听说喜羊羊会变声?
听说有人一人分饰三角?
听说有一个节目把观众听饿了?
是的,都是真的!
4月28日上午,第十五届中国国际动漫节声优大赛总决赛在浙江传媒学院小剧场举行。比赛由中国国际动漫节节展办公室指导,杭州中国国际动漫节会展有限公司主办,浙江传媒学院承办。
大咖云集 人才辈出
参赛者 百里挑一的高手
本次大赛共收到来自全国284个院校及社会团体的1068件作品。经过层层选拔,有50支团队成功进入晋级赛,最终有20支团队站在了全国总决赛的舞台上。
评委 经验丰富的业界专家
本次的评委有中国传媒大学戏剧影视学院表演系主任、戏剧影视表演专业学科带头人、《舌尖上的中国》配音者李立宏,中国播音主持金话筒奖获得者、上海文广集团东方广播首席播音指导王涛,中国歌舞剧院一级演员、为《证人》《呼啸山庄》等超过三百部中外影视剧配音的的国家一级演员肖国隆,上海广播电视台译制部主任、曾为《超人》《蝙蝠侠》配音的国家一级演员杨明,上海电影译制片有限公司译制导演、中国电影“华表奖”优秀译制片奖获得者、《哈利·波特》系列主角的赫敏配音者黄莺……个个都是圈内大咖。在现场的还有20位大众评审以及业界的领导和嘉宾。
现场直击 精彩不断
本次总决赛采用积分制,进入总决赛的20支队伍抽签决定顺序,进行“各显其能”“超级挑战”两个环节。经过两轮比赛之后,有5个小组进入第三轮“奇趣创意”,进行最终的冠军角逐。现场的大众评审团来最终决定“最受关注奖”花落谁家。
各显其能
第一轮“各显其能”。该环节要求选手为指定动漫片段配音。
第十七组“WHUC声优来袭”通过一段活灵活现的《喜羊羊与灰太狼》,获得了最受关注奖,同时夺得第一轮最高分。
超级挑战
第二轮“超级挑战”。该环节要求选手为指定动漫片段配音,每组只能派出2人出场,片段人物较多难度增加。
身穿汉服的第五组“从容应队”派出两名成员,将《穿靴子的猫》的经典片段演绎得栩栩如生,声音处理细致,获得了第二轮最高分。
奇趣创意
“从容应队”、“万一成功队”、“搞事” 、“WHUC声优来袭”、“鹦鸽艳舞”五个小组进入了第三轮“奇趣创意”。该环节为3个50秒片段的循环播放,要求团队融入自己队伍的特色还有时下热门话题进行创意配音。这个环节对选手们的考验难度更高。
今年的环节较去年有所不同,三个环节均为赛事组给出指定片段进行配音,这次比赛更加注重团队的创作能力与配音水平。
经过精彩的角逐、老师们的专业评定,最终获得特等奖的是来5号团队“从容应队”和6号团队“万一成功队”,获得一等奖的是9号团队“搞事”、17号团队“WHUC声优来袭”和18号团队“鹦鸽艳舞”,获得最具人气奖的是2号团队“雪色妖”,获得最佳创意奖的是5号团队“从容应队”。
其中特等奖的两支团队均来自浙江传媒学院,是播音与主持艺术专业影视配音方向的学生哦!浙江传媒学院派出的另外三支团队“声不可测”“第一实验幼稚园”“发际线在和我作队”都获得了二等奖,“从容应队”还收获了最佳表现奖和最佳创意奖。浙江传媒学院获得了最佳组织奖。
太棒了!为我们浙传打call!
评委助阵 妙语连珠
李立宏老师
李立宏老师夸赞表演者专注、标准,给他的印象特别深。特别是决赛的第三环节,选手们迸发出的无限创意使大赛真正赛出了水平。“不管是动画还是其他的配音,我们要利用‘镣铐’跳出更好的舞。”
王涛老师
王涛老师指出,配音艺术要寻找原片里的情景和体会角色的情感,在接近角色的同时,也要合理运用声音的技巧。
肖国隆老师
肖国隆老师表示,看到同学们的演绎,不禁想起了梁启超先生的作品《少年中国说》“少年强盛则国强盛”,希望同学们在民族复兴的时代,在配音这个领域,能站在创新前列。
杨明老师
杨明老师指出配音演员需要处理好第一自我和第二自我的关系,如何去靠近角色而不是展现自己的声音,配粗犷的声音不能靠“勒脖子”式的大喊来呈现,这部分要多锻炼基本功,学会用技巧。
黄莺老师
黄莺老师说,“我们以实际行动证明了我们的电影在发展,我们的配音也在发展,非常感谢大家以实际行动给了配音这样一个行业辉煌的前景。同学们不只是配音,也结合自己的智慧,为弘扬社会的正能量发出自己的光和热。”
英雄角逐 大奖揭晓
当天晚上,第十五届中国国际动漫节声优大赛颁奖典礼于浙江传媒学院小剧场举行。杭州市政协副主席、中国国际动漫节执委会副主任汪小玫,杭州市文广集团党委副书记、总编辑、中国国际动漫节执委会副秘书长郑桂岚,浙江传媒学院党委书记杨立平,浙江传媒学院副校长杨荣耀以及相关职能部门、二级学院负责人出席盛典。
“从容应队”“万一成功队”获得特等奖
杭州市政协副主席、中国国际动漫节执委会副主任汪小玫和浙江传媒学院校党委书记杨立平为“从容应队”和“万一成功队”颁发特等奖。
(特等奖各组精彩配音片段,建议在有wifi的环境下观看~)
“搞事”“WHUC声优来袭”“鹦鸽艳舞”获得一等奖
杭州市文广集团党委副书记、总编辑、中国国际动漫节执委会副秘书长郑桂岚为“搞事”“WHUC声优来袭”“鹦鸽艳舞”三个团队颁发一等奖。
(一等奖各组精彩配音片段,建议在有wifi的环境下观看~)
其他领导嘉宾分别为二等奖、三等奖、各类单项奖、优秀组织奖和优秀指导教师奖颁奖。
大咖发声 惊艳全场
李立宏老师现场配音《舌尖上的中国》《琅琊榜》片段
请点击视频欣赏李立宏老师配音秀
黄莺老师登台,带来一段精彩的配音秀
参赛感言 酸甜苦辣
“从容应队”:”:
通过这次比赛,我们收获了很多,这个收获对每个人来说都是不同的,对于我们的团队来说,就是凝聚力变得更强了。我们因为热爱配音而聚集在一起,通过参赛,彼此磨合、互相切磋,不仅在专业上有了提升,情感的距离也在不断地拉近,默契程度也越来越高。
“万一成功队”:
我们参赛的初衷特别简单,就是希望在舞台上历练自己,看看自己的专业水平如何。所以我们心态特别放松,取的队名也是“万一成功队”。在比赛过程中,最难的是总决赛的第二个环节,需要男生进行三个角色的来回切换,能闯过这一关都得益于大家的精彩发挥,也很让我们惊喜。
“搞事”:
我们的队员,包括指导老师都是从比赛开始到现在基本没怎么睡过觉。付出多少,收获就有多少,尽全力就一定会有收获。当然,通过这次比赛,我们也积累了非常多的舞台经验,对未来都是一笔不小的收获。
“鹦鸽艳舞队”:
我们当时参加比赛是觉得好玩,最主要是喜欢和热爱,平时看到小短片也会跟着练一练。因为我们是两个人来参赛的,所以当时看到大家都是四、五个人组团的时候,会有些点怕“打不过”。取得这个成绩我们觉得挺满意,回去后准备继续努力。因为热爱,所以坚持!
“WHUC 声优来袭队”:
每一次参加大赛都是一次收获。比赛环节环环相扣,而且只有一晚上的准备时间,大家脑洞大开,分工合作,琢磨每个声音的细节,还有整个情绪的展现,这些经历在我们平时练习的过程中是得不到的,只有真正来参加比赛,和每队选手进行PK,才能去学习别人的长处,然后改正自己身上的不足。
研讨会议 因爱而“声”
此外,第十五届中国国际动漫节声优大赛影视配音艺术研讨会在我校演播楼举行。浙江传媒学院播音主持艺术学院副院长刘力军教授主持会议。研讨会围绕“影视配音艺术”主题展开,北京广播电视台主持人陈光,浙江传媒学院播音主持艺术学院老师罗景昕,著名配音表演艺术家、中国传媒大学教授李立宏分别作了《配音秀的思考——影视配音教学实践简析》《口述历史——一种新的配音艺术研究方法》《艺术语言创作与生活的关系》等发言。现场专家学者们展开了观点的碰撞和思想的交锋。
本次研讨会的来稿将汇编成论文集,并由组委会集结出版。值得一提的是,第三届、第四届影视配音艺术研讨会论文集已由中国广播影视出版社出版。
至此
第十五届中国国际动漫节声优大赛圆满落幕
我们始终不会忘记
那些惊艳的声音
明年,再会!
—— 浙江传媒学院官微出品 ——
支持 | 播音主持艺术学院
文 | 黄姝妍 刘文轩 吴祉淳
图 | 朱杰 鄢婷茹 柳旭澳 潘辰飞 吴祉淳
部分来源于播音主持艺术学院
视频 | 潘辰飞 柳旭澳 童善鑫
编辑 | 吴祉淳
责编 | 谢薇娜
责审 | 潘红霞
终审 | 陈永斌
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.