网易首页 > 教育频道 > 正文

"汗流浃背"用英语怎么说?

0
分享至
汗流浃背用英语怎么说?

“汗流浃背”,汉语成语,意思是汗水流得满背都是,多形容因恐惧或体力消耗流了很多汗,衣服都湿透了。可以翻译为“be streaming with sweat(from fear or physical exertion),或be soaked with sweat”。

例句:

在阳光的强烈照射下他们已经汗流浃背。

Already they were sweating as the sun beat down upon them.

他大惊失色,汗流浃背。

He turned pale with fright and sweat broke out all over his body.

相关推荐
热点推荐

丈夫重病,妻子上班错拨通丈夫电话,电话接通后,妻子哭了

村头老崔
2021-06-15 10:12:37

国王提出1换2得到库兹马!湖人动心了!场均13+6只是添头?

时刻话体坛
2021-06-15 20:34:53

6月份山西基本养老金推迟发放

生活晨报
2021-06-15 21:53:29

新的风暴已经出现?加拿大重要人物发声,连特鲁多也无能为力

冰城网络之家
2021-06-15 07:26:59

浙江一女子穿着暴露,在街头“招摇过市”,路人:这是谁家婆娘?

少点意思
2021-06-16 00:03:00

C罗母亲:儿子的身体状况非常好,他还能再踢3年

直播吧
2021-06-15 22:41:03

广西人快缴费!下月起,要多交580元

930老友记
2021-06-16 00:52:56

德国人心目中与众不同的奢侈品清单

德国热线
2021-06-15 09:49:12

公安重要提醒!近期高发,浙江已有多名年轻女性中招

FM996
2021-06-15 11:29:27

美国对阿联酋下最后通牒,4年内必须剔除华为5G设备,否则拒卖F35

田柳 Talk
2021-06-15 10:06:21

我和他认识七天,第一次见面就发生了关系,想克制自己忘记怎么办

飞跃故事汇
2021-06-15 08:34:24

关于阴道,女生必须知道的小知识(男生禁入)

健康料理大食谱
2021-06-15 13:47:24

端午节郭爸的姐姐来看郭氏夫妇,杜妈让郭威去接站,却被放了鸽子

娱乐话题
2021-06-15 05:53:59

泰国12岁女孩声称遭姨夫性侵,姨夫:她先勾引我的,只是摸了一下

世界你好
2021-06-15 21:45:22

你住几层楼,就是什么样的人,很准!

每日视界
2021-06-15 15:25:55

端午节我让老婆帮绑粽子,老婆:加班,却在酒店看见她,我:离婚

生活对你下手了
2021-06-15 18:32:10

情侣最舒服的10种床上姿势(单身勿看)

奔波儿灞与灞波儿奔
2021-06-08 15:43:06

刘若英,你骗了我们好多年!

我是娱有理
2021-06-14 20:41:18

郭威刚结婚时照片曝光,那时的他身材匀称,颜值比现在高太多

不在乎谁对谁错
2021-06-13 16:43:11

注意!即日起深圳这些地方暂缓新冠疫苗第一针接种,7月起接种年龄范围也有变!

深圳之窗
2021-06-16 00:36:01
2021-06-16 05:25:08

头条要闻

世预赛-武磊造点+传射 中国3-1复仇叙利亚晋级12强

头条要闻

世预赛-武磊造点+传射 中国3-1复仇叙利亚晋级12强

体育要闻

取胜晋级12强赛!国足出线靠自己

娱乐要闻

51岁钟丽缇穿紧身背心秀傲人上围

财经要闻

科技要闻

未来公开课第七期|Sky李晓峰

汽车要闻

硬汉风格/2.0T动力 广汽传祺全新GS8实车首发

态度原创

数码
房产
艺术
手机
亲子

数码要闻

6999元!雷蛇全新战鹰显示器发布:高刷2K屏

房产要闻

深圳楼市“黑马时代”已落幕了吗?

艺术要闻

用摄影作品告诉您我国的世界文化遗产

手机要闻

高通895侧目!安卓机皇要首发全新SoC

亲子要闻

孩子智商或与妈妈的血型有关,尤其是这个血型

×