刘恒：电影确实是导演的艺术，最终的选择，最终的取舍是由导演来完成的。
谈与导演合作：编剧维权先要选对导演 面对名利不要争功
网易娱乐：一直以来您合作过很多导演，张艺谋，冯小刚，尹力、谢飞等等等等，每一次的合作都非常愉快，您觉得编剧和导演想要相处得这么愉快的秘诀是什么呢？
刘恒：我觉得编剧得有对导演的一个基本选择，选择自己信得过的导演，就是你要信任他的能力，在这个过程当中，还要完成自己份内的事情，要把自己对他的信任传达到他那里，这个双方之间合作起来就没有隔阂。
网易娱乐：互相信任很重要？
刘恒：对，实际上影视界是一个名利场，名利场它的光环是不一样的，有的人光环很明亮，有的人光环就暗淡一点，有的人甚至默默无闻，被人遗忘都有可能，有的人获得的利益更大一些，有的人获得的利益会小一些，还有人是负数，付出了没有得到利益，这个里面各种各样的情况都有，在这个时候，怎么样处好相互之间的关系，确实得靠自己的定力，另外就是靠善意，要对他人有善意，大家在一起做一件事情，你只是其中的一个链条，不要放大自己，当然也不要缩小他人，知道对别人感恩，知道别人谁都不容易，我觉得这就很好……要知道体谅别人。
网易娱乐：您之前也提到过编剧其实是一门妥协的艺术，需要妥协的地方很多，这个妥协包不包括向导演妥协？
刘恒：我觉得向导演妥协还不是最主要的，最主要的是向现实妥协，这个妥协不是负面评价。比如现实逼迫我们，不得不妥协，现实的情况往往非常复杂，这种妥协我觉得就是哲学上的所谓的局限性的问题，就是任何事物都是有限度的。有的时候你妥协之后，这个事情才得以完善起来，如果谁都不妥协的话，谁都认为自己这个局限性不存在的话，那就很难办了，我觉得首先得承认局限性，完了想办法，弥补这种局限性，用非常和缓的态度。
网易娱乐：其实我在和一些编剧接触的过程中会发现这样的问题，就是编剧往往容易向导演妥协太多，放弃了对专业性的坚持，以至于剧本失去平衡性。
刘恒：这个问题很复杂。如果剧本的质量确实有问题，你的妥协就是一种正确的选择，当然你的剧本如果很好的话，你的妥协就是对影片的一种伤害，也是一种自我伤害。但这就是一个平衡的关系，你选择信任不信任他，如果你不信任他，你为什么要跟他合作呢？首先你选择就有问题了，所以你最大的妥协，应该向自己妥协，就是说你不要选那个导演不就完了嘛。你这个妥协完成了，你首先就自我保护了一把，你选择你信任的导演，你这个妥协完成了，你哪怕收入少一些，或者你辛苦一些，这个事情就有可能做得更好一些。
网易娱乐：会有一种感觉说中国导演对于编剧的尊重还不太够，普遍的还不是那么尊重编剧。
刘恒：这个情况，因为我对别人了解的不是很多，在我这来说，我获得的尊重还是足够我享用的了。但是有一个前提必须得承认，就是在电影这门特殊的表达艺术里面，编剧的作用是无法跟导演相提并论的。导演比编剧分量重，电影就是导演的艺术，你没有办法。在一个交响乐里，一个演奏小提琴的人，跟指挥就是不能相提并论，指挥就是比你作用重要。这是我打的比喻，可能不太确切，但是在电影里面，导演是有选择编剧的权利，我所谓的选择是指他有取舍编剧劳动成果的权利，他可以对你作出评价。
网易娱乐：导演是最后终审的那个。
刘恒：他有这个话语权。你的剧本来了，明明很好，导演可以说不好，他心里是有数的，他非得说能不能那样给我来一道，实际上有可能他是想试验一把，让你给他趟趟路，看看那一条能否走得通，但是他不告诉你，不说你这个剧本已经很不错了，导演他是有这个权利，有这个资格，也有这个可能做这个事情的。你说双方信息不对称，地位也不对称，但这就是反应了两个人的差别到底在什么地方，编剧你不能说我就这样写了，你必须得按照我这个拍，你一个镜头都不能改！除非是大牌编剧，弄了一个小导演欺负人家。所以双方有的时候磨合好，相互很真诚，有什么问题一是一，二是二，想办法去解决，我能解决的，我给解决，我解决不了的，你找别人去解决，或者说我愿意给你解决的我来解决，我不愿意给你解决，你找别人解决。双方都摆的很明，这个时候状态就很好。还有就是我说的名利场，初进来的人肯定很不适应，觉得我做了这么大贡献，怎么谁也不理我啊，谁也不来夸我啊，他适应不了，但实际上这个里面的游戏规则是规定好的，我就打比方，就像一个星系一样，大家彼此的位置，和彼此引力的大小是注定的，所以你要接受这种现实，完成你应该完成的任务。
网易娱乐：对于像您说的这种信息不对称的情况下，编剧可能真的是弱势一些，在这种情况下，编剧怎么样来维护自己的权益？
刘恒：编剧维权最重要的步骤是选择你的合作者，选择你信任的，在道德感上跟你有共鸣的合作者，双方能沟通，双方能互相尊重，这是确保的第一点。第二个确保，自己以最大限度的努力去完善你的工作，让其尽可能的达到完美的程度，最大限度的满足对方的需要，这个是你做的第二个事情。其他的事情那就是，如果出现了矛盾，出现了冲突，以宽容的包容的态度，去对待你的合作者，在最后，当影片失败的时候，承担这个失败的肯定是导演，挨骂最多的肯定是导演，你如果愿意出来为导演承担一些压力你就出来，到电影成功的时候，最受关注的肯定是导演，你不要去抢人家的光环，如果光环恰巧照到你这了，你就自我虚荣一把就可以了。如果没有照到你这，你就默默的去高兴，为人家去高兴就可以了，人家导演承担的压力最大，当人家骂一部影片的时候，往往是骂导演，不会骂到你幕后这一些人，骂的有的时候很难听，有的时候未必是导演的责任，但是导演都得承担，所以当一个作品成功的时候，把聚光灯打向他是天经地义的，像我这样从后台跳到前台来说话，已经说太多了，我们的工作，我们的阵地是在自己家的写字台那个地方，我们是不在聚光灯底下的。
网易娱乐：从编剧的角度来说，您的身份最近也发生了变化，成为了小马奔腾的签约编剧。
刘恒：签约编剧就是有适度的排他性，就是我在电影合作上，以小马奔腾为主要阵地，当别人请我写剧本的时候，可能要跟小马奔腾有适度的合作关系，这是我为自己渐渐进入老年之后做的一个准备，我不愿意平时老面对那么多稿约。那些稿约有时候不愿意做，还不得不做，不得不做质量就很难保证，我自己精力也不够。我对小马奔腾怀有期待，因为这个机构里面年轻人非常多，我希望自己有点年轻人的活力，另外我也属马，希望跟小马奔腾有一个非常好的缘分，希望我晚年的创作精华，能够融入小马这个集体，为大家带来愉快，也为我带来收益。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
