广告
网易首页 > 网易娱乐 > 电影 > 正文

《捉迷藏》海外版权热卖 韩版导演许政发视频祝贺

0
分享至

《捉迷藏》韩版导演发视频祝贺 (来源:网易视频)

网易娱乐11月10日报道 由刘杰执导,霍建华秦海璐和万茜主演的悬疑惊悚大片《捉迷藏》正在全国各大影院热映当中,影片取材现实事件,上映近一周以来,凭借扎实的故事和突破感官的惊悚效果赢得广泛好评。韩国版《捉迷藏》导演许政在观影后发来视频,表示中国版电影比韩国版惊悚效果更好,同时大赞演员表演,并预祝电影取得好的成绩。

本土化改编下足功夫  从剧本、选址到镜头都历经雕琢

电影《捉迷藏》是金爵导演刘杰由文艺片向商业化类型电影的试水之作,力求打破传统惊悚片在国内市场和观影群体中形成的偏见,在剧本的落地化过程中曾前后修改五次,对社会背景和人物关系都作了细致调整。在对待哥哥的问题上,中国版男主角在阴郁外更多了愧疚和救赎之心。

在选址上,故事发生地被定在了我国北方城市青岛的一座百年老楼,其破败陈旧的环境巧妙地烘托了连环杀人案的氛围,也使得影片更具生活气息。在整个电影摄制阶段,原始拍摄镜头超3000个,成片镜头2350余个,是普通电影镜头数的两倍,远超韩版的1800个镜头,在剧本改编和实地拍摄上都下足了功夫。

《捉迷藏》海外版权热卖  韩国版导演视频点赞

韩国版《捉迷藏》于2013年8月14日在韩国公映,上映仅仅26天,便以超高人气累计观影人数超过550万人次,成为韩国2013年夏季最强势电影。中国版《捉迷藏》也已在今年9月达成一项涵盖除航空公司之外所有区域的全球版权交易,目前电影的海外版权已卖到了英国、法国、加拿大等54个国家。

韩国版《捉迷藏》导演许政在看过中国版后,特意发来一段视频,表示中国版的观影感受比起韩国版更加惊悚,在摄影和视觉效果上都更具震撼力。在观影中可以发现,相较于韩国镜头外,中国版对哥哥脸部伤痕、尸体包裹等细节的展现,都采取了更为直观和写实的镜头语言。

此外,许政导演对影片中霍建华、秦海璐、万茜等演员的表演也给出好评,在韩版的基础上,几位演员的真实演绎使得人物更具本土化、更贴近中国观众的生活常态。许政导演还在视频的最后为中国版《捉迷藏》加油,预祝这部精心制作的电影能够得到国内外更多观众的喜爱和支持,继韩版《捉迷藏》之后再创佳绩。

电影《捉迷藏》目前在全国各大院线仍在热映当中,究竟在国内惊悚片市场会创造怎样的奇迹,还需要到电影院亲身感受。

相关推荐
热点推荐
禁止踏入中国市场?我国强硬下达“逐客令”,三星崩溃:放过我们

禁止踏入中国市场?我国强硬下达“逐客令”,三星崩溃:放过我们

星辰故事屋
2024-03-28 19:32:50
管姚:中国最高层密集释放核心信息,全球舆论高度关注

管姚:中国最高层密集释放核心信息,全球舆论高度关注

直新闻
2024-03-28 23:11:23
石油系统内部人说,新能源车续航突破2000公里,加油站很慌

石油系统内部人说,新能源车续航突破2000公里,加油站很慌

资本百科
2024-03-28 14:05:38
南航胡娅萍不仅天生丽质,且知识渊博,难怪22岁男学生经不起诱

南航胡娅萍不仅天生丽质,且知识渊博,难怪22岁男学生经不起诱

辉哥说动漫
2024-03-29 04:41:27
闹大了!成都某地一群印度人举行印度节日 网友:有点接受不了

闹大了!成都某地一群印度人举行印度节日 网友:有点接受不了

刘哥谈体育
2024-03-28 11:33:14
仁川冠军赛爆大冷!男单首位大种子出局,16强诞生,国乒大获全胜

仁川冠军赛爆大冷!男单首位大种子出局,16强诞生,国乒大获全胜

知轩体育
2024-03-28 21:35:00
37人旅行团被购物店扣押后续:调查结果公布,这次真是啪啪打脸了

37人旅行团被购物店扣押后续:调查结果公布,这次真是啪啪打脸了

动物的温情故事
2024-03-29 00:10:27
媒体人徐江:我明确告诉你,孙准浩下球了

媒体人徐江:我明确告诉你,孙准浩下球了

直播吧
2024-03-28 19:28:22
工商银行董事长廖林:当前面临的最大竞争是低息差和科技变革

工商银行董事长廖林:当前面临的最大竞争是低息差和科技变革

南方都市报
2024-03-28 12:53:31
魔笛绝响?西媒:皇马已接受莫德里奇离开,将以最特别方式告别

魔笛绝响?西媒:皇马已接受莫德里奇离开,将以最特别方式告别

直播吧
2024-03-28 18:34:40
追梦谈伊森:他无法上场帮助队友 却还给队友施加压力

追梦谈伊森:他无法上场帮助队友 却还给队友施加压力

直播吧
2024-03-29 08:13:15
躺在水晶棺里很多年的毛主席,如今看上去也还是和睡着了一般安详

躺在水晶棺里很多年的毛主席,如今看上去也还是和睡着了一般安详

回京历史梦
2024-03-28 17:37:56
招商银行近两年向员工追薪1亿多元上热搜!网友:追回的是绩效工资,被追回说明年底没完成任务

招商银行近两年向员工追薪1亿多元上热搜!网友:追回的是绩效工资,被追回说明年底没完成任务

和讯网
2024-03-28 13:41:06
世界报:乌克兰战争可能会在今年结束

世界报:乌克兰战争可能会在今年结束

老马拉车莫少装
2024-03-27 23:45:14
女教师字体过于“幼态”,家长表示没眼看,我家孩子写得都比这好

女教师字体过于“幼态”,家长表示没眼看,我家孩子写得都比这好

红丽说教育
2024-03-28 14:19:26
米家多功能强光手电筒亮相:小米SU7必备神器 199元

米家多功能强光手电筒亮相:小米SU7必备神器 199元

快科技
2024-03-28 20:00:05
人红是非多!夏思凝运动裤尺度大被网友吐槽:吴艳妮都不敢这么穿

人红是非多!夏思凝运动裤尺度大被网友吐槽:吴艳妮都不敢这么穿

戏侬
2024-03-29 00:20:12
WOJ:火箭欲用申京和两个首轮向上交易,并用状元签选择萨尔

WOJ:火箭欲用申京和两个首轮向上交易,并用状元签选择萨尔

小诸葛拜仁主席霍内斯
2024-03-29 02:18:38
天津7名老师围殴初三女生,强迫她磕头道歉作伪证,家长曝光内情

天津7名老师围殴初三女生,强迫她磕头道歉作伪证,家长曝光内情

洛洛女巫
2024-03-27 13:07:24
某公司老板:不太敢招聘浙江人,因为富二代比例太高hold不住

某公司老板:不太敢招聘浙江人,因为富二代比例太高hold不住

侃故事的阿庆
2024-03-13 14:23:34
2024-03-29 09:00:49

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

头条要闻

腊肉直播事件6人涉诈骗被刑拘 黄圣依:消息大快人心

头条要闻

腊肉直播事件6人涉诈骗被刑拘 黄圣依:消息大快人心

体育要闻

拒绝为国出战,他是足坛"天选打工人"

财经要闻

展车撞人 投诉飙升 极氪该掰谁的手腕?

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

房产
手机
时尚
游戏
公开课

房产要闻

炸裂!新政出台,这里安居房货量近100万㎡,均价最低到6000+!

手机要闻

不到2000元能买到这样的手机?以前我想都不敢想!

时尚无关年龄!当你学会这些气质搭配,50岁女人也依然很美

本周末Xbox玩家免费玩《2077》和《刺客信条》

公开课

30岁之前,你要学会的13件事情

无障碍浏览 进入关怀版
×