澎湃新闻从大麦网获悉,近日,主办方领航象限文化(天津)有限公司发布三份演出延期公告。
Three performances starring Guo Degang in Yantai, Shandong province, have been postponed this week after the crosstalk star came under investigation by Wuhan authorities for an unlicensed rendition of a classic folk song with altered lyrics during a July show, The Paper reported.
公告称,接剧场通知,因场地原因,经主办方与剧场协商确认,原定于2026年8月20日、21日在烟台市凤凰胶东剧院举办的两场麒麟剧社成立十周年巡演烟台站演出,以及8月22日在烟台八角湾国际会展中心举办的德云社成立三十周年系列演出之郭德纲・于谦相声专场烟台站演出,均延期举办。新的演出日期另行通知,主办方就此向观众致歉。
三场演出全部已购票订单将统一全额免手续费原路退款,无需观众自行申请。
The shows, originally set for Aug 20–21 at the Fenghuang Jiaodong Theatre and Aug 22 at the Yantai Bajiaowan International Convention Center, were stops on anniversary tours for the Qilin Opera Troupe and crosstalk troupe Deyunshe. The organizer, Linghang Xiangxian Culture (Tianjin), attributed the postponement to venue issues and said new dates will be announced later, apologizing to ticket holders. All purchased tickets will be automatically refunded in full with no fees.
据此前报道,今年7月,郭德纲在麒麟剧社巡演武汉站演出中即兴改编经典歌曲《弹起我心爱的土琵琶》,改编内容未经报备,武汉市文旅局已立案调查。8月14日,湖北省文旅厅文化市场综合执法监督处回应,正协调处置此事。
The Wuhan probe involves Guo's improvisation of Playing My Beloved Pipa without prior approval; Hubei provincial regulators said on Aug 14 that they are coordinating the case.
来源:澎湃新闻
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语,每天20分钟就够!
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.