去英国留学，未来会有很长一段时间需要在英国度过，难免需要与当地人打交道，这就要求你弄清楚英国人的底线是什么，哪些是他们不喜欢的日常表达……这样才能和英国朋友好好相处。
下面，我们来看看在于英国朋友打交道时，哪些话不能说！
1. Cheers & Thank you
在英国，Cheers 的意思不是“干杯”，Thank you 的意思也不是“谢谢”。
这两个词都是需要在一定的语境下使用的，Thank you =谢谢+结束某个环节，而 Cheers 则表示随便喝一口，并不是干了，也是“谢谢”的意思。所以，当别人说 Cheers 时，小酌一口就行了~
2. “Eaterie”
别用“Eaterie”表示餐馆，英国人常用的是“restaurant”，当你需要点外卖的时候，尽量不要用takeout(外卖)，英式表达是takeaway！
3、“two-time” and “three-time”
在我们看来，“two-time”和“three -time”是两次、三次的意思。但其实从语法上来说，这根本构不成短语，而且用在口语中更糟糕。正宗的英式表达应该是：double，triple，quadruple，quintuple
4、“shopping cart”
shopping cart(购物手推车)是美国人的用法，如果在英国买东西，要说trolley，而不说cart!
5、 “Oftentimes”
如果你用“Oftentimes”表示“经常”的话，可能会让你的英国朋友恼怒得直哆嗦。你可以用often、frequently、usually、regularly、a lot of the time等词。
6、 “deplane”
“deplane”的意思是下飞机，例如：“You will be able to deplane momentarily(您很快就能下飞机了)”。
但是，在英国是不同“deplane”这个词的，正确的词是: disembark, get off the plane.
7、“heads up”
Lets do a “heads up(提醒)” on this issue.意思是提前告诉他人某消息，为了让他们更好的做准备。
不过，更加正式的说法是：I’ll let you know before hand./ I’ll inform youin advance./I'll give you a heads up when I know./I'll give you a heads up on this issue.
8、“my bad”
如果你犯了错误，尽量不要说“my bad(我的错)”，在以绅士文化著称的英国，它可能会让英国人认为你懒得道歉！
作为一位英国绅士，应该这样说：I'm sorry that was myfault. / It was my fault. / My mistake.
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
