兰帕德：赛季后留在英超算成功，但我不想把保级作为唯一目标

新赛季英超首轮客场对阵阿森纳前，考文垂城主帅兰帕德接受ITV采访，谈到了球队重返英超后的目标、面对强敌时的心态以及自己的执教成长。

弗兰克，非常感谢你接受采访。首先，时隔这么多年一直征战低级别联赛之后，如今考文垂城要去客场面对阿森纳，你觉得这对考文垂球迷来说意味着什么？

这对他们来说意义非常重大。因为上赛季，我感受到了他们的热情，也感受到了他们是如何支持球队的。在这里的18个月里，我也很快了解了这家俱乐部的故事。其实我以前在外界也知道一些，但真正和这些球迷一起经历之后，感受是不一样的。

我们升级到英超之后举行了大巴巡游，这对所有人来说都意义重大。过去25年，他们经历了很多。对一些更年轻的球迷来说，他们甚至从未见过这样的时刻。

所以，我也为他们能够迎来这一刻感到兴奋。当然，我们必须更现实地去看待眼前这场比赛，但我们不应该剥夺球迷的这份兴奋。考虑到他们这些年的经历，他们完全配得上享受这一刻。上赛季，他们给了我们非常好的支持，而这个赛季，我们同样需要他们继续支持球队，因为我们面前的挑战会非常大。

这会是一项巨大的挑战，对吧？而且第一场比赛就没有比客场踢阿森纳更大的挑战了。

兰帕德：是的，是的。夏天中期的时候，我收到那封邮件，看到了赛程，周五晚上客场对阿森纳。事情就是这样，我们必须去客场面对阿森纳，第三场又要客场踢曼城。这些比赛迟早都会到来。

所以，我们一直都知道这一点。我们整个季前赛都在做准备，也会尽我们所能为这些比赛做好准备。也许他们有些球员之前参加了世界杯等等，所以我们的心态必须积极。为什么不早点去迎接这样的挑战呢？

当然，我们尊重阿森纳。就上赛季而言，他们是联赛中最好的球队，各个方面都非常强。但我们自己上赛季同样也做了很多不错的事情。所以，我们必须带着积极的心态去那里，同时清楚他们具备怎样的实力，然后看看我们能做到什么。看看会发生什么吧。我希望球员们能够对这场比赛感到兴奋。

你觉得这个赛季对你们来说，怎样才算成功？你有考虑过这个问题吗？

兰帕德：这个问题很难回答，因为最简单的说法就是留在英超。我们知道做到这一点有多困难。很多俱乐部都很难做到，因为这里存在差距，同时英超对球队的要求也不一样。我以前既以球员身份经历过英超，也以教练身份经历过。但我不想从一开始就只满足于这个目标。我想一项一项去迎接挑战，希望我们做到自己所能做到的最好。我不想简单地接受“保级就是目标”这种说法。我们希望在每一场比赛里都努力竞争。有一些球队已经证明，你可以在英超竞争，也可以展现出不错的自己。桑德兰、利兹联以及其他一些球队都证明过这一点，而我们也会用自己的方式去做。

我们是一支英超经验非常少的球队，上赛季阵中的球员基本没有多少英超经验，但我们正在努力增加这方面的经验，同时提升球队实力。所以，我们会去面对每一个挑战，而这一切就从阿森纳开始。

你们是不是也必须调整一下心态？毕竟从上赛季明显是争冠热门，到现在成为降级热门之一，你们是不是需要改变自己的心态和比赛方式？

兰帕德：我认为是需要的。至于比赛方式，我想可能也确实需要做出一些调整。上赛季我们的比赛非常有激情，进了很多球，也拿到了很多积分，这些都是我们应该感到骄傲的地方，而且比赛看起来也非常精彩。

但现在的挑战当然不一样了。如果我们以为自己的比赛还能和上赛季看起来完全一样，那就太天真了。当然，具体到每一场比赛，情况也可能不同。我们仍然希望通过自己的比赛方式吸引球迷，希望他们能够感受到我们的能量以及比赛中的激情，这就是我们需要做到的事情。

我相信，凭借我们这支球队上赛季展现出来的团队氛围和精神，再加上我们希望通过引援带来的实力提升，我们可以做到这一点。不过，我们现在不会想得太远。我们觉得自己已经为新赛季的开始做好了准备。

就像你说的，赛季中可能会出现困难的时刻，我们必须做好准备。不只是教练组和球员，球迷也一样。我认为他们明白这一点。上赛季我们的球迷始终和我们站在一起，这个赛季的感觉会稍微不一样一些。有些时候，我们会更像处在弱势的一方，但这没关系。有时候，这反而也是一种不错的动力。

你当然以前也曾经在顶级联赛执教过。现在的你比当时是一名更好的主教练了吗？

兰帕德：我希望是这样。因为如果你做教练的时候，不是一直想着让自己进步，那你就没有把这份工作做好。这份工作背后有大量的工作需要完成。你必须非常专注，也必须投入足够多的时间，因为其他优秀的教练同样都在这么做，事实就是这样。

你要准备自己的球队，也要处理和球员之间的各种事情。我觉得当你刚刚开始执教、还很年轻的时候，也有它好的一面。大概八年前，我还在德比郡执教。刚开始的时候，其实有一些很美好的地方。有些事情你反而不会想得那么多，这在某种程度上也是好事。你的精力非常旺盛，但与此同时，你的情绪也很容易随着比赛结果大起大落。

现在的我可能更加平衡了。我更清楚应该怎样看待球队的表现。赢球的时候，我不会过于兴奋；输球的时候，我也不会太过低落。因为我必须成为那个保持平衡的人，必须始终保持专注。所以在这一点上，我认为自己现在可能做得更好了。

当然，通过每天的训练，以及你执教的每一场比赛，你都会努力让自己作为教练继续进步。所以，我希望自己现在确实是一名更好的教练。

再谈谈比赛本身。我们刚才采访了霍华德-韦布，他谈到了即将实施的一些新规则。你觉得这些规则，尤其是那些旨在加快比赛节奏的规则，会不会让比赛本身或者观赏性有所提升？

兰帕德：我觉得有可能，是的。不过我希望在规则刚开始实施的时候，处理这些情况能够有一些常识性的判断。我不是要求他们采取另外一套规则，因为规则就是规则。但球员在比赛中需要专注的细节已经很多了。我已经看到过一些情况，因为5秒规则，界外球的球权直接被判给了对方。

我并不认为那是球员故意拖延时间，有时候只是因为他们还在寻找传球选择。球门球也是一样。你会要求门将去寻找合适的出球路线。如果找不到，你又必须马上把球开出去。

所以，我们还是要看看这项规则最终会产生怎样的影响。现在这方面多少还有一些未知。但如果从比赛观赏性的角度来说，人们花钱来看比赛，本身就是为了娱乐，希望比赛能够更快进行，我能够理解这一点。所以，我们就看看最后会发展成什么样吧。

那补水暂停呢？回顾世界杯，补水暂停已经成为其中固定的一部分。如果气温达到一定程度，这里同样也会安排补水暂停。但如果这种做法以后整个赛季都固定下来，你觉得它会不会反而成为比赛中比较负面的部分？

兰帕德：如果它真的变成整个赛季固定的一部分，那我会……如果真的固定下来，我不认为这种情况会发生。我觉得我们的足球文化会压过这种趋势，至少我希望如此。

无论作为球员还是教练，我都经历过一些极端高温的比赛。在那种情况下，出于安全考虑安排补水暂停是完全合理的，绝对合理。希望我们这里这一波热浪也快过去，这样我们就不会看到太多这样的情况。

如果确实因为天气原因需要补水暂停，那没有问题。但除此之外，对我来说，我还是希望比赛能够自然持续进行。在这一点上，我比较传统，我觉得很多人也是这样。从某种意义上说，我们会觉得这就是我们的比赛，它本来就应该这样连续进行。所以，如果要把补水暂停长期固定下来，那不是我喜欢的做法。

我知道你看了很多世界杯比赛。世界杯结束之后，我们谈论的却一直都是治理问题和各种争议，而不是最终夺冠的是一支多么出色的球队。你会不会对此感到失望？

兰帕德：会，会的。我觉得有些失望。也许这就是我们现在生活的这个时代。会有很多分歧，也会出现很多争议，而这些事情现在都会被无限放大。

我认为，这和我们获取信息的方式有关，也和我们如何通过社交媒体去生活有关。我能够理解，这些当然都是值得讨论的话题。但如果你热爱足球，我觉得这届世界杯本身的比赛非常精彩，看起来也很有意思。

至于参赛队伍增加这件事，哪怕是我自己一开始也会想：“最后会变成什么样？”但我觉得效果很好。能够看到这些队伍参加世界杯很棒，其中也出现了一些非常好的故事。而且我认为，最终是这届赛事中最好的球队赢得了冠军，他们踢出的足球也非常精彩。所以，我很享受这届世界杯。

至于那些争议，确实令人失望，因为就像你说的，它们已经占据了很大一部分新闻版面。

当然，这种事情很难控制。看看接下来会怎么样吧。但我觉得这届世界杯的足球本身非常精彩。世界杯一直都是这样。我从小就是看世界杯长大的，我们所有人都热爱世界杯。

而且你自己也参加过世界杯以及其他重大赛事。现在欧足联正在威胁抵制国际足联的一些赛事。如果你还是一名球员，正在为这样一项大赛做准备，而这可能是你职业生涯中最重要的舞台之一，面对这种可能性，你会怎么想？

兰帕德：你的意思是，这样的机会可能会被夺走？

对，这样的机会可能会被夺走，比如最终真的实施抵制。

兰帕德：是的，当然。我肯定会感到失望。

很显然，这些赛事都是球员职业生涯的巅峰舞台，是非常特别的经历。这不仅对球员重要，对球迷以及足球这项运动的发展也一样。所以，我真心希望最终不会发生这种情况，希望这些问题能够得到解决。

至于其中非常具体的细节，那些事情多少超出了我的理解范围。但我希望，如果有人现在选择站出来表明立场，那也是为了推动事情继续向前，让问题得到正确解决，最终避免球员陷入这种局面。球员配得上参加这些重大赛事。我们也希望看到全世界最好的球员在这些舞台上比赛。所以，希望一切能够继续保持这样。