古代志怪故事：酆都

成都张世英家有个园林，因为无闲钱修整，日益荒废，亭舍坍塌，荒草丛生。

有一天，一个少年来访。少年自称姓胡，说要租下张家的废园。当时科考临近，张世英以为对方是应考的举子，就答应下来，并问对方什么时候搬来。少年说：“今晚就会入住。”但是一直到半夜，也没有动静。

第二天，张世英到园里探看，不由吃了一惊，只见亭台廊栏焕然一新，色彩分明，花木掩映，郁郁葱葱。少年从一间屋子里出来，对张世英作揖表示感谢。张世英跟着他进到屋内，窗明几净，完全不是以前的模样。

张世英问道：“园林荒废已久，为何修葺得如此神速？”少年笑笑说：“只不过是幻术罢了！”少年请张世英留下饮酒，菜肴丰盛，都不是蜀地产物。从此，张世英经常到少年这里做客，每次都能享用新奇的食物。

有一天，他再次来拜访，正赶上少年外出。少年说：“我要去岭南看一个朋友，下午回来请你喝酒。”张世英随口答应，回到家里。傍晚，他抱着试试看的心态去了园林，少年真的回来了。并且带着珍奇的美味，产地都来自广东。

张世英反复追问，少年说：“既然是朋友，就实话告诉你，我其实是狐。”张世英并不害怕，说道：“早就听说狐仙能瞬息千里，看来真是这样啊！我没出过远门，就好比坐井观天的青蛙，能不能带我出去走走？”少年说：“倒是可以，只是人心贪婪，有恃无恐后怕闹出事端。”张世英一再强调自己的人品，又保证谨慎行事。少年说：“好吧，以后再说。”

九月九那天，少年对张世英说：“今天可以带你去峨眉游览。”说完拿出一件宽袖衣服让张世英穿上，并说道：“这是飞行衣，但是不要离开我五十步，如果被人发现异常，就会被当作妖怪打死。”。

张世英穿上飞行衣，少年拉着他倏忽间来到峨眉山顶，流连了好一会儿，又倏忽返回。从此，张世英经常跟着少年到远方游玩，都是半日返回，他倒也听话，从不远离。

有一天，他们路过酆都县，张世英早就听说酆都县外的山洞连着阴界，就让少年带他去看看。少年笑道：“人生自古谁能不死，百年后都自会去往那里，何必现在就去参观。”张世英不断央求，少年带着他从空中落下。只见洞口有一排栅栏，里面露出点点微光。

二人从栅栏的缝隙钻进去，走了不远，地势逐渐平坦，周围也明亮起来，房舍、树木、庄稼，和人间无异。又向前数里，只见街道店铺，人来人往。张世英正在东瞻西望，忽然看到一个人迎面而来，是自己的朋友李某。他上前打招呼，李某不理不睬，张世英很生气。少年说：“不要生气，在阴间，鬼是看不到人的。正如阳间的人看不到鬼。”看到张世英面露喜色，少年有些懊悔失言。

接下来，张世英穿行在人群中，得意洋洋，时不时捉弄一下路人。当来到一个大庭院前，听到里面传出唱戏的声音。张世英撇开少年，径自走了进去。里面正在演宋江怒杀阎婆惜。戏曲演完，客人们入席喝酒，张世英毫无顾忌地大吃一顿。

屏风后面有几个女郎，粉红黛绿，其中一女子格外艳丽。张世英走过去，依偎着女子坐下。那个女子感觉寒冷困倦，起身回了卧室，张世英也尾随入内。女子上床盖上被子，张世英正要和她同卧，少年已经找到这里。看到这种情形，少年大惊说道：“你要干什么？”张世英笑着说：“我要为所欲为。”少年说：“不检点自己的行为就会有祸，赶快跟我回去。”张世英说：“这里很快乐，我不想回去了！”少年变了脸色，拂袖而去。

张世英和那女郎同床两日，女郎病倒，医生诊脉后说：“这是阳邪入侵导致心肾虚浮。”给开了龟柏等六味汤药，但是并不见效。又过了几天，女子形销骨立，瘦弱不堪，她父母请来一个能看到阳世人的道士，道士让众人手持木棒跟在他身后。

张世英正很逍遥地坐在椅子上，看到众人进来，毫不在意。没想到，道士让人对着椅子痛打。张世英急忙跳到床上，道士喊道：“他跳到床上了！”众人又追着乱打。就这样，他向左向右，都被道士看到，最后被打得遍体青肿，狼狈逃窜，众人一直追到酆都洞口的栅栏旁才退去。

没有少年指引，他无法飞升，进退维谷，不禁嚎啕大哭。忽听一人拍手笑道：“赤壁之游快乐吗？当初那么高兴，现在为何悲伤？”原来是那个少年在这等待。张世英认错，少年把他带回家，从此不再出游。

过了不久，张世英的妻子被鬼迷惑，卧床不起。他找到少年想办法，少年说道：“天道轮回，报应是如此之快，你还记得其人之道吧！”于是，张世英找到一个能看到鬼的人，把鬼打跑了。

故事出自《影谈》，普通人如果掌握了超能力，只有极少部分成为济世救人的侠者，大多数会变成恶魔，掌管巨大权利后也是一样。清代袁枚也讲过一个“酆都”的故事，内容和上面的完全不同。

四川酆都县，传说是阴阳交界，县里有口井，每年都要举行仪式祭拜，家家户户烧纸钱扔到里面，叫做“纳阴司钱粮”，全县人花费的钱加起来大约三千两银子。如果谁家吝啬，就会生病。

刘知县到任后，禁止祭拜。百姓联名上书，请求继续，县令坚持禁止。众人再次哀求，刘县令说：“如果井底有鬼神，我亲自去为民请命，死了也不可惜！”于是腰间绑上长绳，下到井底，幕僚李某是个豪士，也跟随前往。

下到五丈深，开始看不到日光，再往下忽然明亮，城郭村庄悉如阳世。那里的人都虚空而行，脚不沾地。当得知刘知县到来的原因，众鬼围绕跪拜，说：“这件事需要和包阎罗商议。”

众鬼把刘知县领到一处宫殿，见到了包公。知县行礼说道：“酆都涝旱频繁，百姓困乏，朝廷的捐税尚且不堪，下官冒死前来，请求免除给阴间交纳钱粮。”包公同意，并对刘知县称赞一番。说话间关帝到来，也对刘县令很赞赏，言谈之间，词色温和。

幕僚李某是个憨直的人，失言问道：“刘玄德现在在何处？”关帝大怒离去。包公对李某说道：“你闯大祸了，哪能在臣子面前称呼君王的名字？你必会被雷劈死。”刘县令带着李某赶快升到地面，李某不久就死了，棺材被雷电击碎。