山西
新华社8月31日消息，遭美国强行控制的委内瑞拉总统马杜罗的社交媒体账号30日发布了两张他在狱中的照片，照片中马杜罗面带微笑，身着运动服，看起来身体状况良好。
Venezuela's ousted leader Nicolás Maduro said on social media Sunday that he was "standing firm", while sharing photographs from the New York prison where he has been held since his capture by US forces.
照片标注拍摄日期为2026年6月25日。社媒配文说，这些照片是送给家人和支持者的“一份小礼物”。“我想让你们知道，我们坚强地站在一起，心中充满了你们的爱。”
"I send these photos as a small gift to all my grandsons and granddaughters, to the boys and girls, and to all the noble people who love us," he wrote on social media.
"I want you to know that we stand firm, with our hearts full of your love," he added.
In the two photographs, Maduro is wearing a gray tracksuit and making peace signs with his hands. Although the photographs emerged Sunday, camera data indicates they were taken on June 25.
有评论认为，这很可能不是马杜罗本人发布的帖文。
今年1月3日，美国对委内瑞拉发起大规模军事行动，突袭加拉加斯，强行控制马杜罗及其妻子，并把他们带至美国。他们被羁押在纽约，已两次出庭，拒绝美方所谓“犯罪”指控。
Maduro and his wife, Cilia Flores, were seized in Caracas during a US military operation in January. They are being detained in a Brooklyn, New York, jail on drug trafficking and firearms possession charges, which they deny.
来源：新华社 哥伦比亚广播公司
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
