天津
近日，英国多位知名作家联名发起一项运动，敦促政府降低书店营业税。这一活动是在英国政府上月宣布从2027年4月起将酒吧、俱乐部和现场音乐场所的营业税降低20%之后发起的。85%的英国独立书商表示，由于高昂的税率，他们不太可能有余力投资于库存、员工、活动或店面升级。
编译 | 申璐
电影《书店》（2017）剧照。
据英国《卫报》等媒体报道，近日，英国十几位作家联名公开支持英国独立书店发起一项运动，敦促政府将酒吧、俱乐部和现场音乐场所的商业税减免政策扩展到书店，并表示，不断上涨的账单可能会使一些书店面临倒闭的风险。
就在上个月，英国政府刚刚宣布将从2027年4月起，将酒吧、俱乐部和现场音乐场所的营业税降低20%，但这些受益的场所中并不包括书店。在这封于8月13日发出的联名信中写道，书店对得知自己无法获得额外纾困资金“深感失望”。“政府已经承认，那些为社区带来显著效益的企业理应获得有针对性的支持。书店显然符合这一标准。”
“政府向全国民众强调阅读的重要性，这是正确的。但就目前的情况来看，其带来的影响可能自相矛盾：一方面提倡阅读，另一方面却实施减少对书店投资，甚至可能导致书店倒闭的政策。”这份声明进一步强调。
对此，英国财政部辩解称，书店已经通过永久降低的商业税率乘数和旨在限制账单上涨的43亿英镑一揽子计划中获得了支持。然而，另据分析公司调查发现，到2029-2030年，英格兰不符合小企业税收减免条件的独立书店将面临平均每年4563英镑（折合人民币约41668元）的税收增长，一些账单预计在过渡性减免政策结束后还会翻倍。
这就意味着整个图书行业的商业税收入名义上将增长45%。对于一般的独立书店而言，它们每年需要额外售出1141本书才能弥补这部分额外成本。而根据书商协会的另一项研究，这种影响已经显现，85%的独立书商表示，由于商业税率的变化，他们不太可能投资于库存扩容、改善员工待遇、策划举办图书活动或升级店面等。
除了减免部分类别店铺的税收外，上月英国政府还宣布了另一项配套措施，旨在遏制电子烟商店、博彩店和“非法经营者”在商业街的蔓延，赋予地方政府更多权力，拒绝新建博彩店和成人游戏中心。有关部门表示，这些场所已经挤占了“人们迫切需要的商店、服务和社区空间”。
但引起争议的也恰在于此。英国书商协会政策与公共事务主管劳拉·麦考马克（Laura McCormack）认为，限制那些被认为有负面影响的商业街商户“只是工作的一半”。她说：“你不能一边打击错误的商户，一边又让正确的商户更难成功，试图以此来重建英国的商业街。”
“独立书店是我们商业街和社区的心脏，”《哈姆内特》的作者奥法雷尔（O’Farrell）说。“他们需要我们尽一切可能的支持。”
参与联名行动的另一位作家菲利普·普尔曼（Philip Pullman）也表示：“在如今企业黑暗笼罩的时代，独立书店就像灯塔。它们几乎是最后的灯塔，提醒我们私人阅读、个人探索以及与他人心灵对话所带来的救赎般的喜悦。”
1.Philip Pullman and Maggie O’Farrell among authors urging Burnham to cut business rates on bookshops
https://www.theguardian.com/books/2026/aug/18/philip-pullman-and-maggie-ofarrell-among-authors-urging-burnham-to-cut-business-rates-on-bookshops
2.Andy Burnham business rate update with cut for one type of firm proposed
https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/andy-burnham-business-rate-update-34480662
本文为编译内容。编译：申璐；编辑：刘亚光；校对：陈荻雁。未经新京报书面授权不得转载，欢迎转发至朋友圈。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
