韩剧篇:让旁白成为经典语录
“旁白”这种手法似乎在韩剧中并不盛行,即使有份量也不见得重,不少旁白都只是在开头或者结尾短暂飘过,例如李准基和南相美主演的《狼与狗的时间》就是结尾以男女主角分别的旁白为大结局,并再次点题解释剧名。韩剧似乎更多的是出现在剧中里主角的内心读白,而非像美剧或者国内剧集般每集开头都以旁白形式引导剧情。
《我的名字叫金三顺》——可成为人生哲理的独白
画外音类型:内心独白
这部成为亚洲韩剧代表的剧集爆红的其中一个原因便是金三顺的精彩内心独白和对白,除了每集开播前有主题旁白外,每次金三顺遇到事情打击时,都出现一段主角的自我独白,句子更是句句经典,不少观众之后都摘录下这些语句作为人生的哲理。
《达子的春天》——精辟的内心旁白
画外音类型:内心独白
和《我的名字是金三顺》一样,《达子的春天》也是每集都充斥着女主角蔡琳的内心旁白,并且成为观众摘录的对象。有时把说话用旁白形式出现比通过主角口中说出更能表达个中意义。
《雪之女王》——清晰明了的引出故事发展
画外音类型:解说
《雪之女王》从剧集开始就以旁白形式介绍剧名的来由,意思为雪之女王是世界上最漂亮却也是最孤独的人,从而引出故事的发展,这类开幕就开门见山的旁白是韩国电影常用的招数,但却很少用于电视剧中,其实这么清晰明了的说明也是一种引人入胜不错的手法。
《Iris》—— 引导出新的线索
画外音类型:解说
2009年大剧《Iris》每一部分的制作都十分精心设计,在每一集的开头都以旁白形式讲述上集故事和介绍引导出新的线索及故事发展,让看不懂的或者记不住的观众从主角的角度出发去继续追踪剧情,出发点恰到好处。