微信更新！聊天记录云备份，终于要来了

上周微信一口气连续上线4个新版本，害得懂哥天天写微信新功能的内容，差点写吐了。

按照微信过去月更的节奏，本以为这波爆发式更新结束后，9月份再见不到任何新版本。

结果6天不到，iOS微信叒整了个8.0.13的更新包，大哥，刷KPI也不带这么刷的呀，控制一下频率行不行。

虽说版本周周更，然而更新简介一如既往的简朴：解决了一些已知问题。

洋洋洒洒9个大字，愣是琢磨不出丁点有价值的信息，说好听点叫欧式简约风，说直白点叫敷衍用户。

试问小伙伴，你们见过哪个App的更新简介，十年如一日重复着同一句话？

若是把这份恒久的毅力放在完善功能上，网友也不至于天天表演花式嘴臭了。

好了，不吐槽了，下面咱们一起看看，iOS微信8.0.13上线了什么新功能。

聊天记录云备份来了

多少年了，聊天记录云备份这个隔壁QQ标配十几年的功能，今天总算看见微信上线的苗头。

据中国日报报道，腾讯正在准备向微信用户推出云存储服务，支持微信聊天记录的云端备份和恢复。

意味着咱们以后换新机时，再也不用连接电脑备份那么麻烦，一键云同步搞定。

别高兴太早，该云存储服务可能得收钱，初步定价苹果用户180块/年，安卓用户130块/年，跟QQ年费会员差不多，具体容量未知。

倘若容量有200G以上，价格倒不是特别贵，处在大部分人可接受的范围内，毕竟还能存点聊天数据以外的东西。

不过考虑到现在大部分手机云服务已经支持备份微信聊天数据了，如OPPO云和小米云等。

对比这些手机自带的云服务，微信云服务就没什么性价比可言了。

比如说小米云，遇上米粉节等活动的时候，49块能买到两年的黄金会员，享受50G的云空间，保存聊天数据绰绰有余。

价格换算下来平均每月2块，四舍五入等于不要钱。

对于性价比党而言，除非微信云服务提供的容量非常大，否则开通的价值不高。

但对于普通用户来说，还是有开通的必要，随时随地保存聊天数据，既方便又安全。

直播与视频号推送通知

视频号直播近两年来一直是微信的头号宠儿，每每更新必定有所照顾，给予他人所没有的特殊待遇。

比如说年初的时候，专门在订阅号界面开辟一块地方，留给视频号放置消息卡片，增加曝光让更多用户看见，获取新流量。

大伙要知道，订阅号界面自古以来属于公号的地盘，现在视频号横插一脚，光明正大跟公号抢饭吃。

可想而知微信是有多宠爱视频号，投入多少心血。

这次更新进一步提升视频号的存在感与出现频率，增加“视频号和直播推送”的选项。

该功能的作用正如名字所言，打开后，每当我们关注的视频号发布新视频或者开直播了，微信将主动推送对应的消息，告知我们。

通知方式跟好友新消息一样，直接出现在手机通知栏里， 具有响铃和震动的效果，属于系统层级。

抖音、快手均有类似的推送功能，算是短视频平台的通用设置。

视频号和直播属于小程序类应用，如果不打开查看，基本不可能察觉到新内容。

有了微信的主动推送后，可以在第一时间得知最新消息，及时观看自己喜欢的创作者所发布的内容。

对平时习惯刷视频号、看直播的小伙伴很友好，不爱看视频号的话，人家也提供关闭选项，挺人性化的。

小小完善了视频号在消息提醒方面的不足，略微提升使用体验。

有意思的事情是，视频号和直播推送功能似乎仅部分用户拥有。

懂哥拿周边同事的iPhone翻查一圈，在新消息通知界面找不着任何有关视频号的选项。

唯独懂哥手上这台iPhone 11显示有对应开关，说明视频号推送处在灰测阶段，未全量上线。

没啥关系了，反正大部分人平时不怎么打开视频号，多一个少一个功能，毫无影响。

其实早在上半年2月份的时候，微信便测试过其他的通知形式，为视频号引流。

例如将视频号添加到服务通知号里，一旦主播开播，必定弹出消息通知用户。

在首页动不动弹个“XX直播开播啦”之类的消息，辣眼睛就罢了。

关键这玩意没有拒收的选择，只有一个投诉选项，用户不想收到消息，唯有取关主播一种方法。

骚扰性质强，负面反馈多，不久后直播提醒便从服务通知号中永久消失。

从这点变动能看出，微信对涉及推送机制的调整保持着克制的态度。

边写边译全量上线

最近微信的新功能变得越来越难挖掘了，不再像以前那么坦坦荡荡，大大方方的展示在眼前。

需要咱们使用各种手段主动触发，像解迷宫陷阱似的，例如上个月微信正在内测的“边写边译”功能。

该功能可把你正在输入的文字实时翻译成另一种语言，发送给好友。

相当于内置一个翻译器，随时帮咱们翻译成英语、日语等各种外国语言，挺有意思的。

前提是必须发送三段英文句子，才能调用出边写边译，而且需要内测资格，让许多小伙伴处在可远观不可亵玩焉的遗憾中。

现在告诉你们个好消息，边写编译已经全量上线，开放给所有iOS用户使用了，至于安卓用户嘛，还得再等等。

边写边译的激活流程超级简单，一句话讲完。

首先找一个好友进入聊天窗口，再随意发送三条带有英文短句的消息即可。

建议找个小号，免得好友以为你抽风发神经，吃错药了。

还有记得分开发送，不要混在同一条信息内，否则还得再输入两条英文短句，麻烦。

发送三条信息后，此时咱们再长按输入框弹出功能栏。

你会惊喜的发现，【边写编译】神奇地出现在功能栏的最右侧。

恭喜你，激活成功，接下来可以尽情享用啦。

边写边译支持五种语言翻译：简中、繁中、英文、日本、汉语。

准确来说应该是4种，繁体、简体同属汉语言，本是一家。

估计是微信考虑到越来越多年轻人看不懂繁体字，所以专门增设繁简转换的翻译选项。

说实话，看到越来越多00后不认识繁体字，需要靠翻译帮忙，懂哥不知道该说简中普及太好，还是传统文化在消失。

繁体中文才是汉字本来的样子，传承了两千多年的古文字，如今却沦落到依靠翻译才能看明白的地步，令人惆怅。

回归正题，边写编译功能翻译一些“how aro you”的简单句子和常用句式问题不大。

基本都能顺利翻译出来，准确率挺高的。

但不适合翻译互联网流行语，比如说“夺笋”，被微信直译为“拿走竹笋”。

字面上的意思没错，但夺笋的真正意思是形容某件事、某个人很损，太狠毒了。

表明翻译器仍是传统的翻译词典，采用一字一句的直译模式，没有引入大数据系统和AI技术，结合场景时事优化翻译结果。

提醒一下，边写边译目前仅支持iOS微信，安卓微信暂未上线，所以安卓的小伙伴要再等一段时间才能用上。

激活需要用到的短句，已经帮小伙伴准备好了，复制粘贴发送给好友即可。

how are you doing how have you been what have you been up to

好了，以上便是本次iOS微信8.0.13新版本的所有内容，如果小伙伴还发现其他变化，欢迎在评论区留言分享。

我懂个App

每天分享有趣实用的App软件