己的比赛和技术付出的汗水。我能够亲眼看到这些，所以我理解了成功的代价，知道了我需要付出多少工作。我认为这更加激励了我成为更好的自己。”