Gully盖？古力盖？为什么就不能好好的叫井盖？

城市很大，市政设施有很多，大家习以为常，平时可能不会注意。可在青岛，有一样市政设施却非常引人注目，那就是井盖。

只要你仔细观察，你会发现青岛井盖样式多的都能出一本书。比如，按生产使用年限，可分为二十世纪初、解放后到上世纪70年代、80年代到2011年、2012年之后的井盖；按类别，可分为地下雨水、污水、自来水、电缆井盖；按风格，能分出小鱼图案的海洋主题风、德式图样的异国风、春夏秋冬中国风、啤酒节等吉祥物的城市特色风等等。曾经有一个来青岛办事的汽车司机，发现青岛井盖特别多，等他回去的时候，一路上就数起了井盖。据这位司机师傅统计，仅出一趟青岛市，就能遇见400多个井盖。

不过，青岛人管井盖不叫井盖，而叫古力盖。古力盖听起来不像是青岛传统方言里的词语，就有人说，巧克力豆以前也叫朱古力豆，是不是因为井盖大多圆圆的，颜色也跟巧克力很像，所以也叫古力盖。有这种猜测的人，思维很开阔，脑洞也很大，可惜这个猜测不准。真实的原因，我们一起来揭晓。

“古力”一词，其实是一个德语单词Gully的音译，最初指可供人出入的地下雨污水坑道，后来指代范围逐渐扩大，马路上常见的地下雨水、污水、自来水、电缆等管道井盖，都被叫做古力盖。至于青岛人为什么要根据德语单词将井盖翻译成古力盖，这跟上世纪初的青岛历史有关系。

1897年，德国人占领青岛，准备将青岛建成“接待南部欧洲病人的疗养地”“海外殖民地样板城市”，借此显示自己能够与英法竞争的强大实力。而此时的青岛，还只是一座旧日的海边小镇，路上坑坑洼洼，排水沟因年久失修而堵塞，一到下雨天，排水不畅。德国殖民者为了解决这个问题，就请来当时德国一流的城市规划专家和建筑设计师，按照100年的高标准营建青岛城。老青岛的排水系统，在这个时候有了雏形；井盖，也在这时候出现在青岛人的视野中。由于之前没见过井盖，也不知道它的名字，听到德国人的发音后，青岛人就给它音译了一个名字——古力盖。

有趣的是，这么多古力盖进入青岛后，不仅发挥自身功能，还成为青岛风俗的参与者。青岛人结婚有个习俗，就是结婚当天，用红纸将新人步行经过的石头、水泥柱子这些道路上的硬物遮盖起来。古力盖出现之后，人们在结婚时也给古力盖糊红纸。有人说，这是因为踩了古力盖晦气，有人说，这是因为古力盖下面通大海，大海里面有龙王爷，龙王爷脾气不大好，万一结婚那天踩古力盖惊动了龙王爷，他就会下雨，搅合婚礼。其实说踩古力盖晦气是不科学的。可能因为以前有人碰到古力盖下面没有足够的支撑、者古力盖年久失修或者被人弄走而发生过危险，所以说踩古力盖晦气。说古力盖下面有龙王爷的，那就更是想象而已——就算你没踩古力盖，结婚那天该下雨的还是要下雨，不是踩不踩古力盖就能决定的。而且下雨对喜欢雨的人来说，也是很浪漫的一件事，所以算不上晦气。

结婚糊古力盖，比较难清理，在婚礼随后的几天，破碎的红纸会四下飘散，粘在古力盖上的红纸也不美观，所以不管是从科学性还是从环保性上说，都是不值得提倡的。如果实在要在古力盖上糊红纸，建议婚礼举者能及时主动的做好清理工作，这样，我们的城市才会更美丽。

好了，今天的古力盖话题就聊到这，咱们下期再见。