送福利啦！
今天是早安英文陪你一起进步的第 5年又309 天
听前想一想：用英语怎么说？
1.手头有点紧。
2.被抓到在作弊。
3.未成年人
4.补课
说2021年全球最火的剧是《鱿鱼游戏》，大家应该没有异议吧？一夜之间，刷爆全球热搜，目前位居Netflix TV show世界榜第二。
在国内，就算是没看过剧，你也一定在某音上刷到过剧中游戏的 bgm，或者是糖饼游戏。
在国外，网飞甚至在法国开了一家《鱿鱼游戏》的快闪店，让剧粉可以亲身体验剧中的各种游戏和元素。
但是爆火的同时，在国外也引起了一系列的问题和抗议，到底怎么回事？今天 January 老师和 Norah 老师就来跟大家聊聊争议与人气齐飞的《鱿鱼游戏》⬇️
正式节目从第52秒开始
今日笔记
The hit South Korean series, Squid Game tells the story of hundreds of cash-strapped contestants accepting an invitation to compete in children's games for a tempting prize. 《鱿鱼游戏》这部热门韩剧讲的是：数百名穷困潦倒的选手，接受邀请参加儿童游戏比赛，来获得高额奖金的故事。
01.
hit /hɪt/ n.
很受欢迎的人或者事情
讲解：想一想，这个词是不是昨天也学了？再一起记一遍：hit 大家一般熟知的意思是击打，一般打人的时候速度快吧？所以如果描述一部剧 hit，就是说它特别快就火起来了，特别受欢迎。可以说 someone/something is a hit, 也可以直接放在名词之前：hit series 热门剧，hit musical 受欢迎的音乐剧。
例句：Titanic wasa big hitall over the world.
《泰坦尼克号》火遍全球。
02.
squid /skwɪd/ n.鱿鱼
squid game鱿鱼游戏（热门韩剧）
03.
cash-strapped/kæʃˌstræpt/adj.
拮据的；手头紧的
讲解：书面用语里cash-strapped 这个形容词只能放在名词之前， 比如说经济拮据的选手，cash-strapped contestants，没钱的父母，cash-strapped parents；
口语中可以直接说 strapped for cash. 比如：I can't go out tonight. I'mstrapped for cash.我今晚出不去，我手头有点紧。
04.
compete in
参加比赛
讲解：compete表示「竞争，对抗」的时候，搭配介词注意是：compete withsomebody for something.
例句：Theycompete witheach other for the tempting prize.
他们和彼此竞争来夺得诱人的奖品。
讲解：表示「参加比赛或竞赛」的时候，介词搭配是：compete insomething against somebody.
例句：I have tocompete inthe finale.
我要参加决赛。
05.
tempting /ˈtemptɪŋ/ adj.
诱人的
例句：It was atemptingoffer.
这是个诱人的提议。
例句：That cake looks verytempting.
那蛋糕的样子让人嘴馋。
Some children have been caught playing Red light, Green light, and other games from the show, but to mimic the show's outcome – where contestants are killed after losing – children are also "beating up" the loser. 有些孩子被抓到玩123 木头人和节目中的其他游戏，但为了模仿节目的结果——选手输了就会被杀死——孩子们也会“痛打”输的人。
01.
be caught doing something
被抓到做某事
例句：Theywere caught loafingaround at the office.
他们被抓到在办公 室摸鱼。
例句：Studentswere caught playingon the phone by the teacher.
学生玩手机被老师当场抓住。
02.
mimic /'mɪmɪk/ v. 模仿
近义词：copy 模仿
词义辨析：copy 除了表示模仿，还可以表示「原封不动的复制」，复制粘贴就是copy and paste; mimic在表示「模仿」的时候，更加强调模仿其行为举止，和中文里面的模仿表示的意思更相近。
例句：She canmimicher teacher's voice perfectly, which makes her a good laugh.
她能惟妙惟肖地模仿老师的声音，这让她成了个活宝。
Schools are very vigilant to stop this unhealthy and dangerous game and children who continued hitting would face disciplinary action. Other schools have also issued extra lessons on violence and online harm as a response to the show's popularity. 学校很警惕，开始制止这种不健康的危险游戏，打人的学生被处分。其他学校也开设了关于暴力和网络伤害的课程。
01.
vigilant /'vɪdʒələnt/ adj.
警惕的
讲解：这个词的词根是 vigil /ˈvɪdʒəl/ n. ，意思是守夜，不睡觉，大家想想，守夜不就是需要充满警惕，随时注意嘛，所以它的形容词就是「警惕的」意思啦。
例句：Three astronauts must remainvigilantas the rocket flies higher.
火箭升空的时候，三名航天员必须保持警惕。
02.
face disciplinary action 面临处分
issue extra lessons 补课
发音：disciplinary 这个单词比较难读，音标是 /dɪsə'plɪnəri/
大家可以把把节目跳到5分11秒，和老师一起读3遍。
讲解：issue 做名词可以表示「事情，问题」，做动词意思是「公布，发出」to make something known formally.
例句：Schools that continueissuing extra lessonswillface disciplinary action.
继续补课的学校将面临处分。
Brussels Times报道截图
“比利时学校为孩子们在操场上玩《鱿鱼游戏》同款游戏而感到担忧”
"Netflix should be acting as a gatekeeper to ensure content that is harmful to minors is not being distributed on their platform," Melissa Henson, the PTC’s program director, told Fox News. “Netflix 应该扮演看门人的角色，确保对未成年人有害的内容不会在他们的平台上传播，”家长电视协会的项目主管梅丽莎·汉森(Melissa Henson)告诉福克斯新闻(Fox News)。
01.
gatekeeper /ˈɡeɪtˌkiːpər/ n.
门卫；监管人
讲解：单词本意是门卫，看门人，外刊中经常用到这个词的比喻意义，意思是监管的人，把关的人。
例句：Teachers should consider themselves thegatekeepersof knowledge.
老师应该把自己看成是知识的把门人。
02.
minor /ˈmaɪnər/ n.
未成年人
讲解：minor 做形容词是 「小的，次要的」，做名词就是说，人还小，所以是未成年人。
例句：It is an offence to serve alcohol tominors.
向未成年人提供含酒精的饮料是违法的。
FOX NEWS报道截图
“网飞的《鱿鱼游戏》收到来自家长委员会的警告，因为极端暴力。”
—————— 早安碎碎念 ——————
大家，好久不见。我是因为长沙突然入冬，买了10件秋装，一件也没能穿 的呆呆。
今年的天气实在是有些异常，上个礼拜还穿着长裙，这两天就一下子从热气腾腾的夏天入了冬。天气阴沉沉，刮着风，下着雨，走在路上，又湿又冷。
下班等红绿灯的时候，突然发现公司楼下的烤红薯摊又出来了，风一吹，带着烤红薯甜蜜的香气，还有暖和的蒸汽往身上扑，一下子又觉得幸福起来。
好开心在这个冬天和大家又见面了，想你们❤️。
[音频录制]
Norah 老师&January 老师
[英文内容指导]
Summer 老师
[今日编辑]
呆呆
[音标符号]
Longman Dictionary
送福利啦！
如果你想要获得今天讲的
Hit South Korean series, Squid Game
《鱿鱼游戏》的资源，同样扫码添加 Allen 老师
☁️报上暗号「鱿鱼」，就好啦！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
