生活中总免不了一些磕磕碰碰，今天我们来一起学习一下和摔倒、小伤口有关的亲子英文。
洋腔洋调：
家长：Why are your crying? Can you tell me what happened? (你为什么哭？能告诉我发生什么了吗？）
情景1：
孩子：I fell down. （我摔倒了。）
家长：Did you scrape your knee? （你擦伤膝盖了吗？）
孩子：Yes. （是的。）
情景2：
孩子: I bumped my head. （我撞到头了。）
家长: Try not to touch it. （手不要碰。）
家长：Let me kiss your boo-boo and make it better. （让我来亲亲你的小伤口，这样就不疼了。）
孩子：Thank you, Mom. （谢谢妈妈。）
这两幅图来自于著名的Karen Katz生活绘本系列中的《Kiss Baby’s Boo-Boo》。
柏力果重点词语:
1. Did you scrape your knee? (你的膝盖擦伤了吗？)
小孩子经常不小心擦伤膝盖，这里我们需要用的动词是scrape，代表擦伤、刮伤的意思。scrape也可以用作名词，我们可以说：You have a scrape on your knee. (你的膝盖上有一处擦伤。)
2. I bumped my head. (我撞到头了。）
bump是不小心撞到的意思。家长是不是已经很熟悉这个单词了呢？ 因为有一首非常著名的儿歌《Five little monkeys jumping on the bed》其中一句就是One fell off and bumped his head. (其中一只不小心摔下床，撞到了头。）在给孩子读绘本的同时，有没有感受到家长的词汇量也在逐步增加？
3. boo-boo （小伤口）
boo-boo就是小伤口的意思。一般擦伤或者撞着起了个包，我们都可以管这些小伤口叫做boo-boo。比如那天我的孩子回家，就告诉我今天在幼儿园 Amy fell down and got a boo-boo on her hand. （Amy 摔倒了，手上有个小伤口。）
我们家长一般在安慰小朋友的时候，会说让我来亲亲你的小伤口，这样就不会疼了。著名的Karen Katz生活绘本系列中，就有一本书叫做《Kiss Baby’s Boo-Boo》
下次小朋友回到家说起boo-boo的时候，快点亲吻下小朋友的小伤口，让疼痛飞走吧。
作者简介：柏力果双语家庭 (bilingualfamily) 由美国双语教育博士、应用语言学硕士、以及资深美国外教共同创建，为您提供最有价值、最具操作性的幼儿双语启蒙知识、亲子口语课程和绘本童谣课程。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
