将发英文翻唱专辑支持原创
网易娱乐：刚刚说《橄榄树》，《橄榄树》变得很红以后，被很多歌手翻唱过，像孙燕姿这种，他们都唱出了自己的感觉。对于这种翻唱的形式风格你有什么感觉？
齐豫：翻唱歌当然是很开心了，他翻唱表示你这个歌是很经典的，而且是经久不衰人家都不会忘记的。那个时候听到比较惊讶的，也不是惊讶，就是听到“哦！”的感觉那种，孙燕姿说这是她爸爸小时候唱给她的摇篮曲，你就知道《橄榄树》很厉害（笑），从当年的校园民歌变成摇篮曲。那个时候跟费翔聊天的时候他也说我唱《橄榄树》最好了，因为我比较占优势，因为他觉得这个男声来唱《橄榄树》，人家女生唱一定会跟原唱比，他比较有优势，他唱的比较世界音乐的，我很开心。
网易娱乐：除了《橄榄树》被翻唱以外，自己之前也有过翻唱专辑之类的？
齐豫：其实我的翻唱歌大部分是英文的，基本上都是翻唱的歌，没有原创的歌。这次因为我刚刚也是录完了一张英文的专辑，所以在演唱会也会唱两首新的翻唱的，大家以前没有听我唱过的英文歌。
网易娱乐：接下来要出一张翻唱专辑，我们了解到在制作、发行专辑之前，比如你要考虑到一些市场接受程度，歌迷喜好的问题，对于这方面的问题你有什么担心的方面吗？
齐豫：其实没有，我现在制作的专辑都已经不再是流行音乐了，虽然形式好象不再是古典的东西，但是基本上是心灵提升的音乐。所以基本上由我替大家选曲，就没有管所谓的市场，我觉得哪一首歌听起来会比较舒服，或者是有好的影响，我就会选择这样的歌曲。
网易娱乐：可以说完全是推荐一些自己喜欢的经典歌曲？
齐豫：对，对心灵有提升作用的，听了以后会觉得很温暖的，遍身都是阳光感觉的专辑。
网易娱乐：今年发行翻唱专辑的歌手很多，不知道你有没有听过，最近比较流行的一张《可啦斯刻》，接下来萧敬腾也会发一张，也是翻唱的，他翻唱女生歌手的比较多一点。可以说他们发行翻唱专辑也在流行乐坛发起了一股翻唱专辑的小风潮，对于这种歌手发行翻唱专辑的风潮你有什么看法？
齐豫：其实跟别人翻唱《橄榄树》是一样的意思，就是找经典的歌重新演绎。其实每个歌手还是可以在翻唱，或者大家已经既有的想法上表现自我。有一些人可能是做一些改编，有一些人按照原来的歌曲演唱都是可以的。我觉得不要有太大的包袱，唯一有一点感觉，就是如果现在翻唱的专辑越来越多的话，表示现在的创作人好象作品是不是不够好了，就有一点往日光辉的时间，闪亮的日子都在以前，好象以前的歌都比较好听，或者旋律性比较足，那可能创作人就要稍微反省一下了，为什么都要翻唱老歌呢。
网易娱乐：歌手翻唱的风潮可不可以说明现在原创的东西越来越少了？
齐豫：也有可能大家比较偷懒了，就拿以前的旧歌做一些新的改编。当然，就像爸爸妈妈老说我们那个年代的歌多好听，有的时候也会有这种感觉，我们就会觉得当年的歌旋律是比较足的，现在年轻人听的音乐比较注重节奏，功能性比较强。不像我们以前都是要从歌词里面听出什么汁什么味的，旋律也要好，要能够好唱的东西。现在觉得有一些歌很好听，可是想要跟唱是很困难的，因为都没有什么旋律，都是以节奏为主的。所以我觉得旋律性比较好的歌是能够留的比较长久一些的。
网易娱乐：像《橄榄树》流行了30年，可能就是因为旋律和歌词搭配的很好。
齐豫：对，《橄榄树》很经典的，你听起来很简单，但是不是那么简单的校园民歌，走向和拍子都不是那么简单的。可是他用的是那种简约而不简单，是浓缩出来的简约。所以为什么《橄榄树》在校园民歌里面当时的风潮这么持久，就是因为它其实不是一个简单的歌。
网易娱乐：作为歌坛前辈，对这种歌手发行翻唱专辑有什么想法？或者给他们提一点建议之类的？
齐豫：这个建议跟他翻不翻唱没有什么关系，对任何歌手的建议就是要用心唱歌，要舍弃很多的技巧，不要让自己的声音超越了音乐本身。因为再怎么样唱歌的人还是一个乐器，还是发声乐器，你要以曲子为主，要能够真正了解这个曲子，了解这个歌词，用最适当的声音唱歌，这是很重要的。有一些歌手觉得自己很会唱歌，很有技巧，每首歌都用技巧唱，反而觉得这首歌没有什么心意的感觉。所以有的时候用心唱是很重要的，不要表现的像爱唱歌的黄莺鸟一样。
网易娱乐：可不可以把关于翻唱专辑的想法总结一下，等于给他们提的建议就是在翻唱歌曲之前，一定要用心的了解这个歌的背景，用心去唱，必要的时候可以舍弃一些技巧，用一种最真诚的自然方式诠释，是对这首歌最好的？
齐豫：对。
网易娱乐：我们知道除了翻唱歌曲以外，这几年你也一直很坚持跟内地的音乐人合作，都是坚持原创音乐的，对于原创音乐这块有什么想法？
齐豫：从校园民歌开始走出来，其实就是鼓励原创。因为当年在台湾都是一些翻唱的歌曲，而且翻唱的歌曲还不是很注重所谓的智慧财产，也不提这到底是谁写的曲子谁写的歌，就直接拿来唱。所以在校园民歌的时候就是提倡原创，也是因为校园民歌提倡原创的结果，就是大家今天开枝散叶了。原创精神是永远不能够没有的，绝对不要因为方便，或者是为了流行，为了商业去做一些…当然天下文章一大抄，音乐总共也就是“1-7”的音，当然会有一些相近的地方，可是不要做全盘的抄袭，这是最重要的。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
