古代志怪故事十则：和尚幻术，杏树精，人扮鬼等

有个和尚擅长幻术，曾经用泥捏了一个小猪儿，念咒后泥猪蠕动变活，大家杀掉小猪儿烹食，没什么味道，接着开始呕吐，吐出一些淤泥。一个士人留下他悄悄询问：“古书中记载，用瓦片能划开别人的闺房，大师能做到吗？”和尚说不难。捡起一块瓦片念咒，然后交给士人。士人和妻子说晚上有事，然后拿着瓦片出去，来到平时倾慕的女子家，果然穿墙而过。他谨记和尚的告诫，一言不发和女子欢愉同寝。

醒来时发现睡在自己家，旁边躺着的是妻子。夫妻二人都很惊讶，这时和尚登门，说道：“我曾有个师兄姓吕，因为滥用法术遭到雷击，我是不会那样做的。和你开个小玩笑，虽然没有成事实，但是你的想法已经损伤了阴德，恐怕和功名无缘了。”这个士人果真一生都没考中。

沧州人潘某擅长书法绘画。他曾经在朋友家借住，晚上听到墙里有人说：“您今晚独自一人，我应该出来陪您。”潘某大惊逃走。朋友对他说：“没关系的，这间房子里的妖怪是个柔弱女子，从来不害人。”背地里，朋友对另外的朋友说：“潘某恐怕只能是个秀才了。这个妖怪不知道是什么怪物，但不是鬼不是狐，只有遇到困顿有才华的人才出现，自荐枕席。遇到富贵的人，粗俗的人，都不会出现。”后来，潘某果然潦倒一生。

十多年后的一个夜里，那间房子里传出啜泣声。第二天，院里的老杏树被风吹折，怪异从此不再出现。

王孝廉说，江宁有个书生住在朋友的废园里，月夜看到一个美女站在窗外。他知道对方不是鬼就是狐狸，但也不害怕。书生把女子请到屋里，女子只是微笑，一言不发。他反复追问，女子拿起笔写道：“我是前明某翰林的小妾，不幸夭折，因为生前喜欢拨弄是非，把家里闹得不得安宁，被冥司罚做哑鬼。恳请郎君为我抄写十部金刚经，超脱我于苦海，感恩不尽。”书生照做，抄写完毕那天，女子再次写到：“我已经脱离鬼籍，但是还要做三世的哑妇人才能说话。”说完消失，不再出现。

我（纪晓岚）外祖母说，曹化淳死后，家人用一条白玉带陪葬。几年后，经常在他坟前看到一条白蛇。后来墓地被水浸泡，改葬时其他陪葬品都在，只有白玉带不见了。

有个塾师夏夜带着学生在献王祠边乘凉，趁着月色，他让学生们诵读《诗经》，《孝经》，并间或讲解。正在这时，忽然看到献王祠前的大树下有几个人影。塾师知道是鬼，但想到献王祠堂前鬼魅不敢作祟，于是作揖问他们姓名。人影说道：“我们是毛苌（西汉学者，曾注释过诗经）、贯长卿、颜回，前来拜见献王。”

塾师大喜，恳请他们指点自己。毛苌说道：“你刚才所说的我们已经听到，完全不知道你说的是什么意思，无法点拨。”塾师又恳请颜回：“诗经博大精深，我可能无法理解，请颜先生讲讲孝经（孝经里记录了很多颜回说的话）可以吗？”颜回说：“孩子们诵读的内容我也听到了，把我当年说过的话颠倒遗漏篡改，实在无法借此点拨。”

献王祠内忽然有人说道：“门外这些人胡说八道好一会儿了，把他们赶走！”

在乌鲁木齐的时候，小吏拿着几十张纸来让我（纪晓岚）盖章。他说：“这都是死在这里的将士，棺材运回关内，但是没有公文路引魂魄不能归乡。按照惯例，不用红色印泥，用墨即可。”我训斥道：“这不过是托运棺木的差役借口敛财而已。”置之不理。十多天后，有人告诉我城西传来鬼哭声，又过了几天，哭声来到城墙下，再后来，我的住宅外也听到了鬼哭声。起初我以为是衙役们捣鬼，直到窗外也有了哭声，起来查看空无一人，我就在路引上盖了章。

天下不可理解的事很多，我们往往只相信亲眼看到的。有感而发，我作诗一首：白草飕飕接冷云，关山疆界是谁分，幽魂来往 随官牒，原鬼昌黎竟未闻。

（下面的故事和理学有关，我先简单解释一下。理学也分流派，程朱理学主张存天理、灭人欲，主张忠、孝、节、烈，个人认为，有一定的积极意义，但在古代，也成了迫害人的工具。人也是动物，很难控制自己的欲望，古代产生了很多虚伪的理学先生。通过下面的故事看出，纪晓岚对虚伪的老先生是持讽刺态度的。）

我的族叔纪念庵说，肃宁有个讲程朱理学的塾师。某天，学堂门口来了一个游方僧，坐在那里不停敲木鱼。先生很厌烦，亲自走出来驱赶，训斥道：“你这异端邪说，蛊惑普通百姓还可以，这里是读圣贤书的地方，收起你的那一套，赶紧走开。”

和尚说：“我们出家人求人施舍衣食，就像你们读书人求功名富贵一样的道理，为什么要欺负我呢？”先生大怒，拿出戒尺要打。和尚说：“不要恶作剧。”起身离开，遗落下一个口袋。

先生把口袋拿到屋里，认为他还会来取。但是一直到晚上，和尚也没来。摸了摸，里面装的是散的铜钱。学生们想要拿，先生说：“再等等，万一和尚来要呢？我们先数一数，省得分钱的时候争吵。”打开袋子，里面飞出一群蜜蜂，先生和学生们都被蜇肿了头面，呼号求救。邻居们听到声音赶了过来。这时，和尚忽然推门而入，说道：“读圣贤书的人怎么能藏匿别人的钱财？”然后又合掌行礼说：“异端邪说触怒圣贤，实在对不起。”说完提着口袋离开。乡邻们都大笑起来。有人说这个先生喜欢诋毁佛教，看到僧人就贬斥。

朱青雷说，有个人躲避仇家藏到深山里。当时月明风清，一个鬼站在白杨树下。那个人伏在草丛里不敢动，鬼说：“你为什么不出来呢？”那人说：“我怕你。”鬼说：“最可怕的是人，鬼有什么可怕的？你想想，使你流离到深山的是人是鬼？”说完一下消失。

安中宽说，吴三桂反叛的时候，有个术士前去投奔，走在途中遇到另外一个术士，也是去投奔吴三桂的。晚上他们露宿，后来的术士躺在一道断墙下。先前那人说道：“不要躺在那里，这道墙亥时就会倒塌。”后来的术士说：“没关系，墙是向外倒塌的。”到了夜里，果然如此。我认为这是编造的，这个人连墙倒塌的方向都能算出来，却算不出来吴三桂会失败？

唐执玉做知府的时候，曾复查一件杀人案，证据确凿，没什么疑问。夜里他秉烛独坐，忽然听到哭泣声，声音由远而近。他命丫鬟出去看看，一开门，丫鬟尖叫一声倒在地上。唐执玉开门去看，一个满身是血的鬼跪在台阶下。唐执玉厉声呵斥，鬼叩头说道：“杀我的是某人，县令却误断为他人，我死不瞑目。”唐执玉说：“我知道了。”鬼起身离开。

第二天，他重申这个案子，详细询问受害者死时的衣着，和昨晚看到的一样。于是更加相信凶手是另外一个人，于是重新审判。县令多次申辩，唐执玉固执己见。有个幕僚产生了怀疑，在无人的时候试探问询，得知是鬼昨晚喊冤，就详细问了经过，然后说道：“鬼是有形状没有实质的东西，怎么会跳上墙离开呢？应该倏忽消失才对。”

幕僚和唐执玉一起去围墙上查看，昨晚下了小雨，墙头和屋顶都留下了脚印。幕僚说：“这必是囚犯贿赂了善于上房越脊的人假扮。”唐执玉恍然大悟，维持了原判，把这件事隐瞒起来，没有深究。

景城南有座破庙，周围没有居民。庙里香火凋零，一个和尚带着两个徒弟，都是很普通的出家人，对佛法毫无造诣。后来这个和尚暗自买来硫磺和唱戏的服装，夜里用纸卷着硫磺点燃，抛向空中。又穿上罗汉的服装，月夜站在屋脊上或爬到树梢上。

偶然被人看到，和尚师徒都说什么也没看到，又说：“佛在西天，怎么会到这种破落的小庙？现在官府缉拿白莲教，严禁妖言惑众，你们可不要害我。”听他这么说，乡民更加确信是罗汉显灵，于是香火鼎盛起来。

过了几年，和尚师徒积攒了不少钱，虽然他们从不露富，也不修整寺舍，但还是被强盗得知。把三人杀害，抢掠财物而去。官府在勘查现场的时候，发现了硫磺和唱戏用的罗汉衣，才知道了和尚们骗人的计谋。

以上故事都出自《阅微草堂笔记》。