网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

看“春晚”,发“红包”,法国人的跨年习俗怎么听起来这么耳熟?

0
分享至

圣诞节的 Happy Time 刚过去没几天,又迎来了元旦,看着巴黎街道上处处张灯结彩,不禁感叹:

冬天真是节日密集的好日子啊 ~

当然,好日子建立在你好好复习了的前提下。

以前在国内的时候,大一大二跨年都要和朋友们在外面浪,觉得自己特别酷。

第一年跟着一群小伙伴大半夜跑到市中心的欧洲风情街去,街道上人超多,满大街的人一起倒计时,那叫一个气势恢宏。

等到新年钟声敲响,看到众人纷纷抬头惊呼,我不知所以,后知后觉地发现暖红色的孔明灯已经飘满了整个夜空,美得像小说里的长安城。

后来全城KTV爆满,众人因为宿舍关门没法回去,只能在KTV等候区的沙发上歪东倒西的窝了一夜的囧事就不提了。

第二年,不记得是哪位神人脑袋一热提议要去长江大桥上跨年、看焰火,这么不靠谱的决定居然有众多拥簇者,其中就还包括单纯(Tiān Zhēn)的我。

于是那一晚凌晨时分,只见长江大桥上一群又困又累的大好少年郎流落街头,被长江上的冷风吹到内伤。

真是惨痛的回忆啊 ….

那次之后大三大四就不敢造了,和室友窝在宿舍吃着麻辣烫佛系跨年,美滋滋。

来了法国之后,也在法国朋友家跨过年.

本人好奇心甚,几轮探索下,发现了元旦的法国人不少有趣的习俗。有些还和中国的春节有着惊人的相似,在这里给大家讲讲。

来法国的年头也不长,如有说错的地方,请大家指正。没说全的地方,也欢迎大家留言补齐~

没在 Soirée 上跨的年都是不作数的

在法国,圣诞节大晚上你在街上走都是看不到人的。和国内圣诞节满大街都是欢欢喜喜出门约会的情侣不一样,法国的圣诞节是正儿八经要和家人一起过的。

但元旦就不同了,迎接新一年的那个不眠夜一定要和朋友们一起过才过瘾。

跨年的晚上,酒吧、咖啡厅、餐厅都挤满了狂欢痛饮的人们。到第二天,广场和街道都是纸屑和啤酒瓶,多的时候要用小型推土机来铲。

据说法国人认为除夕时家中的酒如没有喝尽,来年必有厄运。

这个所谓传统怎么听怎么像是要找个喝酒喝到痛快的官方理由啊…

通常元旦的一个月前就有朋友开始计划Soirée了,计划总是很美好。

什么包个大别墅啊,找一些乐队朋友过来助兴啊 ….

等过了一个月,真正到Soirée的时候,你会惊喜的发现聚会从大别墅改到了朋友家里,没有乐队,只能一堆人喝啤酒跳舞….

习惯就好,习惯就好~

和家人围在电视前看新年节目

跨年的时候,很多人都出去聚会啦,不想聚会的呢,就会和家人一起,看新年的电视节目。

法国跨年时最受欢迎的节目叫 Le Plus Grand Cabaret du monde ,这也算是法国的一个传统了吧。

是一档从1998年12月26日开始做到现在的节目。画风有点像小型的“春晚”,有魔术表演、滑稽表演、杂技、舞蹈之类的,很精彩。

一直以来, Le Plus Grand Cabaret du monde 都由法国著名的电视节目主持人、制片人、媒体人、歌手、作家、导演,印象派艺人、喜剧演员、电视和电影演员 Patrick Sébastien 大叔主持。没错,这么多头衔都是他一个人的…

(左边满头银发的幽默男士就是Patrick大叔啦)

但听说由于Patrick大叔合同到期和近期身体状况不好,今年,也就是2018年的跨年夜将是 Le Plus Grand Cabaret du monde 10年来的最后一期了,听起来让人有点伤感。

除了娱乐节目之外,每个新年前夜晚上8点,电视上法国总统在爱丽舍宫的新年祝福演说也是一个全法国人民的槽点看点。

(2017年法国总统马克龙的新年祝福视频截图)

新年午夜时分,在槲寄生下亲吻

原本在槲寄生下亲吻这个传统是在圣诞节时,法国人把它沿用到了新年来临的午夜时分。

刚听说这个传统的时候我十分不解。

槲寄生?听起来不像正经树的名字啊。

后来探索了一下,发现这个槲寄生还真不是一种树的名字。它是一种寄生植物,依附在乔木、灌木上,靠树木的养分生存。

新年时分在槲寄生下亲吻,就好像在中国古代的上元节月上柳梢头,人约黄昏后;又或是在七夕,相爱的人在葡萄藤下私语。

无论是槲寄生还是月亮或者葡萄藤,都有各自的典故,都关于风花雪月,只不过中国文化更含蓄、内敛;欧洲更奔放、热烈。

(寄生于梨树或山荆子的槲寄生呈红色)

在西方,槲寄生是一种具有深厚文化底蕴的植物。北欧神话中,巴德尔(光明之神、喜悦与春之神)就是被槲寄生所杀。

巴德尔的母亲——爱神得知后痛不欲生,和众神想尽办法挽救巴德尔的生命,终于将他救活。

爱神非常感激,因此承诺无论谁站在槲寄生下,便赐给那个人一个亲吻。

这个故事流传的版本还有很多,这里我只挑了一个讲。

(寄生于杨树或枫树的槲寄生呈淡黄色)

同时槲寄生在过去的欧洲也被认为是树木的灵魂所在,象征着希望与丰饶,很是神圣吉祥。

在欧洲文化的不断演进中,槲寄生这种植物也被赋予了更暧昧的含义:

一位槲寄生下的美丽女士不能拒绝任何一位男士的吻。

对相爱中的人来说,在槲寄生下亲吻的情侣,就意味着会厮守到永远。

很多家庭在新年来临时会在家里悬挂槲寄生,有些男士干脆带着槲寄生的树枝,去向心爱的女生求一个吻。

《哈利波特》中哈利与张秋的第一次接吻就是在槲寄生下。

长辈给小辈发“红包”

这个是法国非常早以前就开始的传统,以前的“红包”倒不是长辈给小孩们的,而是新年时给提供公共服务的人们的,例如家里的女佣、社区的消防员、住宅的门房、马路的清洁工等,为了感谢他们这一年辛勤的付出。

这笔钱叫作trennes。

在元旦那一天的早上,清洁工、门房等会来敲门,讨要trennes,给的钱的数额没有什么规定。

这个传统感觉是以前法国旧社会贵族阶层给底层服务人民的过年赏钱,带着点“施舍”的意味。现在在法国的一些地方还是能偶尔见到,不过大家越来越不习惯这个习俗了。

之前比利时的一位著名喜剧演员 Franois Damiens 拍过一个视频:

他假扮成消防员、清洁工,在元旦那天挨个敲门去讨trennes,并用隐藏摄像头记录下人们的反应。

视频中,他敲了四家的门,一家拒绝,另外几家的主人象征性地给了一点零钱,但都给的不情不愿。

还有两家主人和他发生了争执,扬言要去叫警察来….

(视频中Franois Damiens假扮成消防员)

现在的 trennes 慢慢演变成了由长辈给小辈的零花钱,和中国的压岁钱特别像。

通常是爷爷奶奶,外公外婆会在每年新年时给自己的孙子、孙女们一个信封,里面装着现金或支票。

有个法国朋友已经30多岁了,每年元旦还是会收到祖父母寄来的“红包”,里面装着200~300欧的支票。

凯旋门看灯光秀,埃菲尔铁塔看烟火表演

巴黎凯旋门的跨年灯光秀一向是万众瞩目的新年重头戏。

跨年的晚上,从装饰一新的凯旋门到灯火辉煌的协和广场,整条大道奇灯异彩,挤满了来自法国、世界各地的人们。

大家在流光溢彩的凯旋门下,在音乐和欢乐中一起倒计时,见证新年钟声的敲响,那个时候相识或是陌生的人,都会给彼此一个拥抱,互道新年快乐。

你还知道法国的哪些新年习俗?欢迎在文末的留言里补充哦~

或者你的家乡有什么特别的新年习俗,也可以在留言里和大家分享。

最后祝大家元旦快乐!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
柬埔寨铁笼拉人当地辟谣翻车,骗不了寻子妈妈的眼泪和公众的眼睛

柬埔寨铁笼拉人当地辟谣翻车,骗不了寻子妈妈的眼泪和公众的眼睛

你食不食油饼
2026-01-12 15:32:08
32国联盟已经增兵,军舰2路进逼中国,中方74岁老将出马,以1对多

32国联盟已经增兵,军舰2路进逼中国,中方74岁老将出马,以1对多

井普椿的独白
2026-01-14 20:47:35
哭穷风波刚9天,何庆魁儿子曝闫学晶猛料被扒,77岁老父亲被牵连

哭穷风波刚9天,何庆魁儿子曝闫学晶猛料被扒,77岁老父亲被牵连

古事寻踪记
2026-01-16 07:22:17
剑南春|米兰3-1逆转科莫,拉比奥双响+造点,恩昆库点射

剑南春|米兰3-1逆转科莫,拉比奥双响+造点,恩昆库点射

懂球帝
2026-01-16 05:46:36
大家喜欢开大车还是小车?网友:尝试开一次小车就被霸占了

大家喜欢开大车还是小车?网友:尝试开一次小车就被霸占了

另子维爱读史
2026-01-13 20:45:45
樊振东还能回中国队吗?张继科最新直播声援力挺:他在哪国都厉害

樊振东还能回中国队吗?张继科最新直播声援力挺:他在哪国都厉害

乒乓网国球汇
2026-01-16 00:06:27
武汉武昌有小学生站在围栏上倚靠“隐形护栏”玩耍!教育局:马上核实,将要求学校加强巡查

武汉武昌有小学生站在围栏上倚靠“隐形护栏”玩耍!教育局:马上核实,将要求学校加强巡查

台州交通广播
2026-01-15 22:38:02
斯诺克大师赛:中国1胜2负1人晋级4强,8进4轮次折损2将,冠军悬

斯诺克大师赛:中国1胜2负1人晋级4强,8进4轮次折损2将,冠军悬

郝小小看体育
2026-01-16 02:52:55
故事:耗资8亿高海南观音像,4年后建造者死在水中,749局介入调查

故事:耗资8亿高海南观音像,4年后建造者死在水中,749局介入调查

涛哥讲堂
2024-09-02 12:31:35
输了面子,赢了里子!42岁金莎财力现状曝光,给内娱好好上了一课

输了面子,赢了里子!42岁金莎财力现状曝光,给内娱好好上了一课

家味美味道
2026-01-13 10:17:28
CBA疯狂一夜!广东输上海40分 广厦送前总冠军15连败 附最新排名

CBA疯狂一夜!广东输上海40分 广厦送前总冠军15连败 附最新排名

侃球熊弟
2026-01-15 20:57:40
正式退出,王艺迪返回,原因找到,王励勤批准,此前被曝恋情

正式退出,王艺迪返回,原因找到,王励勤批准,此前被曝恋情

乐聊球
2026-01-15 08:56:19
西汉姆同意4000万把帕奎塔卖给弗拉门戈,但要求他回租半年

西汉姆同意4000万把帕奎塔卖给弗拉门戈,但要求他回租半年

kio鱼
2026-01-16 00:41:59
乌克兰“暴风雨”防空系统首次实战 俄军无人机遭重创

乌克兰“暴风雨”防空系统首次实战 俄军无人机遭重创

世界探索者探索
2026-01-15 23:41:25
向太曝马伊琍已再婚:当年文章过不了心理那关

向太曝马伊琍已再婚:当年文章过不了心理那关

娱乐看阿敞
2025-12-12 15:50:00
陈冠希女儿和姑姑合影,一家人都是高颜值,父亲陈泽民老当益壮

陈冠希女儿和姑姑合影,一家人都是高颜值,父亲陈泽民老当益壮

八斗小先生
2026-01-14 17:56:19
冬至夜黄晓明带前妻回青岛团圆,婆媳相拥破镜难重圆却获赞体面

冬至夜黄晓明带前妻回青岛团圆,婆媳相拥破镜难重圆却获赞体面

老吴教育课堂
2026-01-16 05:08:31
总裁与金姐:一段“臀”与“球”的量子纠缠

总裁与金姐:一段“臀”与“球”的量子纠缠

罗氏八卦
2026-01-16 08:14:27
《五哈 6》官宣炸了!鹿晗回归救场,陈赫弃新综常驻

《五哈 6》官宣炸了!鹿晗回归救场,陈赫弃新综常驻

观察鉴娱
2026-01-15 10:10:30
离春节不到2月,52岁辛柏青高调传出喜讯,朱媛媛可以放心了

离春节不到2月,52岁辛柏青高调传出喜讯,朱媛媛可以放心了

阿库财经
2026-01-16 07:49:14
2026-01-16 09:16:49
留法报
留法报
10年专注留学教育,累计帮助5万+留学生,全网同名:留法报
586文章数 21关注度
往期回顾 全部

头条要闻

牛弹琴:诺奖闹出一个国际大笑话 特朗普终于获和平奖

头条要闻

牛弹琴:诺奖闹出一个国际大笑话 特朗普终于获和平奖

体育要闻

聂卫平:黑白棋盘上的凡人棋圣

娱乐要闻

92岁陶玉玲去世,冯远征曹可凡悼念

财经要闻

深圳有白银商家爆雷 维权群超350人

科技要闻

被网友"催"着走,小米紧急"抄"了特斯拉

汽车要闻

吉利帝豪/缤越推冠军一口价 起售价4.88万

态度原创

健康
数码
亲子
房产
教育

血常规3项异常,是身体警报!

数码要闻

据称英伟达削减最多两成板卡合作伙伴的GPU供货

亲子要闻

做个有涵养的宝宝

房产要闻

突发!商业用房购房贷款最低首付比例下调至30%

教育要闻

“死了吗?”

无障碍浏览 进入关怀版