我国古人的幽默和智慧绝对不比我们今人逊色,他们对一些常见的事物,往往有很多“雅称”,就连提起来就觉得“俗”的钱,也被赋予了很多妙趣横生的“雅称”,比如“没奈何”。
在南宋文学家洪迈的《夷坚支志戊·张拱之银》中记载:俗云张循王(俊)在日,家多银,每以千两熔一球,目为没奈何。也就是说,这张循王张俊,家里太有钱了,就把银子都铸成一千两一个大球,就算来了小偷,也根本拿不动,搬不动,只能无可奈何的离开。这才是真正的豪啊!
关于张俊的爱钱,历史上还有一个很有趣的记载:
明郁履行辑《谑浪》述:“绍兴时,张循王最好钱。一日内宴,上命优人扮作善天文者云:‘世间贵人必应天象,用浑天仪窥之,但见星,不见人;今可用一铜钱代。’令窥上,曰:‘帝星也。’(令窥)秦师垣,曰:‘相星也。’(令窥)韩蕲王,曰:‘将星也。’(令窥)张循王,曰:‘不见星。’众骇,再令窥之。曰:‘终不见星,只见张循王在钱眼里坐。’上大笑。”
翻译成白话,也就是说,南宋时,张循王最喜欢钱。赵构也深知他这个毛病。有一天宴请众人,就让一个优人扮演一个知天文的人,说:世间的贵人,都有天象,用浑天仪就可以看出来,只是我们现在没有浑天仪,只能用一枚铜钱代替。然后这个优人拿着铜钱,看赵构,说:这是帝星;再看秦桧儿,说:这是相星;再看韩世忠,说:这是将星;再看张循王张俊,说:不见星,只看见张循王在钱眼里坐。
在蒲松龄的《聊斋志异》中,也记载了一个关于“没奈何”的趣事:有一个叫仇禄的晋人,误入范公子的花园,跌落在水池里,心里十分害怕。范公子笑道:我有一个乐拍名,你如果能对上,我就放了你。仇禄赶忙连声答应。公子道:拍名浑不似。仇禄对道:银成没奈何。公子大笑:你真是石崇啊。
原来,范公子有一个女儿,名叫慧娘,晚上做了一个梦,梦见一个人对她说:石崇,是你的夫婿,明天将会落在水池中。第二天早上,慧娘就把这个梦告诉了父亲。仇禄的到来,刚好对应了慧娘的梦境。于是,范公子就招了仇禄为婿。
除了“没奈何”这个独特的“雅称”,钱还被称为“青蚨”。青蚨,本来是一种虫的名字。因为这种虫子生子后,纵然母子分离,也必定会再聚到一起。人们就用青蚨的母子血涂在钱上,涂了青蚨血的钱,无论用的是涂母血的钱,还是涂子血的钱,钱花出去之后,还会再回来。所以,人们用“青蚨”来代称“钱”,表达了希望钱永远也用不完的愿望。
比如在洪昇的《长生殿》的第三十六出,杨玉环在马嵬坡自缢之后,留下锦袜一只,被卖酒的王嬷嬷捡到,有想看这只锦袜的,就必须“酒钱之外,另有青蚨便了。”不仅要给酒钱,还要给看袜子钱。
另外,关于钱的雅称,还有大家都和熟悉的“孔方兄”、“阿堵物”等。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.