来源：博鳌亚洲论坛官方网站
2009年4月17日-19日，“博鳌亚洲论坛2009年年会”召开，本届年会的主题为“ 经济危机与亚洲：挑战与展望”。以下是新西兰总理约翰·基，在开幕大会上的讲话实录：
约翰·基：温总理，感谢您亲自出席博鳌亚洲论坛。在座各位国家的领导人和各位尊敬的来宾、女士们、先生们，我们这次会议的背景可以说是有史以来最为深远的、最为严峻的金融危机。我们究竟能够以多快的速度摆脱这场危机主要取决于以下，就是我们尽快恢复全球消费需求。温总理说的非常正确，我们目前所面临的主要是希望，对于未来的希望。只有企业界恢复信心，只有消费者恢复信心，消费者才愿意消费。大家今后需要一个什么样的计划？我想借此机会谈谈我的看法。
首先回顾一下20世纪30年代发生的这场经济危机。我们可以看到在30、40年代很多国家都采取了保护主义的做法。现在所面临的危机是自30年代以来最严峻的一次危机，现在各国的依存度更加的加强了。不仅仅是贸易的依存度，也是资本的依存度。要找到一个解决方法，我想各国必须采取合作的态度，每一个国家都要采取自己的措施。但是总的来说，各国应该采取一种协调方式来共同应对找到一种解决的方法。拥有贸易顺差的国家，应当充分利用这些贸易顺差，刺激国内需求，使得国家经济运行更有效率。
现在全球的资本市场存在一种不平衡的状态。东西方存在不平衡，储蓄国和消费国存在不平衡，这种不平衡不会一直持续下去。
第二，各国应当关注汇率变化。有一些穷国目前面临很大的困境。
第三，我们需要促进贸易的自由化。各国的贸易部长应当尽快就多哈回合谈判达成共识，签署协议。
第四，我们要解决金融机构面临的系统性的问题。
最后一点，我们需要关注一些长远的问题，比如通货膨胀的问题，在今后的一段时间，可能我们又会再次面临通货膨胀的风险。
我还想简单谈谈金融体系、金融机构的问题，我们需要关注最近几年金融机构过度杠杆化这一现象，这种情况不仅仅存在于商业银行和投资银行，也存在于对冲基金，我认为各国央行的行长应当认真思考如何避免金融系统出现泡沫。我们要加强监管，20国集团的金融峰会也对这一点达成共识。
有一个好消息就是我们不会再回到97、98年亚洲金融危机的情况，现在各国金融体系比97、98年状况要好得多。现在最主要的就是要加强金融的监管。而现在各国金融市场相互依存度也在不断上升，我们需要在各国监管政策中形成一种协调。
新西兰离中国距离遥远，但是我要说的是新西兰是一个非常美丽的国家，而且自然资源非常丰富，也是年轻人留学的很好的目的地，也有非常丰富的旅游资源。中国在新西兰有很多的投资。
本文来源：网易财经
责任编辑：
王晓易_NE0011
