这些购物街(组图)

会英语不够，还要流利对话

工作日的下午，商场里几乎不见中国客人。每家店铺门口，都有一个塑料小椅、打扮入时、妆容精致的女店员坐在椅子上揽客。开口，可不是想象中蹩脚的英语，或者零星的英文单词，“想要进来看一下吗？我们这儿有包、手表，都很便宜。”“旅游纪念品，中国特色。”有的一边说，还一边拿出爱马仕包装盒等道具，吸引目光驻足。

这里的女店员发音都很到位，跟着游客们进店仔细询问，会发现她们的英语可不止于招揽客人。介绍商品、对话玩笑、夸奖奉承、讨价还价，都不会少。“哎呀，原来你们是母女，我还以为是姐妹呢，你看起来真年轻。”“又便宜又好看，又有中国特色，做礼物多划算，这个你回国肯定买不到。”“来，拿着我的名片，有需要再联系我。”这些长句子，店家们张口就来，一个从印度来的小伙子感叹：“英语比我中学老师说得还好。”

纪念品、假名牌是主打

商场里到底卖的是什么？能够如此讨得老外们的欢心？

记者了解到，这里有不少商铺都是当年从襄阳路搬过来的，经营的内容也和以前在襄阳路差不多。店铺可以分几个大类，包店专卖各种箱包，不少还是仿制的名牌，开价是正品包的十分之一。而进店询问，则可以买到爱马仕、LV等大牌包的仿制货。“你们卖仿冒的包，会不会不太好？”“他们（老外）都知道是假的呀，价格便宜呀。”

有中国特色的旅游纪念品是老外们最喜欢采购的。一位德国朋友介绍，在这里可买到丝绸拖鞋、银筷子、刺绣围巾等不少具有中国风情的商品，他每次带这些礼品回国，总被朋友“瓜分”。这些礼物折合美元大都单价在10美元以下，有的甚至一二美元就能够成交。与纪念品店相邻的，还有一些售卖珠宝、山水画的店铺，不过是看的人多买的人少。一位瑞士来的顾客表示：“买小纪念品，不买贵的。”

怎么知道的？

非洲旅游杂志都有推荐

记者随机采访了在购物的外国游客，发现他们对于这儿的购物环境还颇为满意。“我母亲的哥哥来过上海，他告诉我一定要来这里逛一下。”德国人汉斯说，“他说在这里可以体验到讲价的乐趣，还有很多有特色的中国工艺品。关键是这里的人英语都很好，交流没有障碍。”

“我是在我们当地的旅游杂志上看到推荐的，整整一页，说还有大尺码服装，我就过来看看。”一位南非姑娘告诉记者，她是第一次来中国，据说这里买衣服和包包特别有名。

还有一部分是以前襄阳路的老顾客，美国人Leo来中国7年了，但凡有外国朋友来上海玩，最后一站总是带他们来这里购物。“纪念品集中，一次可以都买到，又不像城隍庙那么多人，可以慢慢挑。熟悉的老板还能帮忙直接快递到机场，很省事。”

地点：东台路古玩街

200多米的窄街、堆得琳琅满目的旧货小件儿……现今的东台路已不是上世纪末的古董交易市场，也不是上世纪80年代的花鸟市场。因此老外比“土著”多、仿品比真品多、闲逛的也总比正儿八经淘货的多。

见本地人不理，对外国人热情

店后店、铺中铺，是东台路的独特格局。一间间小小的铁皮房子，东西可不少：陶瓷器、铜器、文房四宝、书画、鸟笼、钱币、上世纪30年代的月份牌、老唱机、老电话机，甚至一些皇帝的画像、掉了脑袋的兵马俑泥塑……这些“中国特色”的玩意儿，都是店铺吸引老外眼球的法宝。

工作日，东台路有些冷清，偶有居民路过，摊主们也都各自干着自己的事，并不会主动招呼。对于上海本地人来说，贩卖着“上海味道”的东台路，并没有多大的吸引力。只有看到金发碧眼的年轻人、或是说着日语韩语的姑娘，这儿瞅瞅摸摸、那儿拍拍照照，摊主一般才会主动迎上去询问两句：“Hi，Do you like it？”店家大多来自周边省份，或是偏远少数民族，上海话不咋地，几句常用英语倒是脱口而出：“Can I help you？”“It’s cheap.”

老外也不好忽悠

不过，随着上海被越来越多的老外“中国通”占据，如今东台路的生意也并没有那么好做了。想当年，靠东台路古玩发迹的小老板早不知去处，剩下的，只是一些旧货和仿古小商品的店家，还要忍受老外的“火眼金睛”。

对于见识过城隍庙、多伦路、田子坊等等类似市场的有经验的老外们来说，一些仿旧货品的价格已了然于心，因此砍起价来也丝毫不含糊：“这个一百？我？我给二十。”面对这种情况店主难免叫苦：“这个茶几，中国人也就顶多就对半儿砍吧，老外太狠了。”

甚至有老外看多了，早已练就了一双火眼金睛，对着几件所谓的名牌古董包，用蹩脚的中文跟摊主说：“你，这个是山寨货，山寨货。”弄得摊主哭笑不得。

怎么知道的？出现在日航、美航的地图上

在smartshanghai的外国旅游网站上，东台路被列入“沪上著名景点”的前五名。另外，东台路一直作为景点被标注在美航、日航的地图上，也怪不得这么多初来上海游玩的外国友人乐衷于此地了。而对于长期混迹上海的“中国通”来说，有特色、有氛围的东台路也是很不错的闲逛场地，甚至成为一些日韩影视剧的拍摄取景地。

对话店主

这生意就讨老外喜欢

在本地人眼里不怎样的地方，怎么会这么讨老外欢心呢？珍珠城一个小贩的回答实在让人哭笑不得，“中国人爱到外国买真包，外国人爱到中国买假包，怎么了？”

小贩原本是在襄阳路摆摊的，如今搬到了珍珠城一楼，生意比以前好了不少。在他看来，这生意就是讨老外欢喜的，“老外知道这是假的，还是爱得不得了，大概这就是他们眼中的中国特色吧！”

不过有店主告诉记者，以前的老外好糊弄，这几年生意越来越难做了。“什么是A货，什么是C货，他们分得清清楚楚。逼着我们把藏在阁楼后边的尖货拿出来，卖给他们。”

在亚太，一位三十来岁的女店员操着流利的英语。她告诉记者：“这都是勤学苦练出来的，跟老外打交道，你只会零星的单词不够，只能被动等他们来挑，你要能主动把商品推销出去。”女店员从河北来上海，刚开始只会说hello，现在能够熟练对话。“现在这里再招人，都要有英语基础的了。”