北京
《橘郡娇妻》的女士们还在拉斯维加斯继续她们的旅程。原本计划好的大峡谷一日游，却挡不住香农对希瑟关于房间分配问题的心结。与此同时，维姬在调查卡梅拉时越界，甚至质疑起她的育儿方式。在返回橘郡之前，她们能冰释前嫌吗？
房间风波未平，香农怒火难消
女士们决定开车前往大峡谷，但珍妮对香农因换房而大发脾气的事仍耿耿于怀。珍妮大度地跟香农换了房间，但她心里清楚，香农的怒火其实是冲着希瑟去的。
说到香农，她骑着滑板车出现了——这是给维姬准备的。维姬的膝盖疼得厉害，香农便决定用这种更省力的代步工具来照顾她……结果不小心轧到了维姬的脚。哎呀。
女士们纷纷上车出发，卡梅拉则跟在家得了流感的女儿通电话。幸好卡梅拉的男友在家陪着孩子，但作为主要照顾者的卡梅拉还是感到愧疚。她坦言，在孩子3岁、4岁、5岁和6岁时就想离婚，但因为太忙一直拖着——这在维姬看来显然很可疑。
大峡谷之行，分裂成两组
珍妮被问到打算跟卡梅拉合作什么生意。艾米丽觉得这简直是一场即将发生的灾难，毕竟她们连稳固的友谊基础都没有，但谁又有资格评判呢？
她们抵达大峡谷，走上玻璃桥——虽然对这群人来说这未必是个好主意。她们在平台上喝了点香槟，让气氛稍微缓和了一些。
随后大家分成两组：一组体验文化，一组去玩高空滑索。香农、维姬、珍妮和艾米丽被迫爬上七层楼高的地方，准备滑索穿越峡谷。天哪。与此同时，文化体验组的女士们欣赏了一场部落歌曲表演。
香农终于摊牌：问题不在房间
塔姆拉看着风景情绪上头，吉娜称赞她变成了一个完全不同、更轻松的自己。这个平和的塔姆拉比大家印象中的好太多了。另一边，维姬和香农临阵退缩，在等待她们归队时，艾米丽和珍妮聊起了香农和她的脾气。珍妮意识到，香农把精力都放在房间问题上，但实际上她只是嫉妒希瑟得到了比她更好的东西。
滑索结束后（或者说没滑成），香农说出了真正让她生气的原因：希瑟总是优先挑好的，基本上就是“标记”了那个房间。香农真正在意的是，事情总得顺着希瑟的意思来。香农承诺，她会真正让希瑟知道她的感受。
后来，香农决定是时候跟希瑟谈谈房间的事了。香农解释说，这跟房间无关，而是关于没有商量就做决定这件事。香农坦言，她最近一直觉得很孤独，但希瑟希望香农能直接说出来。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
