法国 TSR Metal在圣马洛正式启动多金属二次冶炼厂建设

（原标题：法国 TSR Metal在圣马洛正式启动多金属二次冶炼厂建设）

法国知名回收专家TSR Metal SARL公司正式启动了位于厄尔省圣马洛的创新型多金属回收二次冶炼厂的建设。

Renowned French recycling specialist TSR Metal SARL has formally commenced construction of an innovative secondary smelting complex dedicated to multi-metal recovery, situated in Saint-Maclou, Eure department.

该项目总投资约1.2亿欧元，是法国西北部规模最大的冶炼项目之一。

The undertaking represents a total investment commitment of some €120 million, rendering it one of the most substantial smelting projects in northwestern France.

整个装置预计将于2028年中期全面投入运营。

The entire installation is anticipated to achieve full operational status by mid-2028.

该厂建成后，年处理量将达到约5.5万吨，主要处理各种可回收物料，包括铜缆、黄铜合金、锌废料、含铅物质以及其他各种含金属废料。

Upon attaining full capacity, the establishment will feature an annual processing volume of approximately 55,000 tonnes of recyclable inputs, including copper cabling, brass alloys, zinc remnants, lead-containing substances, together with various other metal-bearing discards.

这些废料目前要么被送往垃圾填埋场，要么被运往亚洲和欧洲的司法管辖区进行处理。

At present, these discards are either directed to landfill sites or consigned for treatment in Asian and European jurisdictions.

这项先进的多金属回收工艺有望大幅减少废弃物的堆积。

The advanced multi-metal recovery process is poised to effect a considerable decrease in waste accumulation.

凭借先进的工程技术，该综合设施将对区域大气状况产生一定影响。

Leveraging state-of-the-art engineering technology, the complex will exert a certain impact on regional atmospheric conditions.

此外，圣马洛设施有望成为厄尔省乃至整个地区创造就业机会的重要力量。

Furthermore, the Saint-Maclou facility is expected to emerge as a key force for job creation in the Eure department and even the entire region.

TSR金属公司首席执行官马布图尔先生指出，欧盟目前每年产生约900万吨富含贵金属的可回收物质。

Mr. MABTOUL, Chief Executive Officer of TSR Metal, remarked that the European Union presently generates around 9 million tonnes of recyclable substances enriched with precious metals on an annual basis.

他强调，该设施旨在充分利用这一巨大的资源机遇，确保这些重要原材料的有效回收和再利用。

He emphasized that this facility is designed to capitalize upon this significant resource opportunity by ensuring the effective recovery and reuse of these vital raw materials.