6月12日黄磊老师的《深夜食堂》开播，请来了吴昕，徐娇，赵又廷，陈意涵等人，有的还没出来。
其实《深夜食堂》是一部翻拍自2009年的日剧，日版是一季一季地拍，每季10集，至今已经拍到第四季了。而中国版大概是糅合了日版四季的内容，所以拍了40集。
节目的制作团队可能是理解错了“翻拍”的意思，以为翻拍就是照搬。翻拍无可避免会出现情节高度相似的情况，但中日饮食文化毕竟不同，编剧应该要进行适当改编吧？但很让人失望，除了广告植入的部分，编剧根本没动脑。
这样照抄过来的翻拍只能导致水土不服，差评如潮。豆瓣上网友评分都已跌破2.3分了，一万六千多人基本都打一星，怕是要打破“记录”的节奏呢！
节目中借鉴的痕迹到处都是，可是如果单纯的借鉴几个镜头还可以理解。但为什么连菜牌都没有中国的特色呢？左边是日版的菜牌，右边是黄磊版的。除了把“猪肉酱汤套餐”换成了“大锅菜”，其他的就是把日文翻译成中文而已吧？
可怕的是，就连小林薰脸上的疤痕，黄磊版也要照搬。这样看来，中国剧组对于“翻拍”的理解，真是只是“照搬”而已。
翻拍《深夜食堂》的意义，大概是为了精准植入广告商品吧？！
在《深夜食堂》里，有两个女生每次到店里只会点泡面来吃。可是如果中国人深夜吃东西会吃什么呢？不去大排档炒个菜，也会到路边烤个串吧？为什么要深夜跑到外面吃泡面？
再说另一个槽点，咱们在形容老戏骨演技很精湛的时候总会说一句话“每个眼神都是戏”，直到我看到吴昕，终于深刻的体会到了这句话的深刻内涵。人家明明每个表情都是戏好吗？这算不算教科书级别的反面教材？
可能是网络上差评声浪如涌而至，说出来你都不信，因为连节目唯一官方指定平台——乐视平台官方都坐不住了，作为播放平台，别人都是夸自己的作品好来吸引别人，而这次乐视放出来的一组动图更让人吐槽。
乐视电视剧官微中，都主动背锅大家对“泡面”不满意的话，没关系！来看看我们今天黄磊老师做的煎饼果子。
可是不放还好，官微的动图更加引起网友的反感，一直要求节目组停播吧，别侮辱大家的智商了。
可能是真的很烂，竟然连乐视官微都在留言区无奈的表示“微笑中透露着悲伤”配图哭哭的表情包，真的是隔着屏幕都能感受到这股悲伤的气息！
短短一年时间，从《向往的生活》未买版权到《黄小厨》的创意抄袭，还有天价的“黄粱一孟”火锅店，加上现在的《深夜食堂》，黄磊的完美男人好人设还能撑多久？咱们拭目以待！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
