网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

初级日语|假名为什么叫“假名”,万叶假名又是什么?

0
分享至

每一个零基础日语学习者,在最初的日语学习当中,都需要记住假名的发音和书写,假名有平假名,比如あ、い、う、え、お……也有片假名,比如ア、イ、ウ、エ、オ……

但为何这些符号被称作“假名”呢?在古代的日本,这个民族没有自己的文字,只有自己的语言。可以想到,没有文字在生活中是很不方便的,所以日本要么自己创造文字,要么就借用别的民族的文字改造之后使用。

大约在公元5世纪,汉字传入日本。之后,日本开始使用汉字作为表音符号,这里面种类也是比较多的,简单地举个例子,「い」的发音就用汉字的“伊”来表音,是不是很简单粗暴?

文字是借来的,即“假借”而来的,于是叫假名(仮名)。

假借,指借用;凭借、借助;六书之一。见《南齐书·文学传·崔慰祖》:“聚书至万卷,邻里年少好事者来从假借,日数十袠, 慰祖 亲自取与,未尝为辞。”

日本古代著名的诗歌集《万叶集》就是采用这种直接用汉字表音的方式来书写的,于是这种假名被称为万叶假名

但是这种方法也有缺点,对此有兴趣的朋友可以自行搜索一下万叶假名,能看到万叶假名在表音时的规则,比较繁琐、难记,我个人感觉挺容易弄混的。而且用完整的汉字来表一个音,书写也繁杂,因为汉字是表意文字,却被用来表音。

随着时间流逝,万叶假名逐渐被简化。

日本人模仿咱们汉字楷书,取汉字的一部分书写,形成了片假名;他们模仿咱们汉字草书,取汉字的一部分书写,形成了平假名。

虽然假名书写简单,但在古代,汉字的地位还是很高的。直到现在,在日本,会写汉字的人也被认为是具有一定文化水平的人,只有幼儿园小朋友才会写那种通篇都是假名的短文。

如今,日语里,平假名除了用于注音,表示一部分日语单词之外,还有表示助词、助动词、连体词等;而片假名一般表示外来语(英语、德语、荷兰语等),也可以表示拟声词拟态词。

最后说一下假名该怎么学。以我过来人的经验来说,就是跟读。一个音一个音地听和读,就像我们小时候学拼音、学英语字母一样,多听多模仿,没有其他的捷径。

假名的发音其实很简单,多是扁平的。用标日App或者其他网上五十音教学都可以,争取一周左右拿下平假名(看得懂、读得出、会书写),片假名可以先认个眼熟,书写日后搭配外来语单词慢慢熟记。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
WTT挑战赛:女单4强赛出炉!产生3大不可思议名场面,陈熠爆发

WTT挑战赛:女单4强赛出炉!产生3大不可思议名场面,陈熠爆发

卷史
2026-06-13 10:41:05
订单太多?特斯拉中国:Model 3 全系...

订单太多?特斯拉中国:Model 3 全系...

新浪财经
2026-06-12 22:30:54
男子在KTV和女友吵架时用啤酒瓶刺死自己,家属向KTV及女友索赔近20万;法院:女方赔偿3万,KTV不担责

男子在KTV和女友吵架时用啤酒瓶刺死自己,家属向KTV及女友索赔近20万;法院:女方赔偿3万,KTV不担责

都市快报橙柿互动
2026-06-13 00:22:40
中国男篮队长调整

中国男篮队长调整

极目新闻
2026-06-13 10:53:08
鱼饵含精神药品“安定”!日产十吨销往全国,厂家:鱼被麻痹狂咬钩 利润率50%

鱼饵含精神药品“安定”!日产十吨销往全国,厂家:鱼被麻痹狂咬钩 利润率50%

猫头鹰视频
2026-06-12 19:15:43
上海31岁男幼师溺水身亡,母亲发声:儿子不会主动去水边,事发前一日与园长谈话至午夜;当地教育局已介入

上海31岁男幼师溺水身亡,母亲发声:儿子不会主动去水边,事发前一日与园长谈话至午夜;当地教育局已介入

封面新闻
2026-06-13 00:54:35
大跌7成!从90万跌到17万,汽车圈被一颗深水炸弹震撼!

大跌7成!从90万跌到17万,汽车圈被一颗深水炸弹震撼!

蒋东文
2026-06-11 21:02:54
“命运让我轰轰烈烈波荡起伏”,入学前查出肺癌晚期,湖南女孩毕业典礼发言感动全网

“命运让我轰轰烈烈波荡起伏”,入学前查出肺癌晚期,湖南女孩毕业典礼发言感动全网

潇湘晨报
2026-06-13 07:56:15
中国赞助商大撤退!本届世界杯为何满是“中国制造”却没中国身影

中国赞助商大撤退!本届世界杯为何满是“中国制造”却没中国身影

禁止读书
2026-06-12 20:17:07
SpaceX首秀大涨,散户挤爆券商系统,批量制造400个亿万富翁,公司总裁:他们依然坚守岗位!马斯克:曾以为成功率不足10%,将带你们去火星

SpaceX首秀大涨,散户挤爆券商系统,批量制造400个亿万富翁,公司总裁:他们依然坚守岗位!马斯克:曾以为成功率不足10%,将带你们去火星

每日经济新闻
2026-06-13 11:05:22
多揪出“放水”的人!中央安全生产考核巡查组,正陆续进驻地方

多揪出“放水”的人!中央安全生产考核巡查组,正陆续进驻地方

政知新媒体
2026-06-12 20:04:05
世界杯首次出现VAR介入后让“黄牌易主”:巴拉圭队球员假摔“陷害”对手险得手

世界杯首次出现VAR介入后让“黄牌易主”:巴拉圭队球员假摔“陷害”对手险得手

红星新闻
2026-06-13 11:23:06
特朗普:美军打死委内瑞拉黑帮团伙“阿拉瓜火车”组织头目;委内瑞拉代总统:“特朗普视我们为朋友”

特朗普:美军打死委内瑞拉黑帮团伙“阿拉瓜火车”组织头目;委内瑞拉代总统:“特朗普视我们为朋友”

大风新闻
2026-06-13 10:06:04
董路回应孙继海:你有什么资格评价我 我做的事你没做过 不是对手

董路回应孙继海:你有什么资格评价我 我做的事你没做过 不是对手

念洲
2026-06-13 11:22:39
张雪被坑惨!“生锈门”反转,原来手里囤了几百万雅马哈卖不动?

张雪被坑惨!“生锈门”反转,原来手里囤了几百万雅马哈卖不动?

知法而形
2026-06-12 16:57:16
斯皮尔伯格科幻新作首日全球票房突破1200万美元

斯皮尔伯格科幻新作首日全球票房突破1200万美元

追星雷达站
2026-06-13 01:19:09
美国航天股在SpaceX上市后进一步下跌

美国航天股在SpaceX上市后进一步下跌

财联社
2026-06-13 00:04:15
SpaceX上市刷爆投资圈!北美华人疯狂认购:有人提前备好数十万美元,有人只分到十几股

SpaceX上市刷爆投资圈!北美华人疯狂认购:有人提前备好数十万美元,有人只分到十几股

华人生活网
2026-06-13 03:20:05
恶臭!上海一别墅区传出高频尖叫,居民不堪其扰…

恶臭!上海一别墅区传出高频尖叫,居民不堪其扰…

看看新闻Knews
2026-06-12 22:37:03
2026美加墨世界杯诞生首个乌龙,美国队小组赛首战领先巴拉圭

2026美加墨世界杯诞生首个乌龙,美国队小组赛首战领先巴拉圭

大象新闻
2026-06-13 09:46:01
2026-06-13 12:43:00
一株柚子树
一株柚子树
一点个人兴趣,没什么特别的
85文章数 166关注度
往期回顾 全部

教育要闻

2026青岛+济南+山东统考中考作文题目来了

头条要闻

养生馆在洗肠液中掺酱油 北京100多名老人被坑上千万

头条要闻

养生馆在洗肠液中掺酱油 北京100多名老人被坑上千万

体育要闻

东道主三战不败!美墨开门红加拿大零的突破

娱乐要闻

12年情怀碎一地!跑男接连翻车

财经要闻

梁文锋向左,杨植麟向右

科技要闻

SpaceX上市首日破2万亿美元,马斯克再封神

汽车要闻

2026重庆车展 长城炮Hi4-T正式上市售14.98万起

态度原创

本地
旅游
数码
手机
时尚

本地新闻

AK刘彰邂逅河北南大港湿地

旅游要闻

夏天就该这样过!大别山的夏天,从霍山大峡谷漂流的第一声尖叫开始。

数码要闻

技嘉推出B840M FORCE WIFI6E主板:橙色点缀,双PCIe双M.2

手机要闻

苹果升级iOS 27版Find My:优化界面,可控制位置共享时长

今日热点:白鹿起诉蒙淇淇;岳云鹏回应开演唱会质疑……

无障碍浏览 进入关怀版