网易首页 > 新闻中心 > 正文

特朗普安倍会谈:耳机与握手成“热点”

0
分享至

(原标题:特朗普安倍会谈:耳机与握手成“热点”)

总统特朗普(右)未戴同声传译耳机,倾听着日本首相安倍晋三发表讲话。(新华/美联)" style="display:block;color:#337fe5;">  白宫,美国总统特朗普(右)未戴同声传译耳机,倾听着日本首相安倍晋三发表讲话。(新华/美联)

新华社北京2月11日新媒体专电(记者惠晓霜)10日,美国总统唐纳德·特朗普与日本首相安倍晋三在白宫会谈后共同会见记者,后者滔滔不绝讲了大概10分钟,前者不时点头赞同、报以微笑

但是,眼尖的媒体记者发现,不懂日语的特朗普根本没有戴上同声传译的耳机。

记者会开始后,特朗普首先讲话,安倍戴上耳机,显出认真倾听的样子。特朗普讲完后,轮到安倍用日语发言。安倍讲话过程中,特朗普多数时候面视前方,表情严肃,看似听得很认真。他还不时点头,与安倍对视,咧嘴微笑。

特朗普讲了不到4分钟,而安倍讲了将近10分钟。

直到回答记者提问环节,特朗普才从讲台上拿起同声传译的耳机。这一细节被许多媒体报道。坐在记者会前排的美国有线电视新闻网白宫记者杰夫·泽莱尼说:“总统站在那里,但是他听不懂,或者也许听不懂首相在讲什么……他的一些幕僚和副总统(彭斯)也没有(戴耳机)。”

“直到提问环节,他们似乎才意识到有传译器。所以,在开始阶段,当总统对(安倍所讲)有关打高尔夫和其他事情的笑话发笑时,他似乎是按照一些戴着耳机的顾问发出的提示在做。”

  戴上耳机。(新华/法新)

一名白宫官员证实,特朗普当时的确没有戴耳机。不过,这名官员称,特朗普事先看了安倍的讲话稿,而且与安倍会谈时“深入讨论”了这份讲稿,“所以他知道讲话内容”。

安倍与特朗普的握手和拥抱也成了媒体调侃的话题。

在白宫椭圆形办公室的媒体拍照时刻,两人“热情”握手,不过被媒体描述为“尴尬”的19秒。安倍与特朗普并排而坐。起初,两人并没有互动,表情略显严肃地各自看着镜头,直到日本记者请求两人握手,他们才伸出双手。美国有线电视新闻网说,特朗普拉住安倍的手、靠近自己,还拍了几拍。当19秒的握手结束后,特朗普收回手,安倍“作出遗憾的面部表情”。

《洛杉矶时报》说,相比安倍与特朗普会谈的内容,两人的这次“尴尬握手”却成为社交媒体上最热门的话题。这家报纸如此描述当时的场面:“特朗普总统抓住安倍晋三首相的手,然后,他们握手,握手,接着握手……当他们终于松手后,安倍坐回椅子里,转了一下眼珠,出了一口气,可能是松了一口气,也可能是一个玩笑。”

美国“政治”网站调侃道,两人“双手紧握,像是在拔河”,“看上去这长长的19秒极为痛苦”。

英国小报《太阳报》也以这次握手为主题,加入调侃行列。这家报社“精确计算”,两人的握手持续了17秒,称如果以“握手的寿命”计算,可说是“握了一辈子”。但是,这“可能是最近的记忆中最痛苦的长时间握手之一”。

  握手。(新华/美联)

报道说:“需要指出的是,安倍先前表示,期盼(通过这次访问)展示两国的同盟关系是多么地 牢不可破 ……但是,这次握手之后,安倍似乎并不是那么舒服。”

“当他在会谈中谈及 牢不可破 的同盟关系时,安倍晋三也许没有预料到这次马拉松似的握手。”

“政治”网站评论道,两人的这次握手看似领导人之间的“强权攻势”,“最终以安倍做了一个夸张的转动眼珠的动作结束”。

“可怜的安倍晋三首相,”一名网民评论道,“(特朗普)又拽又拍,我可做不到。”

美国有线电视新闻网报道,记者们拍照完毕、离开椭圆形办公室后,特朗普对安倍说:“手挺有劲。”

(原标题:特朗普安倍会谈:耳机与握手成“热点”)

相关推荐
热点推荐
中国女排3-2土耳其赛后,朱婷伤情更新,蔡斌收到两个好消息

中国女排3-2土耳其赛后,朱婷伤情更新,蔡斌收到两个好消息

极度说球
2024-06-15 23:24:25
大家目前都穷到什么境界了?评论区一个比一个惨啊

大家目前都穷到什么境界了?评论区一个比一个惨啊

阿康四岁啦
2024-06-15 17:37:07
国足或提前晋级世界杯,抽签分组是形式主义,或被FIFA保送?

国足或提前晋级世界杯,抽签分组是形式主义,或被FIFA保送?

体坛狗哥
2024-06-15 10:37:56
郎平三个字送朱婷,中国女排恩师爱徒罕见同框,蔡斌看到也会羡慕

郎平三个字送朱婷,中国女排恩师爱徒罕见同框,蔡斌看到也会羡慕

海宝爱体育
2024-06-15 12:09:12
姜萍中考成绩曝光,多所名校开始抢人,江苏中考却被骂惨了

姜萍中考成绩曝光,多所名校开始抢人,江苏中考却被骂惨了

凯旋学长
2024-06-14 15:13:30
英媒:中国国旗能在月球上存在一万年,阿波罗登月的美国旗还在吗?

英媒:中国国旗能在月球上存在一万年,阿波罗登月的美国旗还在吗?

镜史阁
2024-06-13 07:20:02
去年履新省发改委“一把手”的他,跻身省政府党组成员

去年履新省发改委“一把手”的他,跻身省政府党组成员

政知新媒体
2024-06-15 17:22:44
R.I.P.前阿森纳前锋凯文-坎贝尔去世,享年54岁

R.I.P.前阿森纳前锋凯文-坎贝尔去世,享年54岁

直播吧
2024-06-15 17:36:09
罕见!马宁制造中甲悬案:大连英博主场惨败,球员当场围堵讨说法

罕见!马宁制造中甲悬案:大连英博主场惨败,球员当场围堵讨说法

足球大腕
2024-06-15 21:54:28
苹果首次展示卫星短信功能 仅限iPhone 14及以上机型

苹果首次展示卫星短信功能 仅限iPhone 14及以上机型

手机中国
2024-06-14 06:55:20
尘埃落定,瓜帅返回!不回老东家,曼城开启B计划,英超大结局

尘埃落定,瓜帅返回!不回老东家,曼城开启B计划,英超大结局

阿泰希特
2024-06-15 21:26:57
“母亲借钱买的”电瓶车不合标准被没收,女孩哭得撕心裂肺!

“母亲借钱买的”电瓶车不合标准被没收,女孩哭得撕心裂肺!

走读新生
2024-06-15 07:25:14
53集谍战剧,7位影帝集合,全员演技派,剧情精彩,没看过可惜了

53集谍战剧,7位影帝集合,全员演技派,剧情精彩,没看过可惜了

猪猪侃娱乐
2024-06-15 13:37:45
江苏17岁中专生姜萍遭各大名校疯抢,读中专原因曝光:与家庭有关

江苏17岁中专生姜萍遭各大名校疯抢,读中专原因曝光:与家庭有关

180°视角
2024-06-14 14:14:21
俄民众纷纷抛弃卢布,排起长龙兑换美元,俄罗斯银行被挤兑!

俄民众纷纷抛弃卢布,排起长龙兑换美元,俄罗斯银行被挤兑!

翻开历史和现实
2024-06-14 23:48:48
一边出口创新高,一边大量的企业迁离倒闭,工人失业,原因是什么

一边出口创新高,一边大量的企业迁离倒闭,工人失业,原因是什么

创作者朱海平
2024-06-15 13:18:49
第一次性生活有多痛?进不去怎么办

第一次性生活有多痛?进不去怎么办

喜马拉雅主播暮霭
2024-06-12 09:53:49
意大利队将见证国米64年纪录 成就历史同时彻底改变蓝黑军

意大利队将见证国米64年纪录 成就历史同时彻底改变蓝黑军

国际足球冷雪
2024-06-15 09:01:24
139元起!京东京造磁吸SSD上市:1000MB/s、支持4K ProRes视频录制

139元起!京东京造磁吸SSD上市:1000MB/s、支持4K ProRes视频录制

快科技
2024-06-15 15:06:28
臭名在外,人人喊打!

臭名在外,人人喊打!

凡事一定有办法13119
2024-06-15 14:56:00
2024-06-16 01:58:44

头条要闻

563支AI队伍和姜萍考同一份试卷:最高34分 都没进决赛

头条要闻

563支AI队伍和姜萍考同一份试卷:最高34分 都没进决赛

体育要闻

莱夫利,让困难为我让路

娱乐要闻

江宏杰秀儿女刺青,不怕刺激福原爱?

财经要闻

新情况!高层对人民币的态度180°转弯

科技要闻

TikTok开始找退路了?

汽车要闻

东风奕派eπ008售21.66万元 冰箱彩电都配齐

态度原创

旅游
教育
艺术
公开课
军事航空

旅游要闻

如何文艺消夏?乌镇10大活动开启古镇消夏节

教育要闻

厉害!长沙15岁初三少年闯进2024年阿里巴巴全球数学竞赛决赛

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

公开课

近视只是视力差?小心并发症

军事要闻

普京提停火和谈条件 美防长迅速回应

无障碍浏览 进入关怀版
×